「until up until」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

John is in the habit of staying up until midnight.例文帳に追加

ジョンは夜中まで起きている習慣である。 - Tatoeba例文

in the time period up until the Muromachi period of Japan, the introduction of a thing or custom from a foreign country 例文帳に追加

昔に外国から渡来したこと - EDR日英対訳辞書

He was doing quite well until that slip-up. 例文帳に追加

あの過失までは彼は実にうまくやっていた。 - Weblio英語基本例文集

I never realized what was out there until I just shut up.例文帳に追加

黙ってみるまで気づかないものがあったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Up and up rose the balloon, until it was seen no more. 例文帳に追加

風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 - Tanaka Corpus

Up and up rose the balloon, until it was seen no more.例文帳に追加

風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 - Tatoeba例文

Jim didn't wake up until his mother woke him. 例文帳に追加

ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。 - Tanaka Corpus

I was a bad student for you up until now.例文帳に追加

私は今まであなたにとって悪い生徒でした。 - Weblio Email例文集

You must have been so worried up until then. 例文帳に追加

あなたはそれがとても心配だったことでしょう。 - Weblio Email例文集

the Germanic language of Scandinavia up until about 700 例文帳に追加

700年ごろまで用いられたスカンジナビアのゲルマン言語 - 日本語WordNet

Labour force until 2030 is made up of the generation that has been already born.例文帳に追加

～2030労働力人口は既に生まれた世代 - 厚生労働省

You can't give up until the final second.例文帳に追加

最後の一瞬まで あきらめるわけにはいかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Up until now, I had never fallen in love.例文帳に追加

そんな俺は 今まで 恋なんて したことなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Growing up, I played hockey until I was 12 years old.例文帳に追加

小さい頃から 12歳まで ホッケーをしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I collected key holders and straps up until a while ago.例文帳に追加

前までは キーホルダーとか ストラップを集めてたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At ig entertainment up until three months ago?例文帳に追加

3ヶ月前までigエンターテインメントの練習生でしたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what he didn't know until he turned up例文帳に追加

その場に立つまで 知らなかったことがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prime minister, up until now, for everything that you've given me, i'm really grateful.例文帳に追加

総理に ここまでして頂いて 感謝します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well up until then every building leaked, so this ...例文帳に追加

それまではどの建物も 全て雨漏りしたから― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until you get the house cleaned up or sold.例文帳に追加

あの家を綺麗にするか売ってしまうまでの間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was in my office until you cleaned up. I need it.例文帳に追加

君が掃除する前まであった 必要なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Up until then, I had reached a certain conclusion.例文帳に追加

私はそのときまでに ある結論に達していた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am sorry that I have been so busy that I have not written to you up to [until] now. 例文帳に追加

多忙に紛れてごぶさた致しました. - 研究社 新和英中辞典

She didn't show up until the meeting was over. 例文帳に追加

彼女はその会合が終わるまで現れなかった。 - Tanaka Corpus

Up until this point she has never been the introverted type.例文帳に追加

彼女は今までになく引っ込み思案なタイプだ。 - Tatoeba例文

She didn't show up until the meeting was over.例文帳に追加

彼女はその会合が終わるまで現れなかった。 - Tatoeba例文

Jim didn't wake up until his mother woke him.例文帳に追加

ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。 - Tatoeba例文

Why you were up until late last night? 例文帳に追加

なぜあなたは昨夜遅くまで起きていたのですか。 - Weblio Email例文集

He has been called the best athlete up until now. 例文帳に追加

彼は今までで最高の選手といわれている。 - Weblio Email例文集

Put the jelly in the refrigerator and wait until it firms up.例文帳に追加

冷蔵庫にゼリーを入れ，固まるまで待ちなさい - Eゲイト英和辞典

She was brought up by her grandmother Otaki in Nagasaki City until the age of 13. 例文帳に追加

13歳まで長崎市の祖母・お滝の元で育つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason is that I will be up until around 3 o'clock at night. 例文帳に追加

なぜならば、夜3時頃まで起きているからです。 - Weblio Email例文集

He wrote comics up until a week before he died. 例文帳に追加

彼は死ぬ一週間前まで漫画を描きました。 - Weblio Email例文集

Please pay me back for the money you were borrowing from me up until now. 例文帳に追加

今まで貸していたお金も返してください。 - Weblio Email例文集

Up until then, I was just traveling domestically. 例文帳に追加

それまでは私は国内旅行だけをしていました。 - Weblio Email例文集

Up until now, I had no one I could consult. 例文帳に追加

私は今まで、相談できる人が誰もいなかった。 - Weblio Email例文集

I was up until late last night so I am sleepy. 例文帳に追加

私は昨夜遅くまで起きていたので、眠いです。 - Weblio Email例文集

I cannot live in the same way that I have been living up until now. 例文帳に追加

今までと同じように暮らすことができない。 - Weblio Email例文集

There were few opportunities to introduce that up until now.例文帳に追加

それはこれまで紹介される機会が少なかった。 - Weblio Email例文集

Until that air conditioning system can start up again.例文帳に追加

エアコンのシステムが再起動するまで ビルは使えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's not a woman who drinks until the morning and winds up falling asleep.例文帳に追加

朝まで飲んでて 寝ちゃうような女じゃ ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then i'll go with you, but only up until the staff room.例文帳に追加

じゃあ 職員室の前までなら行ってあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until I learned to open up my mind to other possibilities.例文帳に追加

他の可能性に心を開く方法を学ぶまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Up until about two months ago I was in and out of the hospital.例文帳に追加

2か月ぐらい前までね 病院に通ってたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miss campus, right. up until high school, she was really fat例文帳に追加

ミスキャンね... アイツ 高校まで すげえ太ってたのにさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書