| 例文 |
two thingsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 673件
The bedroom of a teenage girl is meant for two things例文帳に追加
十代の女の子のベッドルームには 二つの意味がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the threeyearold does two things differently.例文帳に追加
RS:つまり、3歳児の行動は二つの点で異なっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there are two things that are primary in a politician's heart:例文帳に追加
政治家の胸中を占めている主なものは2つです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was able to crack the virus's code and learn two things.例文帳に追加
ウイルスのコードを解読して 2つ学ぶことができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there are two things that are primary in a politician'例文帳に追加
政治家の胸中を占めている主なものは2つです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have two children, and they all do things that just hurts the parents.例文帳に追加
アイゴー 2人の子供共 親が傷つく事色々して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That does two things. one, it's a sunshading device, so that例文帳に追加
二つの機能を持っています 一つ目は 日傘の機能 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two other things that I learned that were very surprising to me例文帳に追加
学んだもう2つのことにはとても驚かされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the threeyearold does two things differently.例文帳に追加
rs:つまり、3歳児の行動は二つの点で異なっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in other words, regret requires two things.例文帳に追加
別の言い方をすれば、後悔には2つのことが必要です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I realized that two things were different this time around.例文帳に追加
今までとは2つの点で違うことに気がつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For '賛 san' mainly the following two things can be cited:. 例文帳に追加
賛(さん)には主に次の二つの項目があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a causal relationship between two or more things 例文帳に追加
2つ以上の事柄の間の,因果関係という関係 - EDR日英対訳辞書
to bring two things close enough to one another so that they touch 例文帳に追加
二つのものをくっつきそうになるほど近づける - EDR日英対訳辞書
of the difference in quality between two things, being almost the same 例文帳に追加
二つの物の間にほとんど優劣の差がないさま - EDR日英対訳辞書
of two things, to make imbalanced progress 例文帳に追加
(二つの物事が)つりあいがとれない形で進行する - EDR日英対訳辞書
a state of two things being closely connected and indivisible 例文帳に追加
二つの物事の関係が密接で切り離せないこと - EDR日英対訳辞書
of two things that do not agree, the state of being on opposite sides 例文帳に追加
二つの物事が対立して一致しない状態 - EDR日英対訳辞書
the action of telling two people conflicting things to make them quarrel 例文帳に追加
両者に別々のことを言って仲違いさせること - EDR日英対訳辞書
to tie two things together with string so they will be linked together 例文帳に追加
(物と物を)紐などで結んで離れないようにする - EDR日英対訳辞書
an electrical device that connects two things together, called coupling 例文帳に追加
カップリングという2つのものを連絡させる電動装置 - EDR日英対訳辞書
There are still one or two things to talk about before reaching an agreement.例文帳に追加
合意に達する前に話し合うことがまだ1,2ある - Eゲイト英和辞典
I know things have been challenging between you two, but I trust you're working things out.例文帳に追加
ああ 2人の間で 挑発的な事があったと知ってる だが やり遂げると信じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Katsumoto leaves things to Shigenari and the two part to their separate ways. 例文帳に追加
且元は重成に後の事を託しそれぞれ別れてゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And anyone who can't give me those two things has no place in my life.例文帳に追加
僕はその2つを僕に与えられない人に用はない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are two entirely different things, meaning cause of the four's death例文帳に追加
まったくの別物であり 4人の死亡原因となったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so we have to figure out how they balance those two things.例文帳に追加
この2つのバランスの取り方を 見極めなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then, if you know everything you can know about those two things例文帳に追加
もしこの二人について分かること全てを知ったとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, two things, a cup of coffee and that information you promised me.例文帳に追加
二つ欲しい コーヒー一杯と 約束してくれた情報だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But actually what language is, is speech. they are two things.例文帳に追加
言語本来の姿は話し言葉です 2つは違うものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, these are two things that you probably may have heard of例文帳に追加
これら2つの問題を ご存じの方もおられるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now there are two things that are really interesting about this.例文帳に追加
このことから二つの大変興味深いことがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two things happened that changed the way I see criminal justice.例文帳に追加
刑事裁判の見方が変わる 2つの出来事がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are two things that can really accelerate this whole process.例文帳に追加
この一連の動きを加速してくれる事が2つあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so I suddenly realized two very simple things:例文帳に追加
このことでふと2つのとても簡単なことに気がつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There're only two things in this village that are important to me.例文帳に追加
《わたしにとって この村で 大事なことなんて たったの2つ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I wanted to talk to you about today is two things:例文帳に追加
今日は皆さんにお話ししたいことが二つあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The essence of what we see and what is are two completely different things.例文帳に追加
私たちに見えている物と実在する物の本質は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)