「unplugging」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

UNPLUGGING DEVICE AND SPECIMEN PRE-TREATMENT SYSTEM例文帳に追加

開栓装置及び検体前処理システム - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE FOR PRINTED WIRING BOARD AND ITS UNPLUGGING PREVENTION METHOD例文帳に追加

プリント配線板の実装構造およびその抜け止め方法 - 特許庁

When reading label information, information 200A for unplugging necessary for performing automatic unplugging processing is acquired and delivered to the automatic unplugging unit 18 through a control unit 202.例文帳に追加

またラベル情報の読取りに際して、自動開栓処理を行うために必要な開栓用情報２００Ａが取得され、それが制御ユニット２０２を介して自動開栓ユニット１８へ渡される。 - 特許庁

DISPOSABLE UNCAPPING BLOCK FOR BLOOD COLLECTION TUBE AND UNPLUGGING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

採血管用使い捨て開栓ブロックとそれを使用した開栓装置 - 特許庁

Since unplugging processing can be executed after acquiring beforehand the unplugging information 200A, the processing time can be shortened.例文帳に追加

あらかじめ開栓情報２００Ａを取得した上で開栓処理を実行させることができるので、その処理時間を短縮することが可能である。 - 特許庁

UNPLUGGING DEVICE, PRESSURIZED FLUID CYLINDER DEVICE, AND METHOD OF MANUFACTURING PRESSURIZED FLUID CYLINDER DEVICE例文帳に追加

開栓装置、加圧流体ボンベ装置、加圧流体ボンベ装置の製造方法 - 特許庁

Respectfully, this is not as simple as unplugging a laptop a moving it to another room.例文帳に追加

悪いけど、ノートパソコンのコンセントを 抜いて 別の部屋に持っていくより、もっと 複雑なことよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an electric cork opener capable of simply, easily and safely unplugging a cork without failure so as to avoid an individual variation depending on a user when unplugging the cork.例文帳に追加

コルク栓を栓抜きする場合に、使う人によって個人差が出ないように安全に、失敗無く、簡単で楽に栓抜きできる電動式のコルク栓抜き器を提供することにある。 - 特許庁

To assure a feeding flow rate after unplugging without danger for liquid release during transportation and holding.例文帳に追加

輸送、保管中の液漏れに対する危険性をなくし、開栓後の吐出流量も確保する。 - 特許庁

A specimen information acquisition unit 16 is provided on the upstream side of the automatic unplugging unit 18.例文帳に追加

自動開栓ユニット１８の上流側には検体情報取得ユニット１６が設けられている。 - 特許庁

Putting your hardware in a locked closet prevents an attacker from simply unplugging it andcarting it off.例文帳に追加

機器を鍵のかかる棚にしまうことで、攻撃者がケーブルを抜き、持ち去るのを防いでください。 - Gentoo Linux

See the ukbd(4) , kbdcontrol(1) and kbdmux(4) manual pages for more information. Note: Hot-plugging and unplugging of the USB keyboard may not work quite right yet. 例文帳に追加

USB キーボードの活線挿抜 (ホットプラグ機能) は、まだおそらくきちんと動作しないと思われます。 - FreeBSD

To make a storage side correspond to a changed address of a wide link even when the address changes by plugging and unplugging of a cable, etc.例文帳に追加

ケーブルの抜き差し等によってワイドリンクのアドレスが変化しても、ストレージ側が、変化のあったアドレスに対応できる。 - 特許庁

To shorten a processing time in an automatic unplugging unit, in a specimen processing system for processing a specimen container such as a blood sampling tube.例文帳に追加

採血管などの検体容器を処理する検体処理システムにおいて、自動開栓ユニットにおける処理時間を短縮化する。 - 特許庁

An introducing unit 16 introduces the rack only in the case that the first standby location A1 of the front unplugging unit 10 is in an unallocated state.例文帳に追加

導入ユニット１６は、先頭の開栓ユニット１０の第１待機位置Ａ１が空き状態である場合にのみラックを導入する。 - 特許庁

In the pachinko machine, a transparent cover member 18b covering a game ball guiding device 37 has slits 33a and 33b into which an unplugging implement can be inserted.例文帳に追加

本パチンコ機では、遊技球案内装置３７を覆う透明カバー部材１８ｂが、球詰まり処理具を挿入し得るスリット部３３ａ，３３ｂを有している。 - 特許庁

To provide a game medium counting device which can remove a shutter without unplugging wiring nor connector and improve maintenance work efficiency such as cleaning.例文帳に追加

配線やコネクタを脱抜せずに、シャッターを取り外すことができ、清掃作業などのメンテナンス時の作業性が向上する遊技媒体計数装置を提供する。 - 特許庁

Unplugging the plastic bottle 10 causes the triangular panels 24a, 24b, 26a, and 26b to return to their original flat shapes, thus retaining the strength of the constricted area 23.例文帳に追加

プラスチックボトル１０を開栓した場合、各三角形パネル２４ａ、２４ｂ、２６ａ、２６ｂが平面状に戻って、くびれ領域２３の強度が保たれる。 - 特許庁

To simply discriminate two states, that is, a main switch off or AC power unplugging state and an AC power supply anomaly state, in electronic equipment.例文帳に追加

電子機器において、メインスイッチＯＦＦまたはＡＣ電源コード抜け状態とＡＣ電源異常状態の２状態の判別処理を簡素に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an anaerobic unplugging machine for a beverage container which enables a beverage in the container to be led out while the container is kept sealed.例文帳に追加

飲料容器を密封状態のままにして飲料容器内の飲料の導出を可能にする飲料容器の嫌気開栓器を提供すること。 - 特許庁

In unplugging, the shape of a segment to be disconnected is formed as four vanes and the outer diameter 15 of the vane part 14 is made slightly greater than the inner diameter 8 of a constricted port 6 of a main body 2.例文帳に追加

また開栓時、切り離される部分の形状を４枚の羽根状とし、その羽根部１４の外径１５を本体２くびれ部６の内径８よりやや大きくした。 - 特許庁

When a power supply plug 10 is connect to an inlet part 5, a lock device 40 provided on the inlet part 5 locks the power supply plug 10 in the inlet part 5 so as to inhibit unauthorized unplugging by a third party.例文帳に追加

給電プラグ１０をインレット部５に接続すると、インレット部５に設けたロック装置４０によって給電プラグ１０がインレット部５にロックされ、第三者による不正な取り外しが不可となる。 - 特許庁

To provide a power supply plug device in which injury prevention by power supply in a narrow place such as a table tap and an outlet, and unplugging from the simply fixed table tap and the outlet can be carried out easily and realized at a low-cost.例文帳に追加

テーブルタップやコンセントの狭い場所での配電による怪我防止、簡易固定されたテーブルタップやコンセントからの引き抜きを容易に行い、低コストで実現する電源プラグ装置を提供する。 - 特許庁

The power source is input again in cooperation with a resumption control part 14 when detecting the completion of fuel injection by the unplugging sesor 221, and the stored internal state is accessed to resume suspended processing.例文帳に追加

そして、開栓センサ２２１により燃料の注入を終えたことを検知したときにリジューム制御部１４と協働して電源を再投入し、保存した内部状態を呼び出して中断された処理を再開させる。 - 特許庁

To provide a storage type water heater which continues a boiling-up operation by releasing negative pressure when a pipe connected to a hot water storage tank has the negative pressure due to a draining operation of an antifreeze liquid by unplugging, and prevents the lowering of a water level in the hot water storage tank.例文帳に追加

不凍水抜栓の排水操作により貯湯タンクに接続した配管が負圧になると負圧を解消し、貯湯タンク内の水位低下を防止して、沸き上げ運転を継続できる貯湯式給湯機を提供すること。 - 特許庁

To provide a connector for a flexible wiring board (FPC) providing a good workability for the connector, avoiding unplugging of the FPC when connected, capable of inserting the FPC in a correct position, and ensuring holding and fitting of the FPC.例文帳に追加

コネクタの作業性が良く、接続した際にＦＰＣが抜けにくく、また、コネクタにＦＰＣを正確な位置に挿入するとともに、ＦＰＣを確実に保持し嵌合することができるフレキシブル基板用コネクタを提供すること。 - 特許庁

If the power supply is cut off by unplugging the power plug after the power source has been turned off, a battery 15 supplies electric power to perform updating operation for the luminance unevenness correction value.例文帳に追加

この際に、電源オフの後に電源プラグがコンセントから抜かれる等して電源が遮断されると、バッテリー１５から電力が供給され、このバッテリー１５からの電力によって、輝度むら補正値の更新動作が実行される。 - 特許庁

To provide a technique to allow a peripheral device to reestablish a logical connection with a host device even when another logical connection has been established with the host device, without a need of physical unplugging/plugging.例文帳に追加

周辺機器において、ホスト機器との間の論理的な接続が形成された場合でも、物理的な接続の脱着を行うことなく、再度、ホスト機器との間で論理的な接続を形成するための処理を行う技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fixing structure for a flexible cable capable of preventing the flexible cable which is connected between connectors whose positions are mutually fixed and is received in a case etc. for an apparatus in a curved state from being damaged or disconnected, and capable of preventing the imperfect contact or the unplugging in the connector.例文帳に追加

互いに位置固定されたコネクタ間を接続しかつ湾曲した状態で機器のケース等に収容されるフレキシブルケーブルが、傷ついたり断線したりするのを防止するとともに、コネクタの接触不良や抜けを防止することができるフレキシブルケーブルの固定構造を提供する。 - 特許庁

To prevent a plug component 2 from being unplugged even when an external force is applied thereto in the direction unplugging from a socket component 3, while achieving simple fixing of simply plugging the plug component 2 into the socket component 3, in a fixing mechanism M where a module 1 is fixed to the socket component 3 or the plug component 2.例文帳に追加

ソケット部品３またはプラグ部品２にモジュール１が固定された固定機構Ｍにおいて、ソケット部品３にプラグ部品２を差し込むだけの簡単な固定を実現しながら、ソケット部品３から抜ける方向の外力がプラグ部品２に加わったときでも、プラグ部品２の抜けを防止する。 - 特許庁

In case of accident, for example, when the bather cannot move by consciousness disturbance or the like and sinks in the bathtub or falls on the washing place, a danger signal sound is generated as an alarm, and an unplugging device is actuated at the same time to drain the bathtub of hot water in a short time.例文帳に追加

入浴者が意識障害等に陥り身体が動かない状態となり、浴槽の沈水や洗い場にて転倒する事故等の、事故が発生した場合は、危険信号音に変換され警報音を鳴らし、同時に止栓脱着装置が作動し浴槽のお湯を短時間で排水する、浴室内における事故防止自動装置である。 - 特許庁

Since a screw rod 7 screwed to the holder 3 is a right handed screw, a screw rod 8 screwed to the holder 4 is a left handed screw, and both are united by a coupling tool 11, by normally and reversely rotating a motor 9, test pieces S1 and S2 are synchronously driven in opposite directions and a plugging and unplugging portion is plugged and unplugged.例文帳に追加

保持具３に螺合されるネジザオ７は右ネジであり、保持具４に螺合されるネジザオ８は左ネジであって両者は連結具１１によって一体化されているので、モータ９を正逆に回転することで試験体Ｓ１とＳ２は同期して逆方向に駆動され、挿抜部分が抜き差しされる。 - 特許庁

To reduce the amount of resin used, prevent oxygen from being picked up at the time of capping and simplify a sterilizing treatment system for a cap by providing an easily openable container by substantially reducing an unplugging torque at the time of opening the cap and by reducing the length of or the thickness of a screw section of a cap main body and a bottle opening part.例文帳に追加

本発明の目的は、キャップ開封時の開栓トルクを大幅に低減することで、開封しやすい容器とする、キャップ本体及びボトル口部のねじ山部分の短縮及び／又は薄肉化によって、使用樹脂量の低減を図る、キャッピング時の酸素ピックアップを防止する、キャップの無菌処理システムの簡素化を図る、を実現することである。 - 特許庁