「unknown」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Later, even if the period and route were unknown, the Ouchi clan also obtained Gafu numbered four. 例文帳に追加

またその後、時期・経路が不明ながら大内氏も第四牙符を入手している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Norinaga MOTOORI also said in "Kokugoko" that the origin of wa is unknown. 例文帳に追加

さらに、本居宣長も『国号考』で倭の由来が不詳であることを述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is described as a sword above, there are various theories about the exact origin of the naginata, and many remains unknown. 例文帳に追加

ここでは刀と述べたが、起源については諸説あり、不明な点も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name "Kayanarumi" is not mentioned in the "Kojiki" (Records of Ancient Matters) or the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), so her origins are unknown. 例文帳に追加

古事記、日本書紀にその名がないため、その出自は明らかではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihongi Ryaku is said to have been created between the latter half of the 11th century and the 12th century but the exact time is unknown. 例文帳に追加

成立時期は11世紀後半から12世紀頃とされるが不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A peak detection part 15 detects absorption peaks from the spectrum of the unknown substance.例文帳に追加

ピーク検出部１５はその未知物質のスペクトルから吸収ピークを検出する。 - 特許庁

Hundreds of dead worldwide, 17 here, including the bomber, who's an unknown male.例文帳に追加

世界各地で犠牲者多数 ここでは17名 身元不明の男性の犯人を入れてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you think the chances are of an unknown writer who barely sold 500 copies making it aboard this plane?例文帳に追加

彼は無名の作家で 500部しか売れなかったが 今この飛行機に乗ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nichien (year of birth and death unknown) was a priest of the Tendai sect in the mid Heian period. 例文帳に追加

日延（にちえん、生没年不詳）は、平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the years of his birth and death are unknown, one theory holds that he died in November, 1236. 例文帳に追加

生没年不詳だが、一説には嘉禎2年（1236年）10月卒去と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokiyori SAITO (year of birth and death unknown) was a samurai in the late Heian period. 例文帳に追加

斉藤時頼（さいとうときより、生没年不詳）は、平安時代末期の武士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokaku (date of birth and death unknown) was a priest of the Tendai Sect in the late Heian period. 例文帳に追加

皇覚（こうかく、生没年未詳）は、平安時代後期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soncho (year of birth unknown - 1227) is a Buddhist monk in the early Kamakura period. 例文帳に追加

尊長（そんちょう、生年未詳-安貞元年（1227年））は鎌倉時代初期の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although several names have been mentioned as the author of the work from long ago, the author's true identity remains unknown. 例文帳に追加

古くから何人かの名前が挙がっているが、明らかにはなっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUNYA no Asayasu (dates of birth and death unknown) was a Japanese poet of the mid-Heian period. 例文帳に追加

文屋朝康（ふんやのあさやす生没年不詳）は、平安時代中期の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HARUMICHI no Tsuraki (date of birth unknown - 920) was a Japanese poet of the mid-Heian period. 例文帳に追加

春道列樹（はるみちのつらき、？－延喜20年（920年））は、平安時代中期の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kookimi (date of birth and death unknown) was a female waka poet in the mid-Heian period. 例文帳に追加

小大君（こおおきみ、生没年不詳）は、平安時代中期の女流歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uma no naishi (year of birth and death unknown) was a female poet in the mid-Heian period. 例文帳に追加

馬内侍（うまのないし、生没年不詳）は、平安時代中期の女流歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TANABE no Sakimaro (year of birth and death unknown) was a contributor to Manyoshu during the Nara Period. 例文帳に追加

田辺福麻呂（たなべのさきまろ、生没年不詳）は、奈良時代の万葉歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date it was published is also unknown but is estimated to be sometime between the Azuchi-Momoyama Period and the early Edo Period. 例文帳に追加

刊期は不明であるが安土桃山時代から江戸時代初期とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the arufumi of the First Volume, the shapes generated between the heaven and the earth were unknown. 例文帳に追加

第1の一書によれば、天地の中に生成されたものの形は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lyricist unknown; music: "Koi-nobori," composed in 1914 by Ryutaro HIROTA 例文帳に追加

作詞者不詳、作曲・弘田龍太郎　『鯉のぼり(弘田龍太郎)』1914年（大正3年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although some people say that he was born in Siming Prefecture, his real birth place and secular name are unknown. 例文帳に追加

四明県の出身という説もあるが、出身地も俗姓も不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.例文帳に追加

あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。 - Tatoeba例文

the act of removing an unknown mathematical quantity by combining equations 例文帳に追加

数学で、方程式を結び付けることによって、未知の数学量を取り除く行為 - 日本語WordNet

in mathematics, the act of forming a numerical formula by giving a number to an unknown of an equation 例文帳に追加

数学で,方程式の未知数にある数値を与えて,数式を成立させる - EDR日英対訳辞書

Gyokyo (years of his birth and death was unknown) was a Buddhist priest of Daian-ji Temple in the Heian period. 例文帳に追加

行教（ぎょうきょう、生没年未詳）は、平安時代の大安寺の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanin (dates of birth and death unknown) was a Tendai sect priest in the middle Heian period. 例文帳に追加

寛印（かんいん、生没年不詳）は、平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakunin (dates of birth and death unknown), was a priest at Todai-ji Temple in the latter part of the Heian period. 例文帳に追加

覚仁（かくにん、生没年不詳）は、平安時代末期の東大寺の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Giku (date of birth and death unknown) was a Zen-sect priest from Tang China in the early Heian period. 例文帳に追加

義空（ぎくう、生没年不詳）は、平安時代前期唐から渡来した禅僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are repeated until processing of all the pieces of the unknown term data is completed (S106).例文帳に追加

これらは全未知語データの処理が終了するまで（Ｓ１０６）繰り返される。 - 特許庁

When the data communication unit transmits an electronic mail whose address is unknown, it is noticed to the user concerning to the electronic mail whose address is unknown that the electronic mail whose address is unknown is transmitted (S208, S210), and furthermore the address registration information of the electronic mail is changed responding to the response from the user concerning to the electronic mail whose address is unknown.例文帳に追加

データ通信装置から宛先不明の電子メールが送信された場合に、宛先不明の電子メールが送信された旨が前記宛先不明の電子メールに関するユーザへ通知され（Ｓ２０８，Ｓ２１０）、さらに前記宛先不明の電子メールに関するユーザからの応答に応じて、電子メールのアドレス登録情報が変更される。 - 特許庁

To acquire a nearly optimum recoding parameters even for an unknown information recording medium.例文帳に追加

未知の情報記録媒体であっても最適に近い記録パラメータを取得可能とする。 - 特許庁

The control section 1 extracts rhythm from speech information corresponding to the unknown word on the basis of the reading of the unknown word, and registers the extracted rhythm in the notation correspondence rhythm dictionary 44 by relating it to the notation and the reading of the unknown word which is obtained via the operation section 5.例文帳に追加

制御部１は、未知語の読みに基づいて、未知語に対応する音声情報から韻律を抽出し、抽出した韻律を、操作部５を介して取得した未知語の表記及び読みに対応付けて表記対応韻律辞書４４に登録する。 - 特許庁

When an unknown word is clicked while a text is read, the meaning of the word is displayed.例文帳に追加

テキストを読みながら未知の単語をクリックすると、その単語の意味が表示される。 - 特許庁

Further, it is practically confirmed in a cell whether or not the predicted unknown factor practically exists in the cell.例文帳に追加

さらに、予測された未知因子が実在するかを実際に細胞において確認する。 - 特許庁

The unknown class of the stepping motor is estimated based on the integral value and the output voltage.例文帳に追加

積分値及び出力電圧に基づいて未知のステッピングモータの種別を推定する。 - 特許庁

First, the approximate value of the thickness of the conductive film formed on the surface of an unknown sample is calculated.例文帳に追加

先ず未知試料表面に形成された導電性膜の厚さの近似値を求める。 - 特許庁

Then the extracted terms of the second language are synthesized to obtain a translated word of the unknown word.例文帳に追加

そして、その抽出した第二言語の字句を合成して未知語の訳語を求める。 - 特許庁

To exactly measure in a short time even with a variation in unknown voltage to be measured.例文帳に追加

測定しようとする未知の電圧に変動があっても、短時間で正確に測定する。 - 特許庁

To improve retrieval efficiency when a user is to retrieve the music of unknown title.例文帳に追加

利用者が曲名を知らない楽曲を検索する際の検索効率を向上させる。 - 特許庁

To easily make an unknown input pattern match with a standard pattern with a high recognition rate.例文帳に追加

未知入力パターンと標準パターンとを簡易かつ高認識率でマッチングさせる。 - 特許庁

To relate a meaning of a word to a word of an unknown meaning.例文帳に追加

意味が未知の単語に対して当該単語の意味を関係付けることを可能とする。 - 特許庁

An absolute coordinate calculating means 14 calculates the absolute coordinates of the unknown point based on the absolute coordinates and the base line analysis between the unknown point - the neighboring point, or based on the absolute coordinates of the IGS point and the base line analysis result between the IGS - the unknown point.例文帳に追加

絶対座標算出手段１４は、近地点の絶対座標と未地点−近地点間の基線解析結果とから、又はＩＧＳ点の絶対座標とＩＧＳ点−未地点間の基線解析結果とから未知点の絶対座標を算出する。 - 特許庁

UNKNOWN WORD ATTRIBUTE CONFIRMATION TYPE INFORMATION PROVIDING DEVICE AND METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

未知語属性確認型情報提供装置及び方法、プログラム並びに記録媒体 - 特許庁