「unawares」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be taken by surprise―taken at vantage―taken unawares 例文帳に追加

不意に攻撃される - 斎藤和英大辞典

to take the enemy by surprise―take the enemy at a disadvantage―take the enemy at vantage―take the enemy unawares 例文帳に追加

不意に攻撃する - 斎藤和英大辞典

catch the enemy unawares 例文帳に追加

敵に不意打ちをくらわす. - 研究社 新英和中辞典

I was taken off my guard―taken unawares―taken at vantage―caught napping. 例文帳に追加

隙に乗ぜられた - 斎藤和英大辞典

take [catch] a person unawares 例文帳に追加

人に不意打ちを食わせる. - 研究社 新英和中辞典

to take one off one's guard―take one unawares―take one at vantage―catch one napping 例文帳に追加

相手の隙に乗ずる - 斎藤和英大辞典

to take a man off his guard―take a man unawares―catch one napping 例文帳に追加

人の油断につけ込む - 斎藤和英大辞典

I was completely taken unawares [taken by surprise, off my guard]. 例文帳に追加

月夜に釜を抜かれたよ. - 研究社 新和英中辞典

came upon the diamond unawares 例文帳に追加

知らずにダイヤモンドを要求した - 日本語WordNet

to take one by surprise―take the enemy （at） unawares―take the enemy at vantage―take the enemy at a disadvantage 例文帳に追加

不意を打つ、不意を襲う - 斎藤和英大辞典

rain caught them unawares 例文帳に追加

雨は彼らに不意打ちして降った - 日本語WordNet

come upon or take unawares 例文帳に追加

出くわす、あるいは不意打ちを食う - 日本語WordNet

to take one off one's guard―take one unawares―catch one napping 例文帳に追加

虚に乗ずる、油断に乗ずる - 斎藤和英大辞典

We were taken off our guard―taken unawares―taken at vantage. 例文帳に追加

虚に乗ぜられた、虚を突かれた - 斎藤和英大辞典

And i'm caught unawares例文帳に追加

私が気がつかずに 捕まえられるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He struck at me unawares. 例文帳に追加

その男が出し抜けに打って掛ってきた - 斎藤和英大辞典

catch unawares, especially with harmful consequences 例文帳に追加

不意に捕える、特に有害な結果を伴って - 日本語WordNet

George began to climb all unawares. 例文帳に追加

ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。 - Tanaka Corpus

George began to climb all unawares.例文帳に追加

ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。 - Tatoeba例文

Then it follows that you will learn unconsciously―unawares. 例文帳に追加

そうすればいつの間にか覚えず学ぶ道理だ - 斎藤和英大辞典

The pirates come out, unprepared and unawares.例文帳に追加

出てきた海賊は準備が 出来てなくて不意をつかれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment 例文帳に追加

不意に、または突然、驚嘆、あるいは驚きを感じるさま - 日本語WordNet

His sharp remarks took me unawares [by surprise]. 例文帳に追加

彼の鋭い言葉は私にとって思いがけないものであった. - 研究社 新和英中辞典

He was taken off his guard―taken unawares―caught napping. 例文帳に追加

彼は油断に乗ぜられたのだ、油断をして不意を打たれた - 斎藤和英大辞典

I'm worried I might let marriage pass me unawares. 例文帳に追加

私はいつの間にか婚期を逃すのではないかと心配している。 - Weblio Email例文集

something (often something deceptively attractive) that catches you unawares 例文帳に追加

あなたが無意識に捕らえられるような何か（しばしば一見魅力的に見える何か） - 日本語WordNet

Tears trickled down my face unawares [before I knew it], while I listened to her, feeling deeply for her sad fate. 例文帳に追加

彼女の悲しい身の上話をきいているうちに身につまされて, 知らず知らず私は涙を流していた. - 研究社 新和英中辞典

sorrow comes to all, and to the young it comes with bittered agony because it takes them unawares- A.Lincoln 例文帳に追加

悲しみは全ての人に来る、そして、それは苦い苦悩と共に若者のところに来る、なぜならばそれはを自覚を必要とするからである−A.リンカーン - 日本語WordNet

At the time, since the continuous shooting mark included in the JPEG file is displayed, the continuous shooting file is prevented from being deleted unawares.例文帳に追加

この時、ＪＰＥＧファイルに合成された連写マークが表示されることにより、連写と気付かずに削除してしまう危険性を減らすことができる。 - 特許庁

Since the start of the Edo Shogunate, the government had not considered it possible that such an attack would occur on the palanquin of a daimyo (a Japanese feudal lord), so the Hikone clan was caught unawares. 例文帳に追加

江戸幕府が開かれて以来、幕府には江戸市中で大名駕籠を襲うなどという発想そのものがなく、彦根藩側の油断を誘った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an accessory for attaching creepers to shoes at a low cost, which can be easily attached, and decreases possibility of a slip accident resulting from putting weight unawares on a heel section of the shoes.例文帳に追加

靴の踵部分に体重をかけてしまうことによるスリップ事故の可能性を低減し、且つまた容易に装着することができる安価な靴の滑り止め係止具を提供する。 - 特許庁

He did not try to follow the styles of KAKINOMOTO no Hitomaro or YAMABE no Akahito or imitate the styles of KI no Tsurayuki or FUJIWARA no Teika at all, his style was established as highly as mountains and as bright as the light of the sun and moon, and it was to be really respected and I felt brought to my knees unawares. 例文帳に追加

強ち柿本人麻呂・山部赤人の余唾を舐るでもなく、固より紀貫之・藤原定家の糟粕をしやぶるでもなく、自己の本領屹然として山岳と高きを争ひ日月と光を競ふ処、実に畏るべく尊むべく、覚えず膝を屈するの思ひ有之候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス