usageを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8479件
At the time of writing, work was underway to preserve the tumulus and preparations were being made to ready it for cultural usage. 例文帳に追加
現在、武蔵府中熊野神社古墳は保存活用整備事業中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With this service the usage of the coin-operated lockers can be settled with ICOCA, and the key has been replaced by ICOCA. 例文帳に追加
これによりコインロッカーのICOCA決済が可能になり、ICOCAが鍵代わりになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce the manufacturing cost of an optical coupler, by increasing a usage rate of lead frame material.例文帳に追加
リードフレーム素材の使用率を上げて光カプラの製造コストを下げること。 - 特許庁
To shorten a processing time of a deblocking filter, and reduce memory usage.例文帳に追加
デブロッキングフィルタの処理時間を短縮するとともに、使用メモリ量を削減する。 - 特許庁
CONTENTS USAGE RESTRICTING METHOD, CONTENTS DELIVERY SYSTEM, AND MPU BUILT-IN TYPE MEDIA例文帳に追加
コンテンツの利用制限方法、コンテンツ配信システム、およびMPU内蔵型メディア - 特許庁
OPTICAL RECORDING MEDIUM, VISIBLE INFORMATION RECORDING METHOD, AND USAGE OF COLORING MATTER COMPOUND例文帳に追加
光記録媒体、可視情報記録方法、及び色素化合物の利用方法 - 特許庁
To create a dictionary based on actual usage for consecutive pictographs or the like.例文帳に追加
連続絵文字等について、実際の使われ方に基づいて辞書を生成する。 - 特許庁
(i) Those matters to be indicated on a label with respect to quality such as components, performance, usage, storage conditions and others 例文帳に追加
一 成分、性能、用途、貯法その他品質に関し表示すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SOLAR HOT WATER SUPPLY SYSTEM AND METHOD OF CALCULATING CUTDOWN GAS USAGE VOLUME例文帳に追加
太陽熱給湯システム及びその削減ガス使用体積量算出方法 - 特許庁
To enable usage of a pattern of the wiring layer of the same design for variety of specifications.例文帳に追加
多様な仕様に対して同一設計の配線層のパターンを使用する。 - 特許庁
FILE USAGE STORAGE METHOD AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加
ファイル使用状況の記録方法及びコンピュータの読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
TOOL FOR APPLYING TENSILE STRESS TO INNER SURFACE OF DIFFERENT MATERIAL UNION JOINT AND USAGE THEREFOR例文帳に追加
異材管継手内面側への引張応力付与具及びその使用方法 - 特許庁
VEHICULAR DATA COLLECTING CHECK SHEET AND MAINTENANCE CONTROL SYSTEM WITH USAGE OF IT例文帳に追加
車輌のデータ収集用チェックシート及びそれを用いたメンテナンス管理システム - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR PROPER OPERATION OF ENERGY USAGE DEVICE例文帳に追加
エネルギー使用機器適正運用装置、及びエネルギー使用機器適正運用方法 - 特許庁
To easily cope with facilities in change of usage and extension of the office.例文帳に追加
使い方の変更や増築にも設備的に容易に対応できるようにする。 - 特許庁
To provide a rear seat occupant with suitable usage of an image display unit.例文帳に追加
後部座席乗員が、画像表示ユニットを好適に利用し得るようにする。 - 特許庁
The provider has intellectual property, usage, and other rights. 例文帳に追加
その提供者が知的財産権、またはその使用権その他の権利を有します - 京大-NICT 日英中基本文データ
PRINTING OF PROOF COPY WITH REDUCED RESOURCE USAGE IN PRINT SHOP MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
プリントショップ管理システムにおけるリソース使用量を削減するプルーフコピーの印刷 - 特許庁
During actual usage, the color of a displayed image is corrected based on the calibration value.例文帳に追加
実使用時には、キャリブレーション値に基づき、表示する画像の色を補正する。 - 特許庁
CONSTITUENT FOR TIBIA OF KNEE PROSTHESES MEMBER, ITS ASSEMBLING TOOL, AND ITS USAGE例文帳に追加
膝補綴部材の頸骨用構成要素、その組立工具、およびその使用方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CREATING SERVICE USAGE RECORD FOR MOBILE DATA COMMUNICATION例文帳に追加
モバイルデータ通信のサービス使用状況レコードを生成する装置および方法 - 特許庁
OPTIMIZING POWER USAGE BY FACTORING PROCESSOR ARCHITECTURAL EVENTS TO PCU例文帳に追加
PCUにプロセッサアーキテクチャイベントをファクタリングすることによる電力使用の最適化 - 特許庁
WATER TREATING SYSTEM OF ICE HEAT STORAGE EQUIPMENT WITH WASTE WATER TREATING FUNCTION AND USAGE THEREOF例文帳に追加
排水処理機能付き氷蓄熱装置の水処理システムとその使用方法 - 特許庁
To prepare highly functional water containing a titanium melt and having a physiologically active usage.例文帳に追加
チタン熔融物を含む生理活性用途を有する高機能水の提供。 - 特許庁
This invention provides an exemplary manufacturing method and usage of the pressure sensitive catheter.例文帳に追加
感圧カテーテルの例示の製造方法および使用方法もまた提供される。 - 特許庁
To avoid overheating while enabling a full flexibility in display usage.例文帳に追加
表示を行う際に完全なフレキシビリティを確保すると共に、過熱を回避する。 - 特許庁
Breakdown due to excessive usage may not be covered by the warranty. 例文帳に追加
過酷な使用による故障は保証の対象とならない場合がございます。 - Weblio Email例文集
forming words with letters according to the principles underlying accepted usage 例文帳に追加
一般に容認された用法に基づく原則に従って文字で単語を書くこと - 日本語WordNet
METHOD AND SYSTEM FOR TRACKING AND PREPARING BILL FOR TECHNOLOGY USAGE例文帳に追加
テクノロジの利用に関する追跡ならびに請求書作成の方法およびシステム - 特許庁
INTERNET SYSTEM AND TERMINAL, PROVIDER SYSTEM, PROGRAM, AND METHOD FOR INTERNET USAGE SERVICE例文帳に追加
インターネットシステムと端末、プロバイダシステム、プログラム、及びインターネット利用サービスの方法 - 特許庁
To provide an ion exchanger capable of equalizing an amount of usage of an ion-exchange resin.例文帳に追加
イオン交換樹脂の使用量を均一化するイオン交換器を提供する。 - 特許庁
To predict the usage of a document collection using a proximal cue or a web site.例文帳に追加
近位キューを使用する、ドキュメント集合またはウェブサイトの使用を予測する。 - 特許庁
URETHANE ACRYLATE BASED ON PHENYL ISOCYANATE, PRODUCTION METHOD THEREOF, AND USAGE THEREOF例文帳に追加
フェニルイソシアネートに基づくウレタンアクリレート、その製造方法およびその使用方法 - 特許庁
GASKET, MANHOLE STRUCTURE, VESSEL, USAGE OF VESSEL AND OPERATION AUXILIARY MECHANISM FOR HOOK PORTION例文帳に追加
ガスケット、マンホール構造、容器、容器の使用方法、およびフック部動作補助機構 - 特許庁
LOW TEMPERATURE FLUID TRANSFER LINE AND USAGE THEREOF FOR TRANSFERRING LIQUID HELIUM例文帳に追加
低温流体のための移動ラインおよび液体ヘリウムの移動のためのその使用 - 特許庁
TRANSMISSION TIMING DETERMINING METHOD, BUS USAGE RIGHT ARBITRATING METHOD, NETWORK SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加
送信タイミング決定方法、バス使用権の調停方法、ネットワークシステム、プログラム - 特許庁
MEMORY CELL USING GATE CONTROL DIODE AND ITS USAGE, SEMICONDUCTOR STRUCTURE例文帳に追加
ゲート制御ダイオードを使用するメモリ・セルおよびこれの使用方法、半導体構造 - 特許庁
To provide a glow plug capable of stably performing heating from an initial period of usage.例文帳に追加
使用初期から安定して加熱することができるグロープラグを提供する。 - 特許庁
Distinction of `mo' in writing in ancient special Kana usage is used only in the "Kojiki." 例文帳に追加
上代特殊仮名遣の「モ」の書き分けは『古事記』のみに見られるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sweetened condensed milk: Condensed milk, often used as a topping in addition to standard usage. 例文帳に追加
加糖練乳:コンデンスミルク、単独でかけるよりもトッピングにされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the end of the module, there is a test section that contains a more extensive example of usage.例文帳に追加
モジュールの末尾に、より広い範囲の使用例となるtestセクションがあります。 - Python
See the section on POINTER USAGE for information on making selections.例文帳に追加
セレクションの作り方については、ポインタの使用方法 のセクションを参照すること。 - XFree86
This route was established as a real-world testing for conducting a research on the usage of a bus system by advanced age users. 例文帳に追加
高齢者のバス利用に関する実証実験として開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a technique for transferring usage information for using a wireless LAN.例文帳に追加
無線LANを利用するための利用情報を転送する技術を提供する。 - 特許庁
The buffer usage count provides a mechanism for determining when a buffer is free.例文帳に追加
バッファ使用カウントは、バッファが空いている時を判定する機構を提供する。 - 特許庁
To simply make a transfer contact or a usage contract for literary works.例文帳に追加
簡単に著作物に関する移転契約若しくは使用契約を締結する。 - 特許庁
This method decides a type of critical usage data required by a statistical model (62).例文帳に追加
統計モデル(62)が必要とする重要な使用量データのタイプを決定する。 - 特許庁
METHOD FOR STORING AND DISCRIMINATING USAGE OF PROCESSING UNIT, IMAGE FORMING DEVICE AND PROCESSING UNIT例文帳に追加
プロセスユニットの使用量記憶判別方法、画像形成装置、及びプロセスユニット - 特許庁
Thereby, a receiving sensitivity for the electronic key with high usage frequency can be maintained.例文帳に追加
これにより、使用頻度の高い電子キーに対する受信感度が維持される。 - 特許庁
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


