unknownを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5841件
ONO no Imoko (male, dates of birth and death unknown) was a politician who lived during the Asuka period. 例文帳に追加
小野妹子(おののいもこ、男性、生没年不詳)は、飛鳥時代の政治家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shuntaro OGATA (Years of birth and death unknown) was a member of Shinsengumi (a group which guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加
尾形俊太郎(おがたしゅんたろう、生没年不詳)は、新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 23, 1864, Hikojiro UCHIYAMA was assassinated by an unknown assailant. 例文帳に追加
元治元年5月20日(1864年6月23日)、内山彦次郎は何者かによって暗殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAIRA no Naokata (dates of birth and death unknown) is a military commander in the mid Heian period. 例文帳に追加
平直方(たいらのなおかた、生没年不詳)は平安時代中期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OTOMO no Tsuguhito (year of birth unknown - 785) was a bureaucracy existed during the late Nara Period. 例文帳に追加
大伴継人(おおとものつぐひと、?-延暦4年(785年))は、奈良時代後期の官僚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Morimune KOYANAGAWA (years of birth and death unknown) was a historic figure in the Muromachi period. 例文帳に追加
小梁川盛宗(こやながわもりむね、生没年不詳)は室町時代の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyokai (aka Keikai; years of birth and death unknown) was a priest at Yakushi-ji Temple, who lived in the Nara period. 例文帳に追加
景戒(きょうかい/けいかい生没年不詳)は、奈良時代の薬師寺の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoritane WAKATSUKI (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander), who lived during the Kamakura period. 例文帳に追加
若槻頼胤(わかつきよりたね、生没年不詳)は鎌倉時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MONONOBE no Okoshi (date of birth and death unknown) was a member of Japanese powerful family in the middle of the sixth century. 例文帳に追加
物部尾輿(もののべのおこし、生没年不詳)は、6世紀半ばの豪族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Damjing (date of birth and death unknown) was a Buddhist priest who came from Goguryeo (kingdom of Korea) in 7th century. 例文帳に追加
曇徴(どんちょう、生没年不詳)は、7世紀に高句麗から渡来した僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MUTSUGE no Hiro (date of birth and death unknown) was a man who lived during the Asuka Period. 例文帳に追加
身毛広(むげつのひろ、生没年不詳)は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MICHI no Masuhito (date of birth and death unknown) lived during Japan's Asuka period. 例文帳に追加
路益人(みちのますひと、生没年不明)は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NANIWA no Mitsuna (date of birth and death unknown) lived during Japan's Asuka period. 例文帳に追加
難波三綱(なにわのみつな、生没年不明)は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HADA no Kuma (year of birth and death unknown) was a person who lived in the Asuka period of Japanese history. 例文帳に追加
秦熊(はだのくま、生没年不詳)は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAIRA no Kinmasa (date of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) during mid Heian period. 例文帳に追加
平公雅(たいらのきんまさ、生没年不詳)は、平安時代中期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HATA no Ushi (year of birth and death unknown) was a person who lived during Japan's Asuka period. 例文帳に追加
羽田大人(はたのうし、生没年不明)は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HAJI no Chishima (year of birth and death unknown) was a person from the Asuka Period in Japan. 例文帳に追加
土師千島(はじのちしま、生没年不明)は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further information about HAJI including what happened after being captured is unknown. 例文帳に追加
土師千島については他に知られず、捕らえられてからどうなったかも不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is unknown whether they fought in cooperation with the troops of SAKAMOTO or stayed in the camp. 例文帳に追加
坂本らの部隊と協同して戦ったのか、動かなかったのか不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mei no iratsume (year of birth and death unknown) was a daughter of SOGANOKURA-YAMADA no Ishikawamaro. 例文帳に追加
姪娘(めいのいらつめ、生没年不詳)は、蘇我倉山田石川麻呂の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fukushin KISHITSU (Boksin GWISIL, year of birth and death unknown) was a member of the loyal family of Kudara (Baekje) and general. 例文帳に追加
鬼室福信(きしつふくしん、生没年不詳)は、百済の王族・将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshitaka KIRA (dates of birth and death unknown) was a military commander of the Sengoku Period (the Period of Warring States in Japan). 例文帳に追加
吉良義堯(きらよしたか、生没年不詳)は、戦国時代_(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kagehisa MATANO (year of birth unknown – 1183) was a samurai in the Heian Period. 例文帳に追加
俣野景久(またのかげひさ、生年不詳-寿永2年(1183年))は、平安時代の武士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAKASHINA no Tuneshige (year of birth and death unknown) was an official serving the Imperial Court in the Heian period. 例文帳に追加
高階経重(たかしなのつねしげ、生没年不詳)は、平安時代の朝臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAMURA no Ootome (dates of birth and death unknown) was a daughter of OTOMO no Sukunamaro. 例文帳に追加
田村大嬢(たむらのおおおとめ、生没年不詳)は、大伴宿奈麻呂の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tomoyasu UESUGI (date of birth and death unknown) was a person in the Sengoku period (the period of warring states). 例文帳に追加
上杉朝寧(うえすぎともやす、生没年不詳)は戦国時代の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAIRA no Yoshikaze (year of birth and death unknown) was a man in the mid Heian period. 例文帳に追加
平好風(たいらのよしかぜ、生没年不詳)は、平安時代中期の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gunji MONONOBE (years of birth and death unknown) worked under Chikatomo YUKI in the Kamakura period. 例文帳に追加
物部郡司(もののべ ぐんじ、生没年不詳)は鎌倉時代、結城親朝に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
KUDARA no Nagatsugu (year of birth and death unknown) was a woman who lived during the early Heian period. 例文帳に追加
百済永継(くだらのながつぐ、生没年未詳)は平安時代初期の女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsuneshige KIKKAWA (dates of birth and death unknown) was a samurai who lived in the late Kamakura period. 例文帳に追加
吉川経茂(きっかわつねしげ、生没年不詳)は鎌倉時代後期の武士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
KIYOHARA no Yoshimochi (year of birth and death unknown) was a government official who lived during the Heian period. 例文帳に追加
清原令望(きよはらのよしもち、生没年不詳)は、平安時代の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Karahashi (date of birth and death unknown) was a maid housed in O-oku (the inner rooms of the shogun's palace) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加
唐橋(からはし、生没年不詳)は、江戸幕府大奥女中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although the reason is unknown, he did not succeed the position of Goshi shiki (subdistrict headships) of Saji village which his father ruled. 例文帳に追加
理由は不明だが父の知行する佐治村の郷司職を継がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAIRA no Moritsuna (dates of birth and death unknown) is a busho (Japanese military commander) during the end of Heian period. 例文帳に追加
平盛綱(たいらのもりつな、生没年不詳)は平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hananoi (year of birth unknown - 1873) was a housemaid of the Mito Domain in the end of the Edo period. 例文帳に追加
花野井(はなのい、生年不詳-1873年(明治6年))は、幕末の水戸藩女中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1251, he entered into priesthood and called him Kene (顕恵), but the year when he died is unknown. 例文帳に追加
建長3年(1251年)に出家して顕恵と名乗るが、没年は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ASUKABE no Natomaro (year of birth and death unknown) is a government official in the Nara Period. 例文帳に追加
飛鳥部奈止麻呂(あすかべのなとまろ。生没年不明)は奈良時代の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Akitsune YAMAJI (date of birth unknown - September 24, 1881) was an astronomer in the late Edo period. 例文帳に追加
山路彰常(やまじあきつね、?-明治14年(1881年)9月24日)は、幕末期の天文学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HEKI no Sademaro (佐堤麻呂) (year of birth and death unknown) was a regional administrator of Nara period. 例文帳に追加
日置浄足(へきのさでまろ、生没年不明)は奈良時代の地方官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokimoto ISOBE (the date of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) during the early Kamakura period. 例文帳に追加
磯部時基(いそべときもと)、生没年不詳、は鎌倉時代初期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world. 例文帳に追加
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。 - Tanaka Corpus
(i) Where a party's domicile, residence or any other place where the service is to be made is unknown. 例文帳に追加
一 当事者の住所、居所その他送達をすべき場所が知れない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The original status of this kofun (ancient burial mound) is unknown, but it is speculated that it was a burial mound of 25m in diameter. 例文帳に追加
古墳の原状は不明だが、径25メートルほどの円墳であったと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its history is unknown but it is said to enshrine the soshin (an ancestor honored as a god) of the Moriya shake (family of priests serving a shrine on a hereditary basis) family. 例文帳に追加
由緒は不詳で、社家・守屋家の祖神を祀ったものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Though Sokaku was also called 'Itsutsujinomiya,' the descendants, etc. after him are unknown. 例文帳に追加
宗覚も「五辻宮」と呼ばれていたが、その後宗覚の子孫などは未詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Princess Yoshiko (years of birth and death unknown), was a member of the Imperial Family who lived in the early Heian period. 例文帳に追加
宣子女王(よしこじょおう、生没年不詳)は、平安時代前期の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mino no Okimi (date of birth and death unknown) lived in the Asuka period in Japan. 例文帳に追加
美濃王(みののおおきみ、生没年不詳)は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
