「until up until」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Until the past shows up on your doorstep.例文帳に追加

過去が目の前に姿を見せるまではな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't give up until the very end!例文帳に追加

俺は 最後まで 絶対にあきらめねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that, right up until summer vacation ended例文帳に追加

それから夏休みが終わるまでの間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right up until he was caught embezzling party funds.例文帳に追加

党資金横領が 発覚するまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until earth warms up enough例文帳に追加

これは地球が十分に高温になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll wrap it up until we get some ice.例文帳に追加

氷を手に入れるまで 包んどくんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people who pay frequent visits to this house up until last year例文帳に追加

去年までよく来てた人たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't tell you until tatsumi speaks up.例文帳に追加

言えません 巽が全てを話すまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How could he endure the pain up until now?例文帳に追加

痛みはどうやって耐えてたんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the order in which a particular matter progressed up until the present 例文帳に追加

ある物事の経過してきた筋道 - EDR日英対訳辞書

I kept a diary up until 3 years ago. 例文帳に追加

私は3年前まで日記をつけていた。 - Weblio Email例文集

What were you doing up until now? 例文帳に追加

あなたは今まで何をしていたのですか。 - Weblio Email例文集

Stay put until I come and pick you up. 例文帳に追加

(車で)迎えにいくまでそこを動くな. - 研究社 新英和中辞典

Until someone else shows up, and gives us more orders?例文帳に追加

誰かが登場して命令するまで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to be patient with that until I save up money.例文帳に追加

お金が貯まるまでそれを我慢する。 - Weblio Email例文集

I was meeting with my friends up until now. 例文帳に追加

私は今まで友達と会っていました。 - Weblio Email例文集

I am planning to be up until late today. 例文帳に追加

今日は遅くまで起きているつもりです。 - Weblio Email例文集

Most of the time, I end up staying here until morning.例文帳に追加

たいてい 朝まで ここで こもりっきり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Up until may, you were on course to be a doctor例文帳に追加

5月まで医師課程に籍を置いていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Up until now, i've looked away from various things.例文帳に追加

今までいろんなことに 目を背けてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your life up until now is put on dvds.例文帳に追加

自分の今までの人生が DVDになってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is quite well, up until about 1950例文帳に追加

とても上手くいきました 1950年頃まではね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until this other dude shows up in this monster truck例文帳に追加

モンスタートラックの野郎が 現れるまではね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was she intending on keeping quiet until the statute of limitations was up?例文帳に追加

時効になるまで 黙秘するつもりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I am not giving up until I find him!例文帳に追加

それを見つけるまで、私は諦めない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just cut me up until there's nothing left.例文帳に追加

何も残らなくなるまで切り取ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone who has fought magic up until now例文帳に追加

今日まで魔女と戦ってきたみんなを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go until your opponent can't stand up.例文帳に追加

相手が 二度と 立ち上がれなくなるまでな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to thank him for raising me up until now.例文帳に追加

今まで 育ててくれて ありがとうって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be honest, the skating up until then was perfect.例文帳に追加

実際 それまでの滑りは完璧だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Up until now, yes. aren't you going to say something too?例文帳に追加

これまではな。 お前たちも何か言えよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I waited up for him until ten o'clock. 例文帳に追加

私は彼を１０時まで寝ないで待った。 - Tanaka Corpus

I waited up for him until ten o'clock.例文帳に追加

私は彼を１０時まで寝ないで待った。 - Tatoeba例文

a time period that begins from a time in the past and lasts up until the current time 例文帳に追加

せんだってから今までの間 - EDR日英対訳辞書

She was here up until [till] yesterday. 例文帳に追加

彼女はきのうまでずっとここにいました. - 研究社 新英和中辞典

I never wake up until I signal.例文帳に追加

わしが 合図するまで 絶対に目は覚めん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I practiced a lot up until this day. 例文帳に追加

私はこの日までたくさん練習しました。 - Weblio Email例文集

I was traveling in Thailand up until yesterday. 例文帳に追加

私は昨日までタイに旅行に行っていた。 - Weblio Email例文集

So up until now, you have been a glass craftsman in yamagata huh?例文帳に追加

今までずっと 山形でガラス職人を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until a boat came and picked us up.例文帳に追加

ボートが来て僕たちを 拾ってくれるまでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get up until I get to bed that's the room cost例文帳に追加

俺が寝るまで起きてろ それが部屋代だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's the capital structure up until this point?例文帳に追加

ここまでの資本構成はどうなっているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least until my hands heal up.例文帳に追加

大変 助かるんですが。 私の手が治るまで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, it's funded nasa's budget up until now.例文帳に追加

これまでnasaの予算を 支えてきたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Up until now we had such a hard time例文帳に追加

今までだって こんなに 大変だったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書