usageを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8479件
He declared the 'beauty of usage' by focusing on folk art that was used for living, and triggered the Mingei Movement. 例文帳に追加
生活に即した民芸品に注目して「用の美」を唱え、民芸運動を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND SYSTEM FOR ESTIMATING PRINT IMAGING MATERIAL USAGE, AND PRINTING DEVICE例文帳に追加
プリント・イメージング材料の使用量を推定する方法及びシステム、並びに、印刷装置 - 特許庁
The software ID issuing function issues a software ID to be a key for preventing illegal usage.例文帳に追加
ソフトID発行機能は不正使用防止の為のキーとなるソフトIDを発行する。 - 特許庁
(i) A person who discontinues all of the Usage Promotion Services without obtaining permission pursuant to Article 18 例文帳に追加
一 第十八条の許可を受けないで利用促進業務の全部を廃止した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
While cdrecord has many options, basic usage is even simpler than burncd. 例文帳に追加
cdrecord にはたくさんのオプションがありますが、基本的な使い方は burncd よりもさらに簡単です。 - FreeBSD
The quota(1) command can be used to check individual user or group quotas and disk usage. 例文帳に追加
quota(1)コマンドは個々のユーザやグループのクォータやディスク利用状況を確認するのに使えます。 - FreeBSD
Resource usage metrics are preserved across an execve (2). Including <sys/time> is not required these days, but increases portability. 例文帳に追加
今日では<sys/time>をインクルードする必要はないが、インクルードしておけば移植性が増す。 - JM
section describes the typical usage of the subject of a man page. 例文帳に追加
セクションはその man ページのサブジェクトとなっている項目の典型的な使用法を説明します。 - JM
Other diagnostics consist of usage statements and are self explanatory. 例文帳に追加
この他の診断は使用方法を報告するものであり、それ自身が説明を含んでいます。 - JM
A document containing frequently asked questions describing setup and usage of ClearCase in the NetBeans IDE.例文帳に追加
NetBeans IDE での ClearCase の設定と使用に関して、よくある質問への説明を含むドキュメントです。 - NetBeans
There are no clear rules about usage of Kisai no miya and chugu. 例文帳に追加
皇后宮と中宮との使い分けについても固定した明確なルールは存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
New usage is achieved by a high gel strength gellan gum or a composition containing the gellan gum.例文帳に追加
高ゲル強度ジェランガムまたは該ジェランガムを含有する組成物により課題を達成する。 - 特許庁
The accounting database contains user accounts that store usage information according to content groups.例文帳に追加
アカウンティングデータベースは、コンテンツ群に従って使用情報が保存されたユーザーアカウントを含む。 - 特許庁
PIEZOELECTRIC AND DIELECTRIC CERAMIC FIBER, THEIR MANUFACTURING METHOD, AND PIEZOELECTRIC AND DIELECTRIC ELEMENT AS THEIR USAGE例文帳に追加
圧電、誘電セラミックファイバー、その製造方法、それら用途としての圧電、誘電体素子 - 特許庁
SENSOR ELECTRODE ARRAY, USAGE OF SENSOR ELECTRODE ARRAY, AND ELECTROSTATIC CAPACITY TYPE TOUCH PANEL例文帳に追加
センサー電極アレイ、センサー電極アレイの使用方法及び静電容量方式タッチパネル - 特許庁
PHOTOMASK, PRODUCTION OF PHOTOMASK, METHOD FOR INSPECTING AND CORRECTING PHOTOMASK AND USAGE OF PHOTOMASK例文帳に追加
フォトマスク、フォトマスクの製造方法、フォトマスクの検査修正方法、及びフォトマスクの使用方法 - 特許庁
SUBSTITUTED ANILIDE DERIVATIVE, ITS INTERMEDIATE, AGRICULTURAL HORTICULTURAL CHEMICAL AND USAGE OF THE SAME例文帳に追加
置換アニリド誘導体、その中間体及び農園芸用薬剤並びにその使用方法 - 特許庁
It is said that Shidei created the usage of the word 'Satoyama' in the context familiar to us nowadays. 例文帳に追加
四手井は今日的な意味での「里山」という言葉の使い方を考案したと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Usage rules stated in Muraokite were precisely and strictly articulated. 例文帳に追加
村掟によって定められる里山の利用規則は極めて詳細かつ厳密なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kan' indicated a government office itself, and is different from present usage as a 'government officer.' 例文帳に追加
なお、「官」とは役所そのものを指し、「役所の職員」を指す現在の用法とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The usage of "Tenka" is seen in "Chunqiu Zuoshi Zhuan" (Master Zuo's Commentary to the Spring and Autumns) and "Kokugo" (history book) etc. 例文帳に追加
『春秋左氏伝』『国語(歴史書)』などには「天下」の用法が確認される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 28, 1967: The usage of an underground passage in the station premises started, while that of the pedestrian crossing in the premises was discontinued. 例文帳に追加
1967年(昭和42年)1月28日構内地下道使用開始、構内踏切を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unlike the small bus, these types of bus are not limited in their usage, but are comonly used. 例文帳に追加
これらの車両は小型車とは異なり限定運用ではなく共通運用である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To set usage conditions of content when it is used as an object of a formation document.例文帳に追加
成形ドキュメントのオブジェクトとして利用する場合の、コンテンツの利用条件を設定する。 - 特許庁
DLC FILM SEPARATION PREVENTIVE METHOD OF ROLLING SLIDING MEMBER AND USAGE OF ROLLING SUPPORT DEVICE例文帳に追加
転がり摺動部材のDLC膜剥離防止方法、転がり支持装置の使用方法 - 特許庁
LOW REFRACTIVE INDEX LAYER FOR REFLECTION REDUCING MATERIAL, REFLECTION REDUCING MATERIAL EQUIPPED WITH SAME, AND ITS USAGE例文帳に追加
減反射材料用低屈折率層、それを備えた減反射材料及びその用途 - 特許庁
The calculated cash-back amount is written in a usage list table for the next charge.例文帳に追加
算出されたキャッシュバック額は、次回請求分の利用明細テーブルに書き込まれる。 - 特許庁
If the patent-holder does not prove that not usage or insufficient usage of the invention, industrial model or industrial design is caused by the goods reasons the court grants the mentioned license determining the scope of limits of usage, and sizes and terms and order of payments. 例文帳に追加
特許権者が,当該発明,実用新案又は意匠の不使用又は不十分な使用が正当な理由による旨を立証しない場合,裁判所は,使用が認められる範囲,対価,並びに支払日及び支払方法を定めて当該使用許諾を付与する。 - 特許庁
PRINTING PLATE AND ITS USAGE, PRINTING PLATE QUALITY INSPECTION DEVICE AND PRINTING PLATE QUALITY INSPECTION METHOD例文帳に追加
刷版とその使用方法、刷版品質検査装置及び刷版品質検査方法 - 特許庁
To provide a protection method of a terminal relating to unfair usage in the case of theft etc.例文帳に追加
盗難等の場合の、不正な利用に対する端末の保護方法を提供する。 - 特許庁
PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION SPECIFIC TO TEMPERATURE RANGE AND ADHESIVE ASSEMBLY, AND ITS USAGE例文帳に追加
温度帯特異性感圧接着剤組成物および接着アッセンブリ並びにその使用方法 - 特許庁
To provide an effective application and usage utilizing a portable telephone and a mobile agent.例文帳に追加
携帯電話と移動エージェントを利用した有効な応用方法、利用方法を提供する。 - 特許庁
The usage fee of the character is calculated based on the integrated data on the management server 60 side.例文帳に追加
管理サーバ60側では、この積算データに基づきキャラクタ使用料を算出する。 - 特許庁
To provide an optical packet switch device capable of improving band usage efficiency of a transmission line.例文帳に追加
伝送路の帯域利用効率を向上できる光パケットスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
An image processor for performing processing about an information processing function whose usage is allowed among a plurality of information processing functions whose usage can be selectively allowed receives notification of a trial start, specifies an information processing function whose usage license is required in accordance with trial processing among the information processing functions and whose usage is not allowed, and temporarily licenses the usage of the specified information processing function.例文帳に追加
選択的に使用許諾が可能となっている複数の情報処理機能のうち、使用許諾されている情報処理機能に係る処理を行う画像処理装置が、試用開始の通知を受けて、情報処理機能のうち試用する処理に対応して使用許諾を要する情報処理機能であって、使用が許諾されていない情報処理機能を特定し、当該特定した情報処理機能の使用を一時的に許諾する。 - 特許庁
Therefore, usage restriction of the late-coming data is possible to realize in various modes.例文帳に追加
従って、後発データの利用制限を様々な態様で実現することが可能となる。 - 特許庁
To provide a relief valve for reducing the number of part items and enduring usage over a long period.例文帳に追加
部品点数が少なく、かつ、長期間の使用に耐えるリリーフバルブを提供する。 - 特許庁
According to this, the power consumption for an application program with low usage rate can be reduced.例文帳に追加
これにより、使用率の低いアプリケーションプログラムに対する消費電力を低減できる。 - 特許庁
To provide a compact fall impact relaxing device, which does not use oil and resists long usage.例文帳に追加
オイルを使用せず、長期使用に耐えるコンパクトな落下衝撃緩和装置を提供する。 - 特許庁
To provide fair recording data management reflecting usage or use frequency of a user.例文帳に追加
ユーザの利用方法や利用頻度を反映した公平な録画データ管理を提供する。 - 特許庁
To provide a humidity controlling vessel excellent in moisture moving capacity and capable of withstanding long term usage.例文帳に追加
水分移動能力に優れ、長期間の使用に耐える湿度制御容器を得る。 - 特許庁
The non-volatile memory stores information indicating of which device the usage is prohibited.例文帳に追加
不揮発性メモリには、どのデバイスの使用を禁止するかの情報が予め格納されている。 - 特許庁
To enable driving a display between a storage position and a usage position in a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成でディスプレイを収納位置と使用位置との間で駆動可能とする。 - 特許庁
METHOD OF RESTRICTING USAGE OF MOBILE COMMUNICATION EQUIPMENT OF MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND THE MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM例文帳に追加
移動通信システムにおける移動機の使用制限方法および移動通信システム - 特許庁
To prevent a user identifier from being used for the usage unpredicted by a user.例文帳に追加
利用者識別子が当該利用者の想定外の用途に使用されることを防ぐこと。 - 特許庁
By the system and the method 10, use of items having associated usage rights is managed.例文帳に追加
関連づけられた使用権を有するアイテムの使用を管理するシステムおよび方法(10)。 - 特許庁
The pre-paid system registers a pre-paid usage information a new for the telephone number.例文帳に追加
プリペイドシステムは上記電話番号についてプリペイド利用情報を新規登録する。 - 特許庁
To provide a garbage disposer which improves the convenience on usage and prevents the bleeding of moisture surely.例文帳に追加
使用上の利便性を向上できるとともに、水分の流出を確実に防止する。 - 特許庁
CREDIT CARD SETTLEMENT METHOD, ITS DEVICE, CARD MANAGEMENT DEVICE, AND CARD USAGE LIMIT AMOUNT MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
クレジットカード決済方法、装置、カード管理装置、及び、カードの利用限度額管理方法 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
