「unlatching」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The tool is for unlatching with sufficient consideration for safety of unlatching work and flaw and damage to the body.例文帳に追加

解錠作業の安全性と車体へのキズ・損傷に充分配慮した解錠をするための工具である。 - 特許庁

DEVICE FOR LATCHING AND UNLATCHING REMOVABLE COVER ON BOX例文帳に追加

ボックス上に取外し可能なカバーをラッチおよびアンラッチするための装置 - 特許庁

For unlatching, the tip of an unlatching protrusion 8 is passed through an unlatching hole 1 arranged in an equipment housing face to press the lock plate 3 and release the latch function of fastening the lock plate 3, and a knob 2 formed integrally with the lock plate 3 is simultaneously operated to unlock the card.例文帳に追加

ラッチ解除時には、ラッチ解除用突起物８の尖端を、機器筐体面に配設したラッチ解除孔１を挿通させ、ロック板３を押圧することにより、ロック板３を拘止するラッチ機能を無効にし、同時にロック板３と一体に形成したノブ２を操作し、カードロックを解除する。 - 特許庁

A latch 12 can be released directly by a link lever 8 by constituting a link part driving and connecting an actuator 4 for unlatching changing over a door lock 3 for a car to an unlatching state by the rotary output of a motor 6 for unlatching and the door lock 3 for the car only of one link lever 8.例文帳に追加

アンラッチ用モータ６の回転出力によって車両用ドアロック３をアンラッチ状態に切り替えるアンラッチ用アクチュエータ４と車両用ドアロック３とを駆動連結するリンク部品を１個のリンクレバー８のみによって構成することで、リンクレバー８によってラッチ１２を直接解除できるようにした。 - 特許庁

To apply a driving current proper for unlatching a head to a head moving mechanism by measuring unlatching force necessary for unlatching the head regarding a storage device, or to detect a storage device equipped with a latch mechanism having latching force smaller than a design value at the time of its shipment.例文帳に追加

本発明は、記憶装置に関し、ヘッドをアンラッチするのに必要なアンラッチ力を測定することで、ヘッドをアンラッチするのに適切な駆動電流をヘッド移動機構に印加すること、又は、記憶装置の出荷時にラッチ力が設計値と比較して小さなラッチ機構を備えた記憶装置を検知することを目的とする。 - 特許庁

Then, irrespective of the latch force of the hard disk drive, an unlatching control part 810 terminates the acceleration section if the head speed is faster than critical speed, so as to ensure not only more stabilized operation but also unlatching.例文帳に追加

そして，ハードディスクドライブのラッチフォースに関係なく，ヘッドのさらに安定した動作だけでなくアンラッチを保証するように，アンラッチ制御部８１０は，ヘッドの速度が臨界速度より速ければ加速区間を終了させる。 - 特許庁

When the latch 53 is in an unlatching position, the pin member 61 is positioned on an unlatching side with respect to a straight line which connects the pin member 63 and the shaft center of a latch shaft 54 together, and the running of the motor unit 32 by the force of pulling a closing-side cable 25b is regulated.例文帳に追加

ラッチ５３がアンラッチ位置にあるときには、ピン部材６１はピン部材６３とラッチ軸５４の軸心とを結ぶ直線に対してアンラッチ側に位置し、閉側ケーブル２５ｂの牽引力によるモータユニット３２の回転が規制される。 - 特許庁

Upon the unlatching, a connector push piece 22 is driven to push out the connector 1 until physically separating the connector 1 from the opening 29.例文帳に追加

抜け止めが解除されたら、抜け止め爪解除片２１を駆動してコネクタ１を押し出し、開口部２９からコネクタ１を物理的に分離させる。 - 特許庁

In the unlocking position, the latch member is movable between the latching position and the unlatching position, and in the locking position, the latch member is held on the latching position.例文帳に追加

係止解放位置では、掛留部材が掛留位置と掛留解除位置との間を移動可能で、係止位置では掛留部材は掛留位置に保持される。 - 特許庁

Even if putty cures in the box, the push plate 2 is removed from the box body 1 by opening the upper lid holders 3 and unlatching a bottom plate 4 from a bottom plate stopper 6 and cleaned.例文帳に追加

箱内でパテが硬化しても３の上ぶたつかみを開き４の底板を６の底板止めからはずし２の押し出し板を１の本体からはずしてクリーニングする。 - 特許庁

To provide a latch unit with a built-in mechanism for preventing engagement from releasing without expection at the time of emergency, and without generating an obstacle in engaging operation and unlatching operation at the time of usual use.例文帳に追加

通常使用時の掛合操作、解除操作に支障を生じさせることなく、非常時に掛合が予期せず解かれることのない機構を内蔵したラッチユニットの提供。 - 特許庁

To enhance the operability of a childproof door lock without an increase in cost by enabling the operation of a childproof door lock means and the unlatching of a door latch, without increasing the number of actuators as driving means.例文帳に追加

駆動手段のアクチュエータを増加せずにチャイルドロック手段の操作ととドアラッチのラッチ解除を行えるようにして、コストを上昇させずにチャイルドロックの操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide an attaching and detaching device for a paper money storage box, which facilitates unlatching and the successive operations for detaching the paper money storage box from a paper money identifying machine.例文帳に追加

ラッチ解除の操作性と、引き続いて行われる紙幣収納庫の紙幣識別機からの離脱操作とを容易にした紙幣収納庫の着脱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tool for safely and efficiently carrying out unlatching work of an automobile by injecting air into a cushion like air mat, inflating it and securing a gap between a body and a door part.例文帳に追加

座布団状のエアーマットに空気を送り込み膨張させ、車体とドア部の隙間を確保し自動車の解錠作業を安全に効率よくおこなうための工具を提供する。 - 特許庁

To provide an unlatching device for an existing door latch, which is operable by two operating systems, i.e. an automatic operating system by an actuator and a manual operating system by an operating handle.例文帳に追加

既存のドアラッチに対して、アクチュエータによる自動操作系統と操作ハンドルによる手動操作系統との２つの操作系統の適用を可能とするラッチ解除装置を提供すること。 - 特許庁

The component has a pair of side plates 26, and each plate has a latch member 56 pivoted to be movable between an unlatching position and a latching position.例文帳に追加

該部品は、一対の側部プレート（２６）を備え、各プレートは、掛留解除位置と掛留位置との間を移動可能となるよう枢動可能に装着された掛留部材（５６）を備える。 - 特許庁

If a portable machine K having received the request signal transmits an ID signal which is then received by a receiving antenna 8 of an in-vehicle receiver and verified, the electronic latching mechanism 10 carries out unlatching.例文帳に追加

リクエスト信号を受信した携帯機ＫからＩＤ信号が発信されて，車載受信機の受信アンテナ８で受信されたＩＤ信号が照合一致されると，電磁ラッチ機構１０がアンラッチされる。 - 特許庁

The lock 2 is fixed on a frame member 29 of a meeting side of an inside sliding door 22 so that the latch 3 is engaged with and disengaged from an engaging part 1a of the backup plate 1 by key operation for locking and unlatching the lock.例文帳に追加

内側引き戸２２の召し合わせ側の框２９に、キー操作によりラッチ３を受け板１の係合部１ａへ係脱させて施錠、開錠できるように錠２を固定しする。 - 特許庁

To provide an opening assist mechanism for rotating door, capable of opening a door to a naturally half-opening condition only by conducting unlatching with a leg-operated pedal mounted at the front of the door.例文帳に追加

扉前面に設けた脚踏み式のペタルでラッチを外すだけで扉が自然に半開きの状態まで開放することのできる身障者にやさしい回動扉の開放補助機構を提供する。 - 特許庁

A handle 7A of an unlatching system 7 is provided within a trunk room R of a car body 1, and the door 3 can be released from the complete closure retention state of a door 3 maintained by a door latch system 2 by the operating force applied to the handle 7A.例文帳に追加

ラッチ解除機構７のハンドル７Ａを車両本体１のトランクルームＲ内に備え、ハンドル７Ａに加えられる操作力によって、ドアラッチ機構２によるドア３の全閉状態の維持を解除する。 - 特許庁

In this case, the drive mechanism part, the unlatching means 13 of a lock device, and the baseplate 8 provided with a locking/unlocking means need no adjustments and can be applied to other purpose asit is by unitizing them to reduce a cost resulting from the effect of mass-production.例文帳に追加

このとき駆動機構部及びロック装置のラッチ解除手段と施解錠手段が設けられたベースプレートは何ら調整の必要もなくそのままユニット化して流用が可能となり量産効果によるコスト低減になる。 - 特許庁

To improve the transmission efficiency of the rotary output of a motor for unlatching or the operating force of an inside handle lever by releasing the engagement of a door lock for a car by one link lever, and to reduce the number of link parts.例文帳に追加

１個のリンクレバー８で車両用ドアロック３の噛み合いを解除することで、アンラッチ用モータ６の回転出力またはインサイドハンドルレバー２３の操作力の伝達効率を向上し、且つリンク部品の部品点数を削減する。 - 特許庁

The unlatching device is comprised of a main body which is formed separately from the door latch, a first lever 41 which is provided for the main body and connected to the door latch, and a second lever 42 which is connected to a motor and the operating handle for moving the first lever 41.例文帳に追加

ラッチ解除装置の本体をドアラッチとは別体に構成し、その本体に、ドアラッチに連結される第１レバー４１を備えると共に、その第１レバー４１を移動させるために、モータと、操作ハンドルに連結される第２レバー４２を備える。 - 特許庁

A hinged door partly-opening device for a car is provided with a function of unlocking a door lock when an ID is authenticated through communication for verification between a portable unit possessed by the person who is outside the car and intends to get on the car, a function of unlatching the door and a function of partly opening the door.例文帳に追加

車外にいる搭乗者が持つ携帯機と車両との通信によりＩＤ照合を行い認証が成立すると、ドア（２）のロックを解錠をする機能と、ドア（２）のアンラッチをする機能と、ドア（２）を少し開く機能を装備する。 - 特許庁

When a switch SW is once closed, the first controlling means 40 detects that opening operation of an opening door handle 11 is made, a driving current is supplied to an unlatching motor 33 for a time sufficient to release a constrained state of the back door 10.例文帳に追加

第１の制御手段４０は、スイッチＳＷが一旦閉じられると、開扉ハンドル１１の開操作があったことを検知し、バックドア１０の拘束状態が解除されるのに十分な時間、アンラッチ用モータ３３に駆動電流を供給する。 - 特許庁

When an entering request person in a first radio communication area or a leaving request person in a second radio communication area is determined not to permit entering or leaving, a host device 1 does not direct unlatching of an electronic lock 8 of a door 7.例文帳に追加

ホスト装置１は、第１の無線通信領域内にいる入室希望者、または第２の無線通信領域内にいる退出希望者の一方に対して、入室、または退出を許可しないと判定した場合に、扉７の電子錠８の解錠を指示しない。 - 特許庁

A device for mounting and removing a substrate to and from a baseplate, in particular a substrate holder assembly device, which includes an adjustable snap ring holder and also includes, automated features for latching and unlatching a substrate from a baseplate for use in a coating mechanism, is included.例文帳に追加

基板をベースプレートに取り付けおよび取り外す装置、特に、調節可能なスナップ・リング・ホルダを含む、コーティング機構における使用のために基板をラッチし、および基板をベースプレートから取り外す自動化された形体を含む基板ホルダ組立て装置である。 - 特許庁

Switching between a latching position and an unlatching position is made possible by providing a slide projection in a seat's back, providing a slide recess in a side back, and fitting the slide projection into the slide recess by sliding up and down the side back, and the seat's back can be attached and detached.例文帳に追加

シートバックにスライド突部を設けると共に、サイドバックにスライド凹部を設け、スライド凹部内にスライド突部を嵌め込んでスライドさせることで掛止位置と解除位置との間で切換えられるように構成し、サイドバックを上下方向にスライド操作してシートバックに対する脱着を可能とした。 - 特許庁

An open lever 21, which rotates by a pulling operation of an open rod 19 and changes over the latch mechanism from a latching state to an unlatching state by moving an open link 23, is connected to the open link 23 by a free end 22c of a torsion coil spring 22 which makes the open lever 21 return operation.例文帳に追加

オープンロッド１９が引っ張り操作されることによって回動動作し、オープンリンク２３を移動動作させてラッチ機構をラッチ状態からアンラッチ状態に切り換えるオープンレバー２１を、オープンレバー２１を復帰動作させるねじりコイルばね２２の自由端２２ｃによってオープンリンク２３に連結する。 - 特許庁

The handling device further comprises supporting means 73 for supporting the holding part 71 for displacement relative to the body part 72, and latching means 74 for selectively realizing a latching state of restraining displacement of the holding part 71 relative to the body part 72 or an unlatching state of releasing the restraint on displacement of the holding part 71.例文帳に追加

本発明のハンドリング装置は、保持部７１を本体部７２に対して変位可能に支持する支持手段７３と、本体部７２に対する保持部７１の変位を拘束するラッチ状態、又は、保持部７１の変位を拘束しないアンラッチ状態を選択的に実現するラッチ手段７４とを更に備えることを特徴とする。 - 特許庁