「until up until」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It was not until the telephone rang that I woke up. 例文帳に追加

私は電話が鳴って初めて目が覚めた。 - Tanaka Corpus

I waited up for him until ten o'clock. 例文帳に追加

私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。 - Tanaka Corpus

I waited up for him until ten o'clock.例文帳に追加

私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。 - Tatoeba例文

It was not until the telephone rang that I woke up.例文帳に追加

私は電話が鳴って初めて目が覚めた。 - Tatoeba例文

Call me any time up until twelve midnight.例文帳に追加

深夜12時までならいつでも電話をください - Eゲイト英和辞典

You are cute enough just as you have been up until now. 例文帳に追加

あなたは今のままで十分可愛いです。 - Weblio Email例文集

I have never visited a foreign country up until now.例文帳に追加

私は今まで外国を訪れたことがない。 - Weblio Email例文集

I did a job different from the one I've done up until now. 例文帳に追加

私はこれまでとは異なる仕事をした。 - Weblio Email例文集

I have been practicing that the whole time up until now. 例文帳に追加

今までずっとそれを練習してきました。 - Weblio Email例文集

So I kept my mouth shut until he started opening up.例文帳に追加

だから 相手がしゃべるまで 黙り通した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pull up a chair and sit down until i'm finished reading it.例文帳に追加

読む終わるまで 座って待っててください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to meet the children the way I was up until now例文帳に追加

子供達に 今までどおり会いたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until we know that, we'll never give up.例文帳に追加

それが 分かるまで 絶対に 諦めませんから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't let it go until I woke up.例文帳に追加

僕が起きるまで 放っておいてくれなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because your pretty ass ain't going nowhere until lino shows up.例文帳に追加

リノが現れるまで 君はどこにも行けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think it's going to hold up until we get to japan.例文帳に追加

とても日本まで もたないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one ever visits him and the maid won't show up until the morning.例文帳に追加

誰も訪れない メイドも 朝まで来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Damn i'm not giving up. not until I win hime over.例文帳に追加

くそ~ 俺は諦めねえぞ。 姫を落とすまでは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hurry up, since air mail is only until 3pm. ah, understood.例文帳に追加

航空便 3時までだから 急いで。 あっ。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in the time period up until the Muromachi period of Japan, a thing introduced from a foreign country 例文帳に追加

昔に外国から渡来した品物 - EDR日英対訳辞書

Were you up until late last night?例文帳に追加

あなたは昨夜は遅くまで起きていたのですか。 - Weblio Email例文集

Today you were up until late, right.例文帳に追加

今日はあなたは遅くまで起きていたのですね。 - Weblio Email例文集

Up until today, I believed that he died in the war... like so many others.例文帳に追加

今日まで戦争で死んだと... みんなが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John is in the habit of staying up until midnight. 例文帳に追加

ジョンは夜中まで起きている習慣である。 - Tanaka Corpus

Sakikatano amenaharashiso nemu no hana (In an entrancing beautiful place, Sakikata, silk flowers are waiting until the rain lets up.) 例文帳に追加

象潟の雨なはらしそ合歓の花 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm deeply grateful for your kindness up until now.例文帳に追加

あなたのこれまでの親切に深く感謝する。 - Weblio Email例文集

I have quit driving since then up until today. 例文帳に追加

それから今日まで車の運転を止めている。 - Weblio Email例文集

I haven't been saving money at all up until now. 例文帳に追加

今までにずっと貯金をしてきませんでした。 - Weblio Email例文集

Her life was going smoothly up until now. 例文帳に追加

彼女の人生は今まで順風満帆でした。 - Weblio Email例文集

I was living alone up until last week. 例文帳に追加

私は先週まで一人暮らしをしていました。 - Weblio Email例文集

I will acknowledge the crime that I have committed up until now. 例文帳に追加

私は今までに犯した罪を自白します。 - Weblio Email例文集

It is a little different than the method used up until now.例文帳に追加

それは従来の方法と少し異なります。 - Weblio Email例文集

It's no use. all I remember is up until I went drinking.例文帳に追加

飲みにいったとこまでしか 思い出せねえや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Up until now, i've been able to do anything I please.例文帳に追加

今まで 私 結構 好き勝手やって来たから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyways, we won't give up until we find the treasure.例文帳に追加

とにかく 宝を見つけるまでは あきらめね~ぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought it was me until he turned up.例文帳に追加

奴が現れるまで 自分がそうだと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can hold you until your wife's body turns up.例文帳に追加

奥様の死体が見つかるまで いてもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you try to cover up for her until the end?例文帳に追加

何で 最後まで 彼女を かばおうとしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kouchou, please stop. keep it up until the end.例文帳に追加

校長 やめてください。 最後まで ちゃんとやれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you wait to bring this up until now because you thought it'd be harder for me to say no?例文帳に追加

断り難くなるまで 待ってたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the best joke that i've heard up until now.例文帳に追加

僕が今まで聞いた中で 最高のジョークです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's odd. we were together up until a minute ago.例文帳に追加

おかしいな さっきまで一緒にいたんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone who has fought witches up until today... the magical girls with hope and trust...例文帳に追加

今日まで魔女と戦ってきたみんなを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's wait together until my dad picks up例文帳に追加

お父さんが迎えにくるまで 一緒に待とうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were doing fine until you showed up, bill!例文帳に追加

あんたが現れるまで うまくやってたんだ ビル! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書