「two story house」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ERECTION METHOD OF TWO-STORY HOUSE例文帳に追加

二階建住宅の工法 - 特許庁

BEAM FRAME STRUCTURE FOR TWO-STORY APARTMENT HOUSE例文帳に追加

二階建て共同住宅の梁架構 - 特許庁

She lives in a two-story house.例文帳に追加

彼女は２階建ての家に住んでいる。 - Tatoeba例文

She lives in a two-story house. 例文帳に追加

彼女は２階建ての家に住んでいる。 - Tanaka Corpus

It is a two-story house with four bedrooms, a living-dining room and a kitchen. 例文帳に追加

それは４LDKの２階建て住宅だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

a building called a two-story house 例文帳に追加

総二階という,二階が一階と同じ形と面積を持つ建築物 - EDR日英対訳辞書

The dwelling house 6 has two dwelling units 20a and 20b arranged on a first story and two more dwelling units 20c and 20d on a second story.例文帳に追加

下階に２戸の住戸２０ａ，２０ｂを配置し、上階に２戸の住戸２０ｃ，２０ｄを配置した住宅６である。 - 特許庁

A house 10 is a two-story building, and the garage 11 is installed in a first-floor space.例文帳に追加

住宅１０は２階建て建物であり、１階スペースに車庫１１が設けられている。 - 特許庁

The multiple dwelling house 26 is a two-story house with a living room space 34 in a second-floor portion above the indoor dirt floor 29.例文帳に追加

また集合住宅２６が２階建て住宅であって、屋内土間２９の上方の２階部分が居室空間３４となっている。 - 特許庁

To provide an earthquake resisting device which can be fitted to both the general dwelling house having two or more stories and the general one-story dwelling house.例文帳に追加

２階建て以上の一般住宅、または平屋建ての一般住宅のいずれにも取付けることができる耐震装置を提供する。 - 特許庁

This house comprises a one-story part 3 facing the road 1 and a two-story part 4 provided in the depth of the one-story part 3, the foundation 5 of the one-story part 3 is uplighted to the height of the road 1, and an underfloor storage 18 is provided inside the foundation 5.例文帳に追加

道路１に面した平屋建て部分３と、この平屋建て部分３の奥に設けられた二階建て部分４とから建物が構成され、平屋建て部分３の基礎５が道路１の高さまで嵩上げされるとともに、基礎５内部に床下収納１８が設けられている。 - 特許庁

This two-story house is built in kirizuma (an architectural style with a gabled roof) and hongawarabuki (a style of tile roofing in which round and square tiles are laid down alternately) styles, which displays the characteristics of a private residence of people in the upper class in the end of the Edo period. 例文帳に追加

切妻造本瓦葺きの２階建てで、幕末上層民家の特徴が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later purchased a two-story wooden private house adjacent to the cafe on its north side, and in 1941 converted it into a cafe, which is still there to this day. 例文帳に追加

後に購入した北隣の木造二階建ての民家を現在に残る店の姿に改築したのは1941年（昭和16年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a unit house structure, forming two-story or mutli-story building, and integrating side face skeletons supporting the respective floors with each other to improve the rigidity and improve the workability in assembling.例文帳に追加

二階建てもしくはそれ以上の多層階を形成することができるユニットハウス構造において、各階を支持する妻骨格を一体化させて剛性を向上させると共に、組み立て時の作業性も向上させること。 - 特許庁

This two-family house structure has an extended intermediate floor part 35 extended from a landing place 34 positioned in a turning part of turning stairs 33 reaching the upper story by turning at a time toward the direction of a living room 36 in the parents' house in a stairs part 31.例文帳に追加

階段部３１には、１回の折り返しにより、上階に到達する折返階段３３の折り返し部分に位置する踊り場３４から、親世帯の居間３６方向に向けて延長された延長中間床部３５を有している。 - 特許庁

A building (generally of two-story configuration) is divided into two parts at the midpoint, and one of the walls of each of the two parts, as in a row house, is shared by adjoining dwellings, thus economizing on land usage and the cost of construction. 例文帳に追加

1棟の建物（多くは2階建て）を中央で区分し、2軒の家が壁の一方向を共有する形式で、敷地や建設費を節約できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a poultry house-heating system capable of uniformly heating even in a two-story poultry house having a large space, for example, securing a large working space in the poultry house, and restraining the setting cost.例文帳に追加

例えば２階建てのような広い空間を有する鶏舎であっても、鶏舎内を均一に暖房することができ、かつ鶏舎内の作業スペースを広く確保することができるとともに、設置費用を低く抑えることができる鶏舎暖房システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent the movement and excessive ventilation of dirty indoor air between an upper layer story and a lower layer story; and to always reduce electric power consumption in ventilation by controlling an air flow by temperature difference ventilation by adjusting air supply quantity and air exhaust quantity by mechanical ventilation of a class 1 ventilation system in a two-story house.例文帳に追加

２階建て住宅において、第１種換気方式の機械換気による給気量及び排気量を調整することで、温度差換気による空気の流れを制御して、上層階と下層階との間での汚れた室内空気の移動や過換気を防止するとともに、常時換気に際しての消費電力の低減も図る。 - 特許庁

The main building was a two-story wooden house with a basement; it had a dome on the western corner of its red straight roof and it is said that, in appearance, it imitated the architecture of the times of India's Emperor Akbar and the Taj Mahal, which is considered a masterpiece of modern construction. 例文帳に追加

その本館の外見は、インドのアクバル皇帝時代の建物やインド近代建築の傑作といわれたタージマハルを模したとされ、赤いストレート屋根の西隅にはドームがそびえ、木造二階建て、地下一階となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a book titled "Kikimimi soshi' (a collection of folktales) written by Kizen SASAKI who studied folktales, there is a mysterious story; one night, a footwear turned to be a monster and started singing, 'kararin, kororin, kankororin, I have three eyes and two teeth', in a house in which the family were careless about footwear. 例文帳に追加

民話研究家・佐々木喜善の著書『聴耳草紙』には、履き物を粗末にする者の家で、夜間に履き物が化け物となって「カラリン、コロリン、カンコロリン、まなぐ三つに歯二ん枚」と歌い出したという怪異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of another investigation, the two story building was determined to have been built in the same year when the main building was constructed and was considered for additional designation but due to various factors such as drastic alterations of the interior of the house that had taken place and the wishes of the family head, it was decided that no designation was to be given. 例文帳に追加

再度の調査で本建物と同期のものであり、当然追加指定ということも考えられたが、内部改造のはげしかったことと、当主の希望などもあって指定しないことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a two-story wooden house, a part of a wooden girth 6 in an outer circumferential position of a second floor is supported by a pole 2 having its lower end buried in the ground, so that the horizontal and vertical seismic forces are dispersed in the ground.例文帳に追加

二階建ての木造家屋において、二階床外周位置の木造胴差６の部分を下端地中に埋設して立設するポール２で支え、地震時に木造家屋に生じる水平・上下地震力を地中に逸散させる。 - 特許庁

That is, since the area ratio of the opening of the central corridor 6 or the like in the part of the multi-story shear wall 61 to the shear wall of one unit including two layers is small, the main frame 60 of two planes of structure can be made and hence, a maisonette type multiple dwelling house can be constructed.例文帳に追加

つまり、２層１単位による連層耐震壁６１に対して、その部分における中廊下６等の開口の面積割合が小さいために２構面のメインフレーム６０が成立し、メゾネット形式の集合住宅が構築される。 - 特許庁

To provide an entrance of a two-family house capable of improving a communication between upper and lower stories even if an aged family lives in the upper story, two families live in cooperation with each other.例文帳に追加

二世帯が協力して生活する一体感を住宅の外観に形成し、上階で生活する世帯が高齢者であっても上下階の連絡および外出時の利便性を大幅に向上できる二世帯住宅の出入り口構造を提供すること。 - 特許庁

From stories that the brothers wandered around Kinai and chanted at a sacred celebration party for a new house, that the different name of the younger Oke, 'Kume no wakugo,' reminds Kumebe which inherits Kumemai dance, that the cheering refrain in Shinto music and dance numbers says 'Oke, Oke,' etc., there are recognized a slight ethnic background which goes back to that age and historicity of the story of discovery of the two princes, but opinions about the details are divided. 例文帳に追加

兄弟が畿内周辺を彷徨し、聖なる新室宴において唱え言をあげたことや、弘計の別名である「来目稚子」が久米舞を継承する来目部（くめべ）を連想させること、神楽歌における囃し言葉を「おけおけ」ということなどから、当時に溯る民俗的背景がほのみえ、両皇子発見譚に史実性を認めながらも、詳細には意見は割れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス