「uncoupling device」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CLOSING DEVICE FOR COUPLING VEHICLE BODY WITH HARD TOP WITH POSSIBILITY OF UNCOUPLING例文帳に追加

車両のボディとハードトップを解除可能に結合するための閉鎖装置 - 特許庁

To make sure the operation of an underwater uncoupling device for heavy object.例文帳に追加

重量物の水中切離し装置の動作をより確実なものとする。 - 特許庁

An uncoupling pipe H located between a tip device C and a lubricant ejection pipe E.例文帳に追加

先端装置Ｃと滑材噴出管Ｅとの間に介在される離脱管Ｈである。 - 特許庁

In this configuration, at the instant when the clutch uncoupling member is stopped, the spring member is deflected, an engaging force of the planetary gear with the inner member is slackened, and the uncoupling operation of the planetary gear type clutch device is smoothed.例文帳に追加

このようにすれば、クラッチ解除部材が停止した瞬間にばね部材が撓むことで遊星ギアとインナ部材との係合力が緩むので、遊星ギア式クラッチ装置の切断動作を円滑化することができる。 - 特許庁

To connect a probe to an optional test point on a substrate without coupling/uncoupling the probe of a measuring device relative to the substrate.例文帳に追加

基板に対して計測器のプローブを着脱することなく、基板の任意のテストポイントにプローブを接続できるようにする。 - 特許庁

To provide an uncoupling pipe capable of easily separating a tip device and a lubricant ejection pipe from each other even without leaving a slack on a hydraulic hose, in the uncoupling pipe arranged between a tip device and a laying pipe when a laid pipe is advanced in earth by non-open-cut method.例文帳に追加

非開削にて土中に布設管を推進していく際に、先端装置と布設管との間に装備する離脱管に関し、油圧ホース等に弛みを設けなくても容易に先端装置と滑材噴出管との分離ができる離脱管を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel grasping device capable of coupling and uncoupling a wheel easily, and preventing elimination of the wheel even if a force in the front-to-back direction is applied thereon.例文帳に追加

車輪の着脱が容易で、前後方向の力が加わっても車輪が離脱することのない車輪把持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift lever device capable of uncoupling a shift lever from a control lever by turning the former toward the latter and thereby making small the whole device construction.例文帳に追加

シフトレバーをコントロールレバー側へ回動操作することで、シフトレバーとコントロールレバーとの連結を解除でき、これにより、装置の全体構成を小型化できるシフトレバー装置を得る。 - 特許庁

Thus a device is provided for efficiently uncoupling a plurality of together-coupled holders for one-piece conveyance with fewer drive sources.例文帳に追加

これにより、連結した複数の１本搬送用ホルダを効率よく切り離し、かつ駆動源の数の少ない装置を提供することができる。 - 特許庁

To ensure the fail-safe by reliably separating a motor from an axle in a high vehicle speed range even when abnormality occurs in a coupling/uncoupling mechanism or a control device.例文帳に追加

断続機構や制御装置に異常が生じた場合であっても、高車速域では必ずモータと車軸を分離してフェイルセーフを確保する。 - 特許庁

To operate each clutch device by a single drive source in a four-wheel drive vehicle to uncouple the driving force by both a transfer side wheel and an uncoupling side wheel.例文帳に追加

トランスファと切り離し側車輪の両方で駆動力を遮断する４輪駆動車において、各クラッチ装置を単一の駆動源で操作する。 - 特許庁

Further, some modes include detuning or uncoupling of the secondary coil to achieve the control the above PWM control without excessive heat of the medical device.例文帳に追加

さらに、幾つかの態様は医療装置の過熱を生じることなく上記ＰＷＭの制御を達成するために二次コイルの離調または減結合を含む。 - 特許庁

The sheet transporting device is equipped with a selecting means for the CL uncoupling measuring mode and the sort of sheet, a means to store the data at measuring, a sheet transport controlling means, and a sheet transport correction control means, wherein the sheet transport correcting means performs sheet transportation upon making a correction on the basis of the data measured in the CL uncoupling measuring mode.例文帳に追加

ＣＬ連結開放計測モード、用紙種類選択手段、計測時のデータを記憶する手段、シート搬送制御手段、シート搬送補正制御手段で、シート搬送補正手段では、ＣＬ連結開放計測モードで測定されたデータを基に補正を行いシート搬送を行なう。 - 特許庁

To provide a clutch device which reduces the size and the manufacturing cost thereof, and prevents the smoothness in uncoupling the torque transmission from being impaired.例文帳に追加

コンパクト化と製造コストの低廉化との推進が可能であり、しかもトルク伝達の切断時の円滑さを損なうことがないように改良されたクラッチ装置を提供する。 - 特許庁

In this device, the safety lock shaft 40 disposed on the door side is connected in a coupling/uncoupling manner to the driving means 9 disposed on the door frame part side and connected to an operation shaft 8 via the coupling/uncoupling connection mechanism 5 disposed between a door 1 and a door frame part 2.例文帳に追加

また上記目的は、装置に関しては、ドア側に配設してあるセーフティロック軸４０を、ドア１とドア枠部２との間に配設してある断接可能な連結機構５を介して、ドア枠部側に配設してありしかも作動軸８に連結している駆動手段９に、断接可能に接続するようにしたことで達成される。 - 特許庁

To provide a can uncoupling device and the like capable of releasing the coupling between a can body and a can lid, which are coupled to each other at a substantially circumferential coupling portion of a can such as cans for drinks.例文帳に追加

飲料用缶などのように実質的に円周状の結合部において結合された缶の胴と蓋との結合を解除する、缶の結合解除装置等を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the process chamber comprises means for uncoupling a carrier positioned in a transport position from the guidance device, and means for the acceptance of the carrier from the guidance device, wherein the means for acceptance comprise a transfer device for transferring the carrier from the transport position into a treatment position transverse to the transport direction.例文帳に追加

更にプロセスチャンバは搬送位置にあるキャリアをガイダンス装置から分離するための手段、及びガイダンス装置からキャリアを受け入れるための手段を含み、受け入れのための手段は、搬送位置から搬送方向を横切る処理位置へキャリアを搬送するための搬送装置を含む。 - 特許庁

The control device 31 transmits guide information including train uncoupling information included in the extracted timetable data and information indicating the calculated traffic condition for each vehicle to the cellular phone terminal 1.例文帳に追加

制御装置３１は、抽出した時刻表データに含まれる電車の切り離し情報と、算出した車両毎の混雑状況を示す情報とを含む案内情報を、携帯電話端末１に送信する。 - 特許庁

To provide a hard top closing device guaranteeing a certain coupling of a vehicle body with a hard top with possibility of uncoupling and capable of being held in its working position without emitting noises while the vehicle is running.例文帳に追加

車両のボディとのハードトップの確実に解除可能な結合を保証し、更に作動位置にあって走行中に騒音を発することなく保持される、改善されたハードトップのための閉鎖装置を提供する。 - 特許庁

The device 50 opens the insertion/extraction path of the circuit board 33 in an unlocking state, so that work for uncoupling the units 1 and 20 from each other can be made unnecessary in the work for replacing the circuit board 33.例文帳に追加

ユニット連結装置５０は非ロック状態において回路基板３３の挿脱経路を開放し、これによって回路基板３３の交換作業に際して給紙ユニット１とキャリッジユニット２０との切り離し作業が不要となる。 - 特許庁

Therefore, a load which an inventive underwater uncoupling device can receive can be determined according to the strength of the plates 60a, which are the members configuring the load transfer system of the frame 60, without being restricted by the endurance load of the electric actuator 36.例文帳に追加

従って、本装置が受けることが可能な荷重を、電動アクチュエータ３６の耐用荷重により制限されること無く、フレーム６０の荷重伝達系を構成する部材であるプレート６０ａの強度の如何によって、定めることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method which enables the coupling and uncoupling of a cylinder during rotating the cylinder by improving a method in which a changeable clutch is arranged between a gear train and the cylinder in the method for driving the cylinder of a printing press via the gear train selectively coupled to a main drive device of the printing press or by an auxiliary drive device.例文帳に追加

選択的に印刷機の主駆動装置と結合された歯車列を介して、または補助駆動装置によって、印刷機の胴を駆動する方法であって、歯車列と胴との間に切換可能なクラッチが設けられている方法を改良して、胴回転中に連結および分離できる方法を提供する。 - 特許庁

The waste heat recovery device 1 has an ECU 17 which works when the steam amount introduced to the turbine 7 decrease below the first prescribed amount A1, for uncoupling the power shaft 73 from the rotor 23 using the clutch 10 while introducing the steam to the turbine 7 is continued.例文帳に追加

廃熱回収装置１に備わるＥＣＵ１７は、衝動タービン７へ導入される蒸気量が第１の所定量Ａ１を下回ったとき、衝動タービン７への蒸気の導入を継続しつつ、電磁クラッチ１０により、動力軸７３とロータ２３との連結を開放させる。 - 特許庁