「unknown」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The history of this architectural style is long, but its exact beginnings are unknown. 例文帳に追加

歴史は古いが、その創始については記録に残っていないため定かでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He recommended Hakata merchant Shihon (his citizenship is unknown) as captain. 例文帳に追加

彼は博多商人の至本（国籍は不明）を綱司（船長）として推挙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on those references, some scholars think it appropriate to see the meaning of Wa unknown. 例文帳に追加

これらから、倭の意味は不明とするのが妥当と見る研究者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the titles and okugaki (postscript) are not missing and the original title is unknown. 例文帳に追加

故に、内外題・奥書も伝わっていないため、本来の書名は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unknown why the goddess of the mountain has a connection with stonefish from the sea. 例文帳に追加

なお、山岳神がなぜ海産魚のオコゼとむすびつくのかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sakaisho region it was called 'Hokusho Kyodo' (according to the "Shaken nichiroku"), but the location is unknown. 例文帳に追加

堺荘では「北庄経堂」（『蔗軒日録』）とあるが場所は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To identify a signer in a document whose writer is unknown (questioned document).例文帳に追加

筆者が特定できない文書（疑問文書）中の署名者を識別すること。 - 特許庁

Have you been in contact with any known or unknown followers of carroll in the past year?例文帳に追加

既知の 誰でも接触していた または昨年の キャロルの無名の支持者? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the admiration for the unknown world called virtual world pushed back例文帳に追加

しかし バーチャルワールドという未知の世界への憧れが背中を押したのでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we have someone dead of unknown causes, locked in a safe room for three weeks.例文帳に追加

集中します 死因が不明の人の骨よ 部屋は3週間ロックされてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These vessels sailing out into the unknown... they weren't carrying noblemen or aristocrats, artists, merchants.例文帳に追加

未開の地に出向した船には... 貴族も特権階級も商人もいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Matilda's unknown chat room buddy was definitely the last person to communicate with her.例文帳に追加

マチルダがチャットルームで 話していた相手が 彼女と話した最後の人物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ryoko was pardoned in 1188, but his whereabouts remains unknown after his return to Kyoto. 例文帳に追加

文治4年（1188年）に赦免され都に戻ったが、その後の足跡は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanchu Chutai (year of birth unknown-April 30, 1406) was the ninth priest of Shokoku-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

観中中諦（かんちゅうちゅうたい、？-1406年4月3日）は京都の相国寺9世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unknown what source materials were referred to after the date to October 6, when Yoritomo entered Kamakura. 例文帳に追加

それ以降、10月6日の鎌倉入りまでは資料は何に求めたのだろうか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OTOMO no Kuronushi (years of birth and death unknown) was a kajin (waka poet) in the Heian period. 例文帳に追加

大友黒主（おおとものくろぬし、生没年不詳）は平安時代の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Semimaru (years of birth and death unknown) was a waka poet and musician in the early Heian period. 例文帳に追加

蝉丸（せみまる、生没年不詳）は平安時代前期の歌人、音楽家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SONE no Yoshitada (year of birth and death unknown) was a poet of the mid-Heian period. 例文帳に追加

曾禰好忠（そねのよしただ、生没年不詳）は、平安時代中期の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MIBU no Tadami (dates of birth and death unknown) was a Japanese poet of the mid-Heian period. 例文帳に追加

壬生忠見（みぶのただみ生没年不詳）は、平安時代中期の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ARIWARA no Motokata (year of birth and death unknown) was a waka poet in the Heian period. 例文帳に追加

在原元方（ありわらのもとかた、生没年不詳）は、平安時代の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He once went to the eastern region of Japan in an unknown year and went to Kyushu in his last years. 例文帳に追加

年は不明だが東国に下向しており、晩年は九州に下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unknown host. 例文帳に追加

ホストが見つかりません. 《指定されたアドレスのサーバーがみつからなかったことを示すエラーメッセージ》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The dedication of sangaku is a practice unknown to other countries, and is unique to Japanese culture. 例文帳に追加

算額奉納の習慣は世界に例を見ず、日本独自の文化である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Sekien did not leave any description on the Heiroku in the book, details are unknown. 例文帳に追加

同画集中の石燕の解説にも記述が無いため委細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is unknown today whether gigaku was actually performed or not. 例文帳に追加

ただしこのとき、実際の演技として伎楽が上演されたかどうかは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think some unknown factors operated to bring about this recession.例文帳に追加

いくつかの未知の要因が働いてこの不況を生み出したのだと私は思う - Eゲイト英和辞典

Enchin (dates of birth and death unknown) was a priest of the Hosso sect of the early Heian period. 例文帳に追加

延鎮（えんちん、生没年不詳）は、平安時代前期の法相宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A corresponding point of a notice point P1 cannot be detected, and its depth value is unknown.例文帳に追加

注目点Ｐ１の対応点は検出できず、その奥行値は不明である。 - 特許庁

Data from less than 50 percent of sites for shorter time period or representativeness is unknown 例文帳に追加

短期間の50％未満の現場からのデータまたは代表エイが低いデータ - 経済産業省

The origin of the lasser glass is unknown, so I can't provide a complete history, but the trail starts in london in 1754.例文帳に追加

この鏡の起源は 不明だけど― 1754年で ロンドンって事はわかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in her new home, in a distant unknown country, it would not be like that. 例文帳に追加

遠くの見知らぬ国にある新しい家では、すべてが違っているだろう。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

A similarity calculation means 5 calculates a distribution of the values of the unknown fields in the set of the known case data and weight depending on the value of the unknown field of the unknown case data for every field to calculate similarity by using the the weight for every field.例文帳に追加

類似度計算手段５は、上記既知事例データの集合における上記未知フィールドの値の分布と上記未知事例データの未知フィールドの値に依存する重みをフィールドごとに計算し、フィールドごとの重みを用いて類似度を計算する。 - 特許庁

This unknown word determining system has a character type dividing means which divides Japanese document into character strings per character type, and an unknown word determining means which determines the likeliness of unknown word of the character strings not word-registered among the divided character strings.例文帳に追加

本発明は、日本語文書を文字種により文字列に分割する文字種分割手段と、前記分割された文字列のうち単語登録されていない文字列の未知語らしさを判定する未知語判定手段とを有する未知語判定システムである。 - 特許庁

A correspondence educating server calculates a probability (unknown ratio) that the word is unknown to the learner by using information that the specified word is known or unknown to the prescribed learner and a word group showing the difficulty.例文帳に追加

通信教育サーバは、ある学習者にとって特定の単語が未知か既知かに関する情報と、その特定の単語の難易度を表す語群とを用いて、その単語がその学習者にとって未知のものである確率（未知率）を計算する。 - 特許庁

A suitability judgment section 14 transmits a word with an unknown word tag to a clause extending section 15 when a morpheme analysis result in a storage section 11 includes the unknown word tag.例文帳に追加

適切性判定部１４は、記憶部１１内の形態素解析結果に未知語タグが含まれる場合、未知語タグが付与された単語を文節拡張部１５に送出する。 - 特許庁

To obtain a radio wave monitoring apparatus for finding spectrum information on an unknown signal on a display screen, and accurately demodulating the unknown signal.例文帳に追加

この発明は、未知信号のスペクトラム情報を表示画面上で見つけ、より高精度に未知信号を復調することができる電波監視装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

This operation is repeated until the signal processing results of the unknown sample and the mixed odor gas approximate for synthesizing odor similar to that of the unknown sample.例文帳に追加

このような動作を、未知サンプル及び混合においガスの信号処理結果が近似するまで繰り返すことにより、未知サンプルのにおいに似たにおいを合成する。 - 特許庁

A test part 50 calculates the inner product of the learning data of the nearest point candidate and the unknown data, and outputs the nearest point candidate whose inner product value is the maximum as the nearest point of the unknown data.例文帳に追加

検算部５０は、最近点候補の学習データと未知データの内積を計算し、内積値が最大の最近点候補を未知データの最近点として出力する。 - 特許庁

To provide a method and an instrument for exactly measuring unknown photographic parameters (distortion coefficient, focal distance) from a picture photographed by a camera whose photographic parameters are unknown.例文帳に追加

撮影パラメータが未知であるカメラによって撮影した画像から、その未知の撮影パラメータ（歪み係数，焦点距離）を正確に測定できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

He is the ancestor of the Nose clan, but it is unknown if he was a Gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and what he has done during Jokyu War is also unknown. 例文帳に追加

能勢氏の先祖にあたる人物であるが、鎌倉幕府の御家人となっていたかは不明で、承久の乱の際の動向も不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For dial-up ports, unknown or dialup is typically used in this field since users may dial up with practically any type of terminal or software. 例文帳に追加

ダイアルアップ用のポートの場合 は、ユーザがどのタイプの端末あるいは 通信ソフトを利用してダイアルアップしてくるかは分からないので、unknown や dialup を記述するの が一般的です。 - FreeBSD

Most of his achievements are unknown, and his life after he and Shiki no miko (the Prince Shiki [志貴]) were granted 200 households of fuko (residential units [ko] assigned as fiefs [fu] to support top-ranking officials, temples, shrines, and royal households such as those of the queen-consort and crown prince) in 686 is unknown. 例文帳に追加

事績に不明な点が多く、686年（朱鳥元年）8月に志貴皇子と共に封200戸を加えられたが、以後の消息は分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically, the method discriminates a group to which an unknown specimen belongs, the method identifies the unknown specimen and monitors the aged deterioration of the specimen in real time.例文帳に追加

具体的には、未知の被検体が属する群を判別する方法、未知の被検体を同定する方法、および被検体の経時変化をリアルタイムでモニターする方法である。 - 特許庁

Subsequently, YZ coordinates in the reference coordinate system of the unknown points are substituted in the expression defining the obtained curved surface to obtain X-coordinate in the reference coordinate system of the unknown point.例文帳に追加

次いで求めた曲面を定義する式に、未知点の基準座標系でのＹＺ座標を代入することにより、該未知点の基準座標系でのＸ座標を求める。 - 特許庁

However, if a user does not have the package installed that provides the custom role "foo", then the error message on installation will simply say "unknown role 'foo'", which is not very helpful. 例文帳に追加

file role="foo"/ しかし、独自のロール "foo" を提供するパッケージをユーザがインストールしていない場合は、インストール時に"unknown role 'foo'" というエラーが出てしまいます。 これはあまり親切とはいえません。 - PEAR