usageを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8479件
To provide a new reinforced biodegradable resin and a usage thereof.例文帳に追加
補強された新規な生分解性樹脂材料及びその利用法を提供する。 - 特許庁
COMPOSITE STRUCTURE CONTAINER FOR STORING ROOM TEMPERATURE CURABLE COMPOSITION AND ITS USAGE METHOD例文帳に追加
室温硬化性組成物収納用の複合構造容器およびその使用方法 - 特許庁
To provide a transfer system of service usage fee which can reduce burden of the person in charge of transferring service usage fee in each department to provide a system service.例文帳に追加
サービス利用料の振替に関し、システムサービスを提供する各部署の担当者の負担を軽減させることが可能なサービス利用料振替システムを提供する。 - 特許庁
RECORDING MATERIAL, METHOD OF MANUFACTURING RECORDING MATERIAL AND RECORDED ARTICLE AND USAGE OF ILLUMINATED SIGNBOARD例文帳に追加
記録材、記録材及び記録物の製造方法、電飾看板の使用方法 - 特許庁
To provide specified contents service according to user's usage form.例文帳に追加
特定のコンテンツサービスを利用者の利用形態に応じた細かいサービスで提供する。 - 特許庁
METHOD FOR ADJUSTING USAGE OF DIGITAL SIGNAL PROCESSING IN MOBILE TERMINAL AND ITS APPARATUS例文帳に追加
携帯用端末機のDSPの使用量を調整する方法及びその装置 - 特許庁
NEW PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, USAGE OF THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING INSULATING FILM例文帳に追加
新規な感光性樹脂組成物及びその利用並びに絶縁膜の製造方法 - 特許庁
The determination reference value is individually set in accordance with image usage application, and an outputting part 140 outputs notification information based on a determination result corresponding to the usage application.例文帳に追加
判定基準値は、画像の利用用途に応じて個別に設定され、利用用途に応じた判定結果に基づく通知情報を出力部140から出力する。 - 特許庁
From the Montreal Protocol era, Japan's cleaning technology contributed to a large reduction of fluorocarbon usage.例文帳に追加
"モントリオール議定書の時代から、フロン使用量の大幅削減に貢献しました。" - 経済産業省
METHOD FOR DETERMINING ELEMENT OF IMAGE NOISE PATTERN OF IMAGING DEVICE AND USAGE OF IMAGING DEVICE例文帳に追加
イメージングデバイスのイメージノイズパターンの要素決定法およびイメージングデバイスの使用方法 - 特許庁
Property rights sanctioned by immemorial usage are inviolable, as all immemorial usage is, except in the face of forcible dispossession. 例文帳に追加
太古からの慣習で認められた財産権は、強制的な財産没収にあわない限りは、すべての太古からの慣習がそうであるように、侵すべからざるものである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』
A channel management means 16B of a radio communication apparatus 1 sets the prohibition of usage of the channel in accordance with an error generated during data communication at a channel table 13A, reconfirms the propriety of usage of the usage-prohibited channel during data communication, and sets the use permission of the channel in the channel table 13A in accordance with the confirmation of usage permission.例文帳に追加
無線通信装置1のチャネル管理手段16Bで、データ通信時のエラー発生に応じて当該チャネルの使用不可をチャネルテーブル13Aに設定するとともに、使用不可となったチャネルについてデータ通信中にその使用可否を再確認し、使用可の確認に応じて当該チャネルの使用可をチャネルテーブル13Aに設定する。 - 特許庁
To provide a card usage collective management system and management method capable of presenting what kind of card using method is suitable for receiving a desired service from card usage information relevant to usage of a card, card attendant information relevant to service that one can receive by card usage merits, and virtual purchase information of a commodity one intends to purchase.例文帳に追加
所持するカードの利用状況に関するカード利用情報、カード利用特典によって受けることができるサービスに関するカード付随情報、及び購入予定の商品の仮想購入情報から、希望するサービスを受けるためにどのようなカード利用方法が適しているかを提示できるカード利用一括管理システム及び管理方法を提供する。 - 特許庁
The clearance connector 1 is inserted between electromagnetic shielding bodies 10 and 20 for actual usage.例文帳に追加
この隙間接続器1を電磁波遮蔽体10,20間の隙間に挿入して使用する。 - 特許庁
SENSING STICK FOR MEASUREMENT OF VIBRATIONAL ACCELERATION OF BALLAST OF RAILROAD TRACK, AND USAGE METHOD THEREFOR例文帳に追加
鉄道軌道の道床振動加速度測定用センシングスティック及びその使用方法 - 特許庁
The one-dimensional lookup table 412 decides the usage of ink for a monochrome image.例文帳に追加
1次元ルックアップテーブル412は、モノクローム画像に対するインクの使用量を決定する。 - 特許庁
To provide a drop tester for a semiconductor chip package product and usage thereof.例文帳に追加
半導体チップパッケージ製品の落下試験装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
Using the critical usage data and a statistical model (66), statistical data (52) are generated.例文帳に追加
重要な使用量データと統計モデル(66)を用いて、統計データ(52)を生成する。 - 特許庁
Moreover, storing a keyword to a ROM of the process monitor prevents illegitimate usage.例文帳に追加
さらに、キーワードをプロセスモニタのROMに記憶させることにより、不正使用を防止する。 - 特許庁
When the usage factor exceeds a specific value, the system decides that traffics are concentrated.例文帳に追加
リソース使用率が規定の値を超える場合、トラフィックが集中しているものと判断する。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine for achieving the safe usage of a so-called "water lamp".例文帳に追加
所謂「ウォーターランプ」を安全に使用することができるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING USAGE OF INK, LIGHT/DARK DISTRIBUTOR, COLOR CORRECTION TABLE AND COLOR CORRECTION MODULE例文帳に追加
インクの使用量決定方法、濃淡振分装置、色補正テーブル及び色補正モジュール - 特許庁
Because of usage of the pressure-sensitive adhesive, heat is not applied and, therefore, the deformation can be prevented.例文帳に追加
感圧接着剤を使用するため、熱がかかることがなく、その変形を防止できる。 - 特許庁
To provide an energy usage display unit capable of displaying the present and past usages by a period unit after change even when the period unit of the displayed usage is changed, in displaying energy usage of the gas, water and the like used in a water heater.例文帳に追加
給湯装置で使用するガスや水道等のエネルギー使用量を表示するに際し、表示する使用量の期間単位を変更しても現在、過去の使用量を変更後の期間単位で表示可能とするエネルギー使用量表示装置を提供する。 - 特許庁
SELF-PURIFYING SURFACE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, USAGE OF THE SAME, AND PARTICLES SUITABLE FOR MANUFACTURING SURFACE例文帳に追加
自浄性表面、その製造方法、その使用及び表面の製造に適した粒子 - 特許庁
ELECTRONIC APPARATUS CAPABLE OF USING EXTERNAL STORAGE MEDIUM AND USAGE OF EXTERNAL STORAGE MEDIUM例文帳に追加
外部記録媒体の利用が可能な電子機器および外部記憶媒体の利用方法 - 特許庁
To correctly calculate cell residual capacity regardless of a state of cell usage and circumferential environment.例文帳に追加
電池の使用状態や周囲環境に関わらず、電池の残量を正確に求める。 - 特許庁
To provide a wireless IC tag which has ample durability, even in a severe usage environment.例文帳に追加
過酷な使用環境においても充分な耐性を有する無線ICタグを提供する。 - 特許庁
SYSTEM FOR COLLECTING DATA ON AMOUNT OF USAGE OF LIGHT AND FUEL AND COMPUTER THEREFOR例文帳に追加
光熱使用量データ収集システム及び光熱使用量データ収集用計算機 - 特許庁
The washing process specifies the usage of a super critical carbon dioxide as a medium for washing.例文帳に追加
洗浄工程を、洗浄媒体として超臨界二酸化炭素を用いた工程とする。 - 特許庁
NOXIOUS ORGANISM-CONTROLLING AGENT COMPOSITION, ITS USAGE AND NOXIOUS ORGANISM-CONTROLLING METHOD例文帳に追加
有害生物防除剤組成物及び使用方法並びに有害生物の防除方法 - 特許庁
To flexibly deal with any types of usage methods without impairing convenience.例文帳に追加
各種使用方法に対し、利便性を損なうことなく柔軟に対応することができる。 - 特許庁
DRIVE UNIT, INFORMATION PROCESSOR, CONTENT USAGE MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
ドライブ装置、情報処理装置、コンテンツ利用管理システム、および方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁
ARCHITECTURE AND SERVICE SYSTEM FOR COMMUNITY PLATFORM AND USAGE OF SERVICE SYSTEM例文帳に追加
コミュニティプラットフォームのアーキテクチャ、コミュニティプラットフォームのサービスシステム、及びサービスシステムの利用方法 - 特許庁
OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM, INFORMATION RECORDING METHOD, METAL COMPLEX COMPOUND AND ITS USAGE例文帳に追加
光情報記録媒体、情報記録方法、金属錯体化合物およびその使用方法 - 特許庁
ORGANIC FIELD-EFFECT TRANSISTOR TYPE GAS SENSOR AND USAGE THEREOF例文帳に追加
有機電界効果トランジスタ式ガスセンサおよび有機電界効果トランジスタ式ガスセンサの使用方法 - 特許庁
PRODUCTION METHOD FOR RUBBER POWDER CONTAINING FILLER AND USAGE OF THIS RUBBER POWDER例文帳に追加
充填剤含有ゴム粉末の製造方法およびこうして得られたゴム粉末の使用 - 特許庁
To provide a switch capable of restraining ripples in a usage frequency bandwidth.例文帳に追加
使用周波数帯域においてリプルの発生を抑制することができるスイッチを提供する。 - 特許庁
The servo pattern space is minimized by the optimum usage of islands 301.例文帳に追加
サーボパターン空間は島301を最適に利用することによって最小限に抑えられる。 - 特許庁
To provide a water supply hose with superior kinking resistance with the usage of non-polyvinyl chloride material.例文帳に追加
非塩化ビニルの材料を用いて、耐キンク性に優れた給水ホースを提供する。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, AND USAGE AND USED AMOUNT MANAGEMENT METHOD FOR IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
画像形成装置、および画像形成装置における使用および使用量管理方法 - 特許庁
The monitoring and the control are performed through the usage of the power saving state change algorithm.例文帳に追加
省電力状態変化アルゴリズムの使用を通して、モニタリング及び制御が行われる。 - 特許庁
INTRA-FURNACE ROLL SHAFT SEALING DEVICE IN CONTINUOUS PROCESSING FURNACE OF METAL BAND AND USAGE METHOD例文帳に追加
金属帯の連続処理炉における炉内ロール軸封装置及びその使用方法 - 特許庁
To provide a monitoring control system capable of efficiently performing usage restriction of requests.例文帳に追加
リクエストの利用制限を効率的に行うことができる監視制御システムを提供する。 - 特許庁
To obtain a radio communication system for attaining efficient data transmission and band usage.例文帳に追加
効率的なデータ伝送および帯域利用を実現する無線通信システムを得ること。 - 特許庁
To reduce the usage amount of an alkali component while suppressing the deterioration in yield of methane.例文帳に追加
メタンの収量の低下を抑制しつつアルカリ成分の使用量削減を実施させる - 特許庁
SCREW-KNOTTED REINFORCEMENT JOINT MECHANISM, REINFORCEMENT COUPLER CONFIGURING IT AND ITS USAGE例文帳に追加
ねじ節鉄筋継手機構およびそれを構成する鉄筋・カプラーならびにその使用法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Beginning of Ownership” 邦題:『所有権の起源』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 訳:永江良一 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|