「until up until」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Until I find my sister, I won't give up.例文帳に追加

妹 取り戻すまでは 諦めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Up until yesterday, I worked for them.例文帳に追加

昨日まで 彼らのために働いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was gone out up until now. 例文帳に追加

私は今まで外出していました。 - Weblio Email例文集

I could understand what happened up until now. 例文帳に追加

今までの経緯を理解できました。 - Weblio Email例文集

It was just fine until you showed up.例文帳に追加

お前が来るまでは順調だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was really an idiot up until yesterday. 例文帳に追加

私は昨日まで本当に馬鹿だった。 - Weblio Email例文集

It was a three-day weekend up until today. 例文帳に追加

私は今日まで三連休でした。 - Weblio Email例文集

We will continue to fight until the end without giving up. 例文帳に追加

最後まであきらめず攻め続ける - Weblio Email例文集

I was up until late last night. 例文帳に追加

私は昨日、遅くまで起きていました。 - Weblio Email例文集

I have worked hard at that up until now. 例文帳に追加

私は今までそれを頑張ってきた。 - Weblio Email例文集

I hadn't opened this box up until now. 例文帳に追加

今までこの箱を開けていなかった。 - Weblio Email例文集

Everything up until no. 15 seems to have been disposed of.例文帳に追加

15号までは 処分したらしいけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[... until they came up with the name ...]例文帳に追加

そう 相応しい名前が見つかるまでは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe I can't keep it up until pokio?例文帳に追加

たぶんポーキョーまではもたないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Up until this point, all the technologies例文帳に追加

ここまでお話しした技術はどれも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lock him up until we figure out what's what.例文帳に追加

真相がわかるまで 監禁しておけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get back there until the cops show up.例文帳に追加

警察官が来るまで、保管室にいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for everything up until now.例文帳に追加

今日まで 本当に どうもありがとう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because up until today, it's always been yes, hasn't it?例文帳に追加

今日まではずっと「Yes(はい)」だったろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, stay up there until we get control!例文帳に追加

判った 鎮圧するまでそこに居ろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for helping me up until now.例文帳に追加

今まで 手伝ってくれて ありがとうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't give up until the end. I know.例文帳に追加

最後まで 諦めんなよ。 分かってるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As they used to do up until about 2002例文帳に追加

2002年頃まではそうしていたけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Up until now, our communication with machines例文帳に追加

これまでの私達の 機械に対する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right up until the end of that televised debate.例文帳に追加

あのテレビ討論が終わるまでは。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's wait here until he turns up. 例文帳に追加

彼が姿を見せるまでここで待とう。 - Tanaka Corpus

The party won't start until he shows up.例文帳に追加

彼が来るまでパーティーは始まらない。 - Tatoeba例文

That was the anticipation up until seeing the movie.例文帳に追加

それは映画を見るまでのお楽しみ！ - Tatoeba例文

Tom stayed up until three in the morning.例文帳に追加

トムは朝方３時まで起きてたんだ。 - Tatoeba例文

Let's wait here until he turns up.例文帳に追加

彼が姿を見せるまでここで待とう。 - Tatoeba例文

the power that exists up until now 例文帳に追加

今までなんとなく続いてきた勢い - EDR日英対訳辞書

What time were you up until?例文帳に追加

あなたは何時まで起きていたのですか。 - Weblio Email例文集

I am up until you get back. 例文帳に追加

私はあなたが寝るまで起きています。 - Weblio Email例文集

Were you sick up until now? 例文帳に追加

あなたは今までに病気はしましたか。 - Weblio Email例文集

Up until now, I didn't think so. 例文帳に追加

私は、今まではそう思っていました。 - Weblio Email例文集

"How late did you stay up last night?" "I was up until about 2:30."例文帳に追加

「昨日何時まで起きてたの？」「2時半ぐらい」 - Tatoeba例文

"How late did you stay up last night?" "We were up until about 2:30."例文帳に追加

「昨日何時まで起きてたの？」「2時半ぐらい」 - Tatoeba例文

* Date according to old lunar calendar (up until December 2, 1872) 例文帳に追加

※日付＝旧暦（明治5年12月2日まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up until the Edo period his by-name was Yonosuke. 例文帳に追加

江戸時代までの通称は陽之助。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Points of attention during the period up until permission is granted 例文帳に追加

③ 許可までの間の留意事項等 - 金融庁

I want to know the progress up until now. 例文帳に追加

私は今日までの進捗を知りたい。 - Weblio Email例文集

I will not give up. I will continue to fight until the end. 例文帳に追加

最後まで諦めず戦い続ける。 - Weblio Email例文集

I didn't know about that up until now. 例文帳に追加

私はそのことを今まで知らなかった。 - Weblio Email例文集

The thunder and rain was amazing up until a minute ago. 例文帳に追加

さっきまで雷と雨がすごかった。 - Weblio Email例文集

Japanese people have been eating rice up until now. 例文帳に追加

今まで日本人は米を食べてきた。 - Weblio Email例文集