unknownを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5841件
ONO no Azumahito (year of birth unknown - December 7, 742) was a warrior during the Nara Period. 例文帳に追加
大野東人(おおののあずまびと、生年不詳-天平14年11月2日(旧暦)(742年12月7日))は奈良時代の武人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kakuzaemon NITTA (date of birth unknown-August 23, 1864) was a member of the Shinsengumi. 例文帳に追加
新田革左衛門(にったかくざえもん、生年不詳-元治元年7月22日(旧暦)(1864年8月23日)頃)は、新選組平隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kazuma SAKURAI (birth year unknown - January 29, 1868) was a member of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加
桜井数馬(さくらいかずま、生年不詳-慶応4年1月5日(旧暦)(1868年1月29日))は新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because his previous and subsequent information are unknown, he might be a fictitious character such as Kaigyo TENICHIBO. 例文帳に追加
それ以前の事や、以後の消息も不明なため、天一坊改行のような虚構の人物の可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshihisa WASHIO (year of birth unknown - May 17, 1189?) is a samurai who lived toward the end of the Heian period. 例文帳に追加
鷲尾義久(わしおよしひさ、生年不詳-文治5年4月30日(旧暦)(1189年5月17日)?)は、平安時代末期の武士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shigemochi KO (year of birth unknown - 1368?) was a busho (Japanese military commander) lived in the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加
高重茂(こうしげもち、生年不詳-正平(日本)23年/応安元年(1368年)?)は、南北朝時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mitsumasa KITABATAKE (date of birth unknown - January 25, 1429) lived during the early Muromachi period. 例文帳に追加
北畠満雅(きたばたけみつまさ、?-正長元年12月21日(旧暦)(1429年1月25日))は、室町時代前期の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NAKATOMI no Kane (year of birth unknown - September 24, 672) was a government official in the Asuka period. 例文帳に追加
中臣金(なかとみのかね、生年不詳-天武天皇元年8月25日(旧暦)(672年9月24日))は、飛鳥時代の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NAKATOMI no Omimaro (date of birth unknown - August 10, 711) was a government official in the Nara Period. 例文帳に追加
中臣意美麻呂(なかとみのおみまろ、生年不詳-和銅4年6月22日(旧暦)(711年8月10日))は、奈良時代の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WANIBE no Kimite (date of birth unknown - September 697) was a person who lived in the Asuka Period. 例文帳に追加
和珥部君手(わにべのきみて、生年不明-文武天皇元年(697年)9月)は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OKIDA no Esaka (date of birth unknown - June 675) was a person who lived in the Askua Period. 例文帳に追加
大分恵尺(おおきだのえさか、生年不詳-天武天皇4年(675年)6月)は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OTOMO no Enomoto no Okuni (date of birth and death unknown) lived in the Asuka period in Japan. 例文帳に追加
大伴榎本大国(おおとものえのもとのおおくに、生没年不詳)は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Furuichi clan were immigrants to ancient Japan and settled in various places including Kawachi Province, so Kuromaro's place of origin is unknown. 例文帳に追加
古市氏は渡来系の氏族で河内国のほか各地に分布しており、黒麻呂の出自は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
YAMASHIROBE no Oda (year of birth unknown - January, 699) is a person who lived during Japan's Asuka Period. 例文帳に追加
山背部小田(やましろべのおだ、生年不詳-文武天皇2年(698年)12月)は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HOZUMI no Momotari (year of birth unknown-June 29, 672) is Japanese of Asuka period. 例文帳に追加
穂積百足(ほづみのももたり、生年不詳-天武天皇元年(672年)6月29日)は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 29 (in old lunar calendar), Fukei and his comrades armed themselves at a house of Kudara (the place is unknown, although there are various theories about it), and departed from the south gate. 例文帳に追加
6月29日、吹負たちは百済の家(場所は諸説あるが不明)で武装して、南門から出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MIWA no Kobito (year of birth unknown - August, 676 in old lunar calendar) was a person who lived in the Asuka period of Japanese history. 例文帳に追加
三輪子首(みわのこびと、生年不明-天武天皇5年(676年)8月)は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAIRA no Maki (the date of birth and death unknown) was a lord of the manor from a local ruling family during mid Heian period. 例文帳に追加
平真樹(たいらのまき/まさき 生没年未詳)は、平安時代中期の荘園領主・豪族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SOGA no Hatayasu (year of birth unknown - August 3?, 672) was a person who lived during Japan's Asuka period. 例文帳に追加
蘇我果安(そがのはたやす、生年不明-天武天皇元年(672年)7月2日?)は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HATA no Yakuni (the date of birth unknown - died on April 26, 686) was a historical figure lived during Japan's Asuka Period. 例文帳に追加
羽田矢国(はたのやくに、生年不明-朱鳥元年(686年)3月25日没)は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Whereabouts of IZUMO no Koma at the outbreak of the Jinshin War and how he became involved in the army of Oama no Miko were unknown. 例文帳に追加
壬申の乱勃発時に出雲狛がどこにいて、いつ大海人皇子の軍に加わったかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAIRA no Moritsugu (year of birth unknown-1194) was a busho (Japanese military commander) of the Ise-Heishi (Taira clan) during the end of Heian period. 例文帳に追加
平盛嗣(たいらのもりつぐ、生年不詳-建久5年(1194年))は、平安時代末期の伊勢平氏方の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TANI no Shiote (year of birth unknown-August 24, 672) was a person from the Asuka Period in Japan. 例文帳に追加
谷塩手(たにのしおて、天武天皇元年7月23日(旧暦)(672年8月21日))は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAMI no Ohi (year of birth unknown - September 12, 703?) was a person of the Asuka era. 例文帳に追加
民大火(たみのおおひ、生年不詳-大宝(日本)3年(703年)7月23日(旧暦)?)は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MIYAKE no Iwatoko (July 23rd, 680 — year of birth unknown) was a person of the Asuka Period in Japan. 例文帳に追加
三宅石床(みやけのいわとこ、生年不明-天武天皇9年(680年)7月23日)は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MIWA no Takechimaro (year of birth unknown - February 3rd, 706) was a person of the Asuka Period in Japan. 例文帳に追加
三輪高市麻呂(みわのたけちまろ、生年不明-慶雲3年(706年2月6日)は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ABE no Uchimaro (year of birth unknown, (old calendar) May 3rd, 649) was a statesman during the Asuka Period. 例文帳に追加
阿倍内麻呂(あべのうちまろ 生年不詳-大化5年3月17日_(旧暦)(649年5月3日))は、飛鳥時代の政治家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TONERI no Nukamushi (year of birth unknown – March 682) was from the Asuka period. 例文帳に追加
舎人糠虫(とねりのぬかむし、生年不明-天武天皇11年(682年)2月(旧暦))は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although he fought for Oama no Miko (later became Emperor Tenmu) in the Jinshin War of 672, the detail of his role is unknown. 例文帳に追加
672年の壬申の乱では大海人皇子側にたって戦ったが、具体的な活動内容は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although 100 fuko (100 taxed families) of the existing 220 fuko were given for his achievement in the Jinshin War, the rest 120 fuko were unknown when and why given. 例文帳に追加
既にあった220戸のうち100戸は壬申の功によるが、残る120戸がいつ与えられたかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Tamenori (years of birth and death unknown) was the 11th Head of the Fujiwara clan after the Founder of the clan "FUJIWARA no Kamatari." 例文帳に追加
藤原為憲(ふじわらのためのり、生没年不詳)は藤原氏の始祖「藤原鎌足」から数えて11代目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MIYAJI no Kunihira (year of birth and death unknown) was a Japanese military commander and gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) who lived during the early Kamakura period. 例文帳に追加
宮道国平(みやじのくにひら、生没年不詳)は鎌倉時代初期の武将、御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fujinaga ISSHIKI (the date of birth unknown - May 6, 1596 ?) was Busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (Japan). 例文帳に追加
一色藤長(いっしきふじなが、?-慶長元年4月9日(旧暦)(1596年5月6日)?)は戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OMI no Kenu (year of birth unknown - 530) was Gozoku (local ruling family) and Shogun active in the court of Emperor Keitai. 例文帳に追加
近江毛野(おうみのけぬ、生年不詳-継体天皇24年(530年))は、継体天皇朝で活躍した豪族、将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Afterward, Takeshiba's whereabouts is unknown but "Shomon Ki" says that he lost the right to hold a festa at Hikawa-jinja Shrine. 例文帳に追加
その後の武芝の消息は不明であるが、『将門記』では氷川神社の祭祀権を失ったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tamada no sukune (year of birth unknown - 416) was a member of local ruling family belonging to the Katsuragi clan in around the fifth century A.D. 例文帳に追加
玉田宿禰(たまだのすくね、生年不詳-允恭天皇5年(416年))、紀元5世紀ごろの葛城氏の豪族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshizane KIRA (date of birth unknown, 1422 – August 16, 1481) was a busho (Japanese military commander) who lived during the Muromachi Period. 例文帳に追加
吉良義真(きらよしざね、応永29年(1422年)?-文明(日本)13年7月21日(旧暦)(1481年8月16日))は室町時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SOGA no Yasumaro (date of birth and death unknown) was a Japanese noble who lived during the late Asuka period, toward the end of the 7th century. 例文帳に追加
蘇我安麻呂(そがのやすまろ、生没年未詳)は7世紀末頃、飛鳥時代後期の日本の貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although his concrete achievements and year of death are unknown, it is said he was dead in 1067 at latest. 例文帳に追加
具体的な事績、また没年などは明らかではないが、遅くとも治暦3年(1067年)には故人となっていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Where about of the original script is unknown, but a manuscript of "因云碁話" is kept in National Diet Library. 例文帳に追加
元本はすでに行方が知れないが、『因云碁話』の名の写本が国立国会図書館に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Masamichi KUSUNOKI (Date of birth unknown - December 18, 1457) was a busho (Japanese military commander) in Muromachi period. 例文帳に追加
楠木正理(くすのきまさみち、生年不詳-長禄元年12月2日(旧暦)(1457年12月18日))は室町時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shigetane SOMA (date of birth unknown - 1337) was a man who lived during the Kamakura period to the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加
相馬重胤(そうましげたね、?-建武(日本)4年(1337年))は、鎌倉時代から南北朝時代(日本)の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAIRA no Yoshikado (year of birth and death unknown) was legendary busho (Japanese military commander) said to have lived in the mid-Heian period, or a specter. 例文帳に追加
平良門(たいらのよしかど、生没年未詳)は、平安時代中期の伝説上の武将、もしくは妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Noritoshi IKOKUMA (year of birth unknown - November 13, 1609) was a court noble in the early Edo Period. 例文帳に追加
猪熊教利(いのくまのりとし、生年不詳-慶長14年10月17日(旧暦)(1609年11月13日))は、江戸時代初期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kagefumi MIKAMI (October 16, 1789 - date of death unknown) was a government official who lived during the Edo period. 例文帳に追加
三上 景文(みかみ かげふみ、寛政元年8月28日(旧暦)(1789年10月16日)-(没年月日不明))は、江戸時代の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Motomichi (year of birth and death unknown) was a local government officer in Mutsu Province who lived during the later Heian period. 例文帳に追加
藤原基通(ふじわらのもとみち、生没年不詳)は平安時代後期の陸奥国の在庁官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is confirmed that Tomomasa entered into priesthood again during the Eisho era (1504-1521) and called himself Koteki, but the later movement was unknown. 例文帳に追加
永正年間に再び出家して光迪と名乗った事は確認できるが、その後の動向は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What he made a living by after that was unknown, but soon he had his house in Kojimachi and became the fortune-teller. 例文帳に追加
その後、何を生業としていたかは不明であるが、しばらくしてから麹町に家を構え、占い師となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|