| 例文 |
use usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8638件
Between Keihan-Yamashina and Hamaotsu, railway-using transportation was secured through the use of train cars from the model 600 and 260 train cars. 例文帳に追加
京阪山科~浜大津間では、600形・260形を用いて鉄道による輸送が確保された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ETCHING METHOD AND ETCHING LIQUID FOR USE THEREIN, MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR ELEMENT USING THE SAME例文帳に追加
エッチング方法及びこれに用いられるエッチング液、これを用いた半導体素子の製造方法 - 特許庁
Then the user can use the selection assisting the selection assisting contents by using a selection support screen 81.例文帳に追加
そして、ユーザは、選択支援画面81を用いて、選択支援コンテンツを利用することができる。 - 特許庁
To provide a system for using stocks that enables effective company-wide use of stocks.例文帳に追加
在庫品を全社的に有効利用することができる在庫品の利用システムを提供すること。 - 特許庁
ANODE SURFACE COATING AGENT FOR ELECTROCOAGULATION PRINTING USE AND ELECTROCOAGULATION PRINTING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
電気凝固印刷用陽極表面被覆剤およびそれを用いた電気凝固印刷方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING LIGAND-BONDED PROTEIN USING CELL-FREE PROTEIN SYNTHETIC SYSTEM AND USE THEREOF例文帳に追加
無細胞タンパク質合成系を用いたリガンド結合タンパク質の製造方法及びその使用 - 特許庁
To safely produce a dry toner using a self-reactive substance which is conventionally difficult to use.例文帳に追加
従来使用しにくかった自己反応性物質を利用した乾式トナーを安全に製造する。 - 特許庁
The transmission of data using the stray signal may use amplitude modulation or frequency adjustment.例文帳に追加
漂遊信号を用いるデータの送信は、振幅変調又は周波数調節を用いることができる。 - 特許庁
VESSEL FOR USE IN PROMOTER ASSAY, PLATE COMPRISING THE VESSEL, AND PROMOTER ASSAY USING THE PLATE例文帳に追加
プロモーターアッセイ方法に用いる容器、該容器を含むプレートおよびそれらを用いるプロモーターアッセイ方法 - 特許庁
PHOTOSENSITIZER AND VISIBLE LIGHT CURABLE RESIN COMPOSITION USING THE PHOTOSENSITIZER, AND USE THEREOF例文帳に追加
光増感剤及び該光増感剤を用いる可視光硬化性樹脂組成物、並びにその用途 - 特許庁
The determination unit determines a process most frequently using a resource of which use amount exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加
特定部は、利用量が所定の閾値を超えるリソースを最も利用するプロセスを特定する。 - 特許庁
To use a virtual machine with optimal performance when using the virtual machine in a virtual environment.例文帳に追加
仮想環境における仮想マシンを利用する際、最適な性能の仮想マシンを利用する。 - 特許庁
WIRING SUBSTRATE FOR USE IN SEMICONDUCTOR APPARATUS, METHOD FOR FABRICATING THE SAME, AND SEMICONDUCTOR APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加
半導体装置用配線基板とその製造方法及びそれを用いた半導体装置 - 特許庁
By using the powder, the makeup cosmetic with excellent sense of use and moldability is obtained.例文帳に追加
この粉体を用いることにより、使用感に優れ、成形性の良いメークアップ化粧料が得られる。 - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE INK COMPOSITION USING π ELECTRON CONJUGATED COMPOUND PRECURSOR, AND USE THEREOF例文帳に追加
π電子共役系化合物前駆体を用いた電子デバイス用インク組成物ならびにその用途 - 特許庁
ELECTRODE FOR USE IN ELECTROLYSIS OF SULFUROUS ACID AND APPARATUS FOR PRODUCING HYDROGEN THROUGH ELECTROLYSIS OF SULFUROUS ACID BY USING THE SAME例文帳に追加
亜硫酸電解用電極およびこれを用いた亜硫酸電解水素製造装置 - 特許庁
LIFT FOR HOME USE, HOUSEHOLD PARKING DEVICE OR THE LIKE, AND PARKING DEVICE USING THE LIFT例文帳に追加
家庭用、家庭用駐車装置などに用いられるリフト及びそのリフトを用いた駐車装置 - 特許庁
INKJET INK FOR USE IN SUBLIMATION TRANSCRIPTION ON POLYESTER FABRIC, AND SUBLIMATION TRANSCRIBING METHOD BY USING THE SAME例文帳に追加
ポリエステル生地昇華転写用インクジェットインクおよびそのインクを用いた昇華転写方法 - 特許庁
PRETREATMENT METHOD FOR USE IN SACCHARIFICATION OF EMPTY FRUIT BUNCH, AND METHOD OF PRODUCING ETHANOL USING PRETREATMENT METHOD例文帳に追加
空果房糖化の前処理方法及びその前処理方法を用いたエタノールの製造方法 - 特許庁
To semipermanently use an internal battery of an IC card in an authentication system using sound.例文帳に追加
音での認証システムでICカードの内部電池を半永久的に使用できるようにする。 - 特許庁
MODIFIED POLYPROPYLENE-BASED RESIN COMPOSITION FOR USE IN EXTRUSION FOAMING, AND EXTRUSION-FOAMED SHEET USING IT例文帳に追加
押出発泡用改質ポリプロピレン系樹脂組成物および、それを用いた押出発泡シート - 特許庁
USE OF MULTILAYER PIPE FOR TRANSPORTATION OF GASOLINE AT GAS STATION USING IRRADIATION-GRAFTED FLUOROPOLYMER AS ITS BASE例文帳に追加
照射グラフト化フルオロポリマーをベースとする多層管のガソリンスタンドのガソリン輸送における使用 - 特許庁
The enzyme is extracted by using osmotic pressure from the harvested crop materials to use as fertilizers.例文帳に追加
収穫した農作物素材から浸透圧を利用して酵素を抽出し、肥料として使用する。 - 特許庁
HIGH SPECIFIC SURFACE AREA CARBON USING RESORCINOL-BASED POLYMER AS PRECURSOR AND ITS PRODUCTION METHOD AND USE例文帳に追加
レゾルシノール系ポリマーを前駆体とした高比表面積炭素とその製造方法及び用途 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING POROUS CARBON MATERIAL USING LOW MOLECULAR WEIGHT FLUORORESIN AS RAW MATERIAL AND ITS USE例文帳に追加
低分子量フッ素樹脂を原料とする多孔質炭素材料の製造方法及びその用途 - 特許庁
HEAT RESISTANT ALLOY FOR EXHAUST VALVE ENDURING USE AT 900°C AND EXHAUST VALVE USING THE ALLOY例文帳に追加
900℃での使用に耐える排気バルブ用耐熱合金およびその合金を用いた排気バルブ - 特許庁
The antiseptic and mildewproofing method with the agent for external use comprises using the agent added with the crotamiton and/or the diphenhydramine.例文帳に追加
また、クロタミトン及び/又はジフェンヒドラミンを添加することによる外用剤の防腐防黴方法。 - 特許庁
MESH-TYPE NETWORK USING FLOODING RELAY PACKET SYSTEM AND NODE FOR USE IN THE NETWORK例文帳に追加
フラッディングリレーパケット方式を使用したメッシュ型ネットワーク網及びそのネットワーク網に用いられるノード - 特許庁
HOLLOW CARBON PARTICLES USING RESORCINOL-BASED POLYMER AS PRECURSOR, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF例文帳に追加
レゾルシノール系ポリマーを前駆体とした中空状炭素粒子とその製造方法および用途 - 特許庁
To positively evaluate the use of engine brake and urge early brake operation using only engine brake.例文帳に追加
エンジンブレーキの使用を積極的に評価し、エンジンブレーキのみによる早めの制動操作を促す。 - 特許庁
For home use, the hand-driven type is popular and it uses ice produced using a dedicated cylindrical ice tray. 例文帳に追加
家庭用は手回しのものが多く、専用の円筒形の製氷皿で作った氷を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, what utensils you use depends on where you are now though using good utensils is preferable. 例文帳に追加
上等な道具を使うことを良しとしながらも、その場に応じて執り行うべきだともしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fishing methods during the fishing season are mainly to use gill nets, diving fishing and tako odoshi ryo (the method to catch Ise ebi by scaring them using octopus). 例文帳に追加
漁期における漁法は主に、刺し網漁と潜水漁、蛸脅し漁がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japanese texts frequently use emoji or kaomoji in place of using a full stop at the end of messages.例文帳に追加
日本の携帯メールでは、マルの代わりに文末に絵文字や顔文字をつけることも多い。 - Tatoeba例文
Use Services_Ebay as a proxy object which is able to do all the work by using PHP5's new object overloading features. 例文帳に追加
PHP5 の新しい機能であるオブジェクトのオーバーロードを使用して、すべての操作が可能です。 - PEAR
You can use xdm to run a single session at a time, using the 4.3 init options or othersuitable daemon by specifying the server on the command line: xdm -server ":0 SUN-3/60CG4 local /usr/X11R6/bin/X :0"例文帳に追加
4.3 init オプションを使い、xdm で同時に1つのセッションを実行することができる。 - XFree86
Thus, wiring work required when using the projector and clearing or the like required when finishing the use of the projector are eliminated.例文帳に追加
これにより、使用する際の配線作業や、使用終了時の片付け等が不要となる。 - 特許庁
Then, for example, by use of a common key encryption method, the CPU 101 encrypts M using Kg as a key.例文帳に追加
そして、例えば共通鍵暗号方式を用いて、Kgを鍵としてMを暗号化する。 - 特許庁
PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, PATTERN FORMING METHOD USING THE COMPOSITION AND COMPOUND FOR USE IN THE COMPOSITION例文帳に追加
感光性組成物、該組成物を用いたパターン形成方法及び該組成物に用いる化合物 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING COATED SUBSTRATE, COATED SUBSTRATE PRODUCED BY USING THE METHOD, AND ITS USE例文帳に追加
コーティング基板の製造方法、前記方法により製造されるコーティング基板、および、その用途 - 特許庁
AZIMUTHAL CHART FOR USE IN FORTUNE-TELLING, ITS DISPLAY METHOD, METHOD OF USING AZIMUTHAL CHART AND TERMINAL UNIT例文帳に追加
占いに利用される方位図、その表示方法、方位図の利用方法及び端末装置 - 特許庁
To construct an on-demand distribution system using general television sets in widespread use.例文帳に追加
既に普及している一般的なテレビ受像機を用いてオンデマンド配信のシステムを構築する。 - 特許庁
To provide a novel easy-to-use adhesive tape manual cutter not using weights or electric power.例文帳に追加
オモリも電動力も使用していない使い易い新規の接着テープ手動カッターを提供する。 - 特許庁
The ordinary measuring apparatus cannot be used by an amateur, and is impossible for use by one without experience and using it for long years.例文帳に追加
通常の測定器は素人では使えず、長い年月と経験がないとむりである。 - 特許庁
To use a multiple mail addresses in a single terminal without using a web mail system.例文帳に追加
webメールシステムを介すことなく、1台の端末で複数のメールアドレスを利用可能とする。 - 特許庁
A using information input part 124 receives input of using information about the use of each medical instrument.例文帳に追加
使用情報入力部124は、医療器材を取り扱うユーザから、各医療器材の使用に関する使用情報の入力を受け付ける。 - 特許庁
To provide a plasma etching device capable of properly using a focus ring to its use limit, and a plasma etching method using the same.例文帳に追加
フォーカスリングを使用限界まで適正に使用することのできるプラズマエッチング装置およびそれを用いたプラズマエッチング方法を提供する。 - 特許庁
INK COMPOSITION FOR USE IN COLOR FILTER, COLOR FILTER SUBSTRATE MANUFACTURED BY USING THIS, AND MANUFACTURING METHOD OF COLOR FILTER SUBSTRATE BY USING THIS例文帳に追加
カラーフィルター用インク組成物、及びこれを用いて製造されたカラーフィルター基板、並びにこれを用いたカラーフィルター基板の製造方法 - 特許庁
COMPLEX BORON COMPOUND, PHOTOSENSITIZER PRODUCED BY USING THE COMPOUND, PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION PRODUCED BY USING THE PHOTOSENSITIZER AND USE THEREOF例文帳に追加
ホウ素錯化合物、及び該化合物を用いた光増感剤および該光増感剤を用いる感光性樹脂組成物およびその用途 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France