「typographical」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Many typographical errors were found.例文帳に追加

印刷の誤りがたくさん見つかった。 - Tatoeba例文

There are many rewritings and typographical errors by him. 例文帳に追加

筆者による改稿や誤脱が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not look over a few typographical errors. 例文帳に追加

彼は２、３の誤植も見逃さなかった。 - Tanaka Corpus

He did not look over a few typographical errors.例文帳に追加

彼は２、３の誤植も見逃さなかった。 - Tatoeba例文

It's a pity that there are typographical errors here and there in this essay. 例文帳に追加

残念ながらこの論文に誤植が散見される. - 研究社 新和英中辞典

A simple typographical error could result in a standalone plus sign. 例文帳に追加

単純なミスタイプで、単独のプラス記号を置いてしまうことがある。 - JM

editorial directions to be followed in spelling and punctuation and capitalization and typographical display 例文帳に追加

スペル、句読、大文字化と印刷表示において従うべき編集上の指示 - 日本語WordNet

And when the reprint was included in "Zeami juroku bushu," there were many typographical errors. 例文帳に追加

また翌年『世阿弥十六部集』に収められた際には誤植も多数含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Check the table name for typographical errors or that the query ran correctly. 例文帳に追加

テーブル名のタイプミスがないか、あるいはクエリが正しく実行されているかどうかを調べます。 - PEAR

Kazuma KAWASE used Hanawabon and referred to the reprint in 1908 that has less typographical errors when he wrote "Zeami nijusan bushu." 例文帳に追加

川瀬一馬は『世阿弥二十三部集』で塙本、また誤植の少ない明治41年の翻刻を参考にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION FOR WATER DEVELOPABLE TYPOGRAPHICAL PRINTING, AND PHOTOSENSITIVE RESIN PRECURSOR FOR WATER DEVELOPABLE TYPOGRAPHIC PRINTING例文帳に追加

水現像性凸版印刷用感光性樹脂組成物及びそれから得られる水現像性凸版印刷用感光性樹脂原版 - 特許庁

As Tadazane was young, his relative Nobuoki MATSUDAIRA ('Nobuoku' in the original document as a typographical error) acted as guardian, and Tadamasa handled the important issues of the domain. 例文帳に追加

忠真が幼年の為、親族の松平信興（原文では誤って「信奥」となっている）が後見し、藩の重要事項は忠昌が携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While writing the sequel, upon request by the monk of Kanei-ji Temple, Tadahiko had the rough draft turned into typographical printing at the same temple, and the printed copy was given to Emperor Ninko through Imperial Prince Tsunahito. 例文帳に追加

途中、草稿を寛永寺の僧に請われて同寺で活版印刷に付したものが、韶仁親王を通じて仁孝天皇に献じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"product" means any industrial or handicraft item, including parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographical typefaces, but not including computer programs;例文帳に追加

「製品」とは，工業品又は手工芸品をいい，複合製品に組み立てられることを意図した部品，容器，外装，図記号及び活字書体を含むが，コンピュータ・プログラムは含まない。 - 特許庁

product' means any industrial or handicraft item, including parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographical typefaces, but not including computer programmes; and例文帳に追加

「製品」とは，工業品又は手工芸品の一切をいい，複合製品に組み立てられることを意図された部品，容器，外装，図記号及び活字書体を含むが，コンピュータ・プログラムは含まない。 - 特許庁

In early-modern times in Europe, when typographical printing was in practical use, forged writings of books by popular authors such as Francois Rabelais and Miguel de Cervantes were already being published. 例文帳に追加

ヨーロッパでは活版印刷が行われるようになった近世には既に、フランソワ・ラブレーやミゲル・デ・セルバンテスなどの人気作家に肖って、彼らの作品に便乗した偽物が出されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The patent body can under the own initiative or at the request of the owner to introduce to registration of a trade mark corrections of grammatical, typographical and other obvious mistakes. 例文帳に追加

特許庁は，その職権により又は商標権者の請求により，商標登録の要素における何らかの文法的な，印刷上の又はその他の明白な誤記を更正することができる。 - 特許庁

UCS also covers a large number of graphical, typographical, mathematical and scientific symbols, including those provided by TeX, Postscript, APL, MS-DOS, MS-Windows, Macintosh, OCR fonts, as well as many word processing and publishing systems, and more are being added. 例文帳に追加

UCS は、これらの文字に加えて、TeX, PostScript, APL, MS-DOS, MS-Windows,Macintosh, OCR フォント、数多くのワードプロセッサーや出版システム、などが提供する図形記号・印字記号・数学記号・科学記号などの多くを含むようになった。 - JM

Kirishitan-ban was the first publication by typographical printing in Japan, and at the same time, the number of printing machines brought from Europe which was one at the beginning increased to three by the year of the relocation to Macau. 例文帳に追加

キリシタン版は日本で最初の活版印刷による出版であったと同時に、ヨーロッパより招来された印刷機は、当初1台であったが、マカオに移送された年には3台にまで増えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize correction without losing the real time property by detecting and deleting a specific part where typographical errors or omissions are found or a sentence containing the specific part between punctuation marks and re- inputting by voice.例文帳に追加

誤字脱字が認められる指定箇所あるいはその指定箇所を含む句読点間で挟まれたセンテンスを検出して削除し、音声により再入力することにより、リアルタイム性を損なうことなく修正可能とする。 - 特許庁

The product as defined by subsection (2) shall be either industrial or handicraft object including, in particular, one of single part, which should be assembled to a complex product, packing, decoration, graphic symbols and typographical scripts; however, a computer program shall be not accepted as a product. 例文帳に追加

(2)に定義される製品は，工業又は手工芸の何れかによる物品であり，特に複合製品に組み込まれる部品，包装，装飾，図示表象及び印刷字体を含むものとする。コンピュータ・プログラムは製品と認めない。 - 特許庁

However, the restoration of the classic literature based on the political background, the appearances of a serial novel style on newspaper, typographical technology, and so on, brought Gokan to the limelight again from around 1877; Gesaku was still written during the Meiji period. 例文帳に追加

しかし政治的背景を元にした古典文芸の復権があった他、新聞の連載小説形式や活版印刷技術などの登場を機に明治10年頃から合巻が再び脚光を浴びるなど戯作は明治期にも続けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sec.174 Published Edition of Work In addition to the right to publish granted by the author, his heirs or assigns, the publisher shall have a copyright consisting merely of the right of reproduction of the typographical arrangement of the published edition of the work.例文帳に追加

第174条 著作物についての公表される版 公表者は，著作者，その相続人又は譲受人から許諾される公表権に加え，当該著作物の公表される版の印刷上の配列についての複製権のみからなる著作権を有する。 - 特許庁

To obtain a printing device that allows the immediate correction of typographical errors and omission or the like, noticed when viewing a printed matter, and the reprinting of only the corresponding page, allows a change of data registered in the past, and also, allows editing even if there is no original data on a personal computer.例文帳に追加

印刷物を見て気づいた誤字や脱字等をその場で直ちに修正し該当ページだけを印刷し直すことができ、また過去に登録したデータに対しての変更も可能で、パーソナルコンピュータ上に元データがなくとも編集を行うことができる印刷装置を得る。 - 特許庁

Of course, nobody is perfect, and there will be times when you are convinced you have found a bug in a program when in fact you have misunderstood the syntax for a command or made a typographical error in a configuration file (though that in itself may sometimes be indicative of poor documentation or poor error handling in the application). 例文帳に追加

もちろん、誰しもが完璧ではありませんので、 実際はコマンドの構文を勘違いしていたり、設定ファイルに書き間違いをしている場合などを プログラムにバグを見つけた! と思い込んでしまうことがあるでしょう(とは言っても、それ自身、文書が適切に記述されていなかったり、アプリケーションのエラー処理が甘いことを暗示している可能性があります)。 - FreeBSD