| 例文 |
use usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8644件
It is true that ikki sometimes embarked on a revolt or a riot using armed forces, but the use of armed forces doesn't necessarily constitute ikki. 例文帳に追加
確かに一揆が反乱的、暴動的武力行使に踏み切ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND APPARATUS FOR USING ICON, ICON USE CONTROL PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加
アイコン利用方法、アイコン利用装置、アイコン利用制御プログラムおよびプログラム記録媒体 - 特許庁
To provide stable light distribution characteristics by using a lens molded by the use of two preforms.例文帳に追加
2つのプリフォームを使って成形されたレンズを用いて安定した配光特性を得る。 - 特許庁
To provide a method capable of restricting use of software without using a special device.例文帳に追加
特別な装置を使用せずにソフトウェアの使用を制限できる方法を提供する。 - 特許庁
THERMAL DISPLACEMENT CORRECTING METHOD FOR USE IN NC ENGINE LATHE, AND NC ENGINE LATHE USING THE SAME例文帳に追加
NC旋盤における熱変位量補正方法及びそれを用いたNC旋盤 - 特許庁
To provide a temporarily arranged turning stage device for using a stage for multipurpose use.例文帳に追加
舞台を多目的に利用できるようにする一時的に設ける回り舞台装置の提供。 - 特許庁
To suppress memory consumption even if using a large number of timers, and to effectively use hard resources.例文帳に追加
多数のタイマを使用してもメモリ消費を抑えると共に、ハード資源を有効活用する。 - 特許庁
To provide a safety-improved capsule for medical use using a battery.例文帳に追加
電池を用いた医療用カプセルにおいて安全性を更に高めたものを提供すること。 - 特許庁
To prevent use of an unallowed fuel by discriminating simply a using fuel of a construction machine.例文帳に追加
建設機械の使用燃料を簡単に判別し、不許可燃料の使用を防止する。 - 特許庁
INFORMATION APPARATUS, ELECTRICAL INFORMATION APPLIANCE FOR DOMESTIC USE, INFORMATION SYSTEM USING THE SAME, CONTROL METHOD THEREFOR AND PROGRAM例文帳に追加
情報機器、情報家電、それを用いた情報システムおよびその制御方法、プログラム - 特許庁
ILLEGAL USE PREVENTING METHOD FOR ORIGINAL IDENTIFICATION CARD AND INDIVIDUAL CERTIFYING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
本人識別カードの不正使用防止方法と該方法を用いた個人認証システム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SUPPLYING TELEPHONE NUMBER USE SITUATION INVESTIGATION USING COMMUNICATION LINE例文帳に追加
通信回線を利用した電話番号使用状況調査提供装置及び方法 - 特許庁
To reduce the use of memory for analysis of a particle behavior using a cell method.例文帳に追加
セル法を適用して粒子挙動解析を行なう際に、メモリ使用量を低減する。 - 特許庁
PIN TYPE TERMINAL FOR USE IN PRINTED CIRCUIT BOARD AND PRESSING CONNECTOR USING IT例文帳に追加
プリント配線基板用ピン型端子及び該ピン型端子を使用した押し当て式コネクタ - 特許庁
“Use” is interpreted as a term meaning a method for using things which is categorized into “a process.” 例文帳に追加
「使用」及び「利用」は、「方法」のカテゴリーである使用方法を意味する用語として扱う。 - 特許庁
To easily use an Internet information service without using a personal computer.例文帳に追加
パソコンを使うことなく、簡単にインターネット情報サービスを利用可能とすることを課題とする。 - 特許庁
To cleanly use a cleaning tool body when using cleaning sheets on each side.例文帳に追加
清掃用シートを両面使用する場合に、清掃用具本体を清潔に使用する。 - 特許庁
WATER-BASED ADHESIVE FOR USE IN RESIN-COVERED METAL AND RESIN COVERED-METAL FORMED BY USING THIS例文帳に追加
樹脂被覆金属用水性接着剤およびこれを用いてなる樹脂被覆金属 - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE SET AND METHOD FOR CONTROLLING EQUIPMENT TO USE REMOTE CONTROL BY USING THE SAME例文帳に追加
携帯電話器及びその携帯電話器を用いたリモコン使用機器の制御方法 - 特許庁
ENVIRONMENT CONSERVATION SYSTEM ALSO FUNCTIONING AS PROPER INVENTORY STORAGE SYSTEM USING CIRCULATING USE OF CONTAINER例文帳に追加
コンテナーの循環使用による適正在庫量保管システム兼用環境保全システム - 特許庁
HEADER FOR DRAINAGE PIPING, AND WATER SUPPLY LINE SYSTEM, USING THE SAME, FOR USE IN HOUSE IN COLD DISTRICT例文帳に追加
水抜き配管用ヘッダー、及びそれを用いた寒冷地住宅用給水配管システム - 特許庁
The bandwidth that the process engine can use can effectively used by using the composite instruction.例文帳に追加
複合命令を使用して処理エンジンで利用できる帯域幅を有効利用できる。 - 特許庁
To surely detect illegal communication using a protocol permitted for use in communication.例文帳に追加
通信が許容されるプロトコルを利用した不正な通信を確実に検出すること。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPLYING CONTINUOUS DATA BASE ACCESS BY USING COMMON USE REDUNDANT COPY例文帳に追加
常用冗長コピ—を用いた継続的デ—タベ—スアクセスを提供するシステム及び方法 - 特許庁
RESERVED SEAT AUCTION METHOD, SYSTEM USING SAME, AND USER TERMINAL FOR USE IN SAME例文帳に追加
指定席オークション方法及びそれを用いたシステム並びにそれに用いる利用者端末 - 特許庁
To enable a client device not capable of using a cookie to equivalently use the cookie.例文帳に追加
クッキーを利用できないクライアント装置が等価的にクッキーを利用できるようにする。 - 特許庁
STEEL FOR MACHINE STRUCTURAL USE SHOWING EXCELLENT MACHINABILITY AND FRACTURE SPLITTABILITY USING FINE SULFIDE例文帳に追加
微細硫化物を利用した被削性と破断分割性に優れる機械構造用鋼 - 特許庁
CEMENT-BASED COMPOSITION FOR FINISHING USE, AND PRODUCTION OF CEMENT-BASED MOLDED PRODUCT USING THE SAME例文帳に追加
仕上用セメント系組成物、及びそれを用いたセメント系成型品の製造方法 - 特許庁
CATALYST SOLUTION FOR USE IN PRODUCTION OF POLYESTER, AND METHOD FOR MANUFACTURING POLYESTER RESIN USING THE SAME例文帳に追加
ポリエステル製造用触媒溶液およびそれを用いたポリエステル樹脂の製造方法 - 特許庁
POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR USE IN LITHIUM SECONDARY BATTERY AND LITHIUM SECONDARY BATTERY USING THE SAME例文帳に追加
リチウム二次電池用正極活物質材料およびそれを用いたリチウム二次電池 - 特許庁
BAUMKUCHEN BAKING MACHINE, NOODLE ROD FOR USE IN THE SAME, AND BAUMKUCHEN BAKED BY USING THE MACHINE例文帳に追加
バウムクーヘン焼成機およびそれに用いる麺棒およびそれで焼成したバウムクーヘン - 特許庁
Recently fewer people use sweet cooking rice wine and more people are using sugar to add sweetness. 例文帳に追加
近年ではみりんを利用することは少なく、甘みとして砂糖を用いることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Use pear.php.net for all packages that were packaged using package.xml 1.0, regardless of where they are downloaded from. 例文帳に追加
package.xml 1.0 を使用していたパッケージは、そのダウンロード元にかかわらず、チャネルとして pear.php.netを使用します。 - PEAR
The trade-off for using DocBook is that it is relatively hard to use. 例文帳に追加
DocBook を使うことのトレードオフとして、その使用が若干難しいということが挙げられます。 - PEAR
Use one of the standard config types, or register your custom container using Config::registerConfigType 例文帳に追加
標準の型のうちのいずれかを使用するか、あるいは自作のコンテナをConfig::registerConfigType で登録します。 - PEAR
Selecting which Voodoo board to use with the driver is done by using an option called "GlideDevice"in the "Device" section.例文帳に追加
glide ドライバでどの Voodoo ボードを使うかの選択は、"Device" セクションの"GlideDevice" というオプションを使って行う。 - XFree86
To solve the following problem: texture mapping using single color lookup table is not good in use efficiency of a memory.例文帳に追加
単一のカラールックアップテーブルを用いたテクスチャマッピングは、メモリの利用効率が良くない。 - 特許庁
The use time of shower can be minimized by washing the head and the body using both hands.例文帳に追加
両手を使って頭や体を洗えるため、シャワーの使用時間が最小限で済む。 - 特許庁
POSITIVE PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, COMPOUND FOR USE IN THE SAME AND PATTERN FORMING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
ポジ型感光性組成物、それに用いる化合物及びそれを用いたパターン形成方法 - 特許庁
To enhance use efficiency of the entire network by efficiently using empty resources of a network.例文帳に追加
ネットワークの空きリソースを有効に活用し、ネットワーク全体の使用効率を向上させる。 - 特許庁
The second point is the development of new alternative substances and promoting the use of products using such new alternatives.例文帳に追加
"二つ目は、代替物質の開発等や開発されたノンフロン製品の利用の促進。" - 経済産業省
Subsequently, in the case of using the catalogue data to use the service provided by a secondary use server 30, the user terminal 10 transmits a use start notice to the electronic catalogue server 20 and transmits the catalogue data and charging data to the secondary use server 30.例文帳に追加
次に、カタログデータを利用して二次利用サーバ30提供のサービスを利用する場合、利用者端末10は、利用開始通知を電子カタログサーバ20に、カタログデータと課金データとを二次利用サーバ30に送信する。 - 特許庁
When using the loadable program, the user logs in the chip and installs the loadable program for use by the user, so as to load and use.例文帳に追加
利用者がローダブルプログラムの利用を行なうときは、チップにログインした後、自分の使うローダブルプログラムをチップにインストール、ロードし、使用する。 - 特許庁
As the single optical sensor is adequately controlled corresponding to a purpose of the use, it is possible to use an optimum characteristic thereof in each using mode.例文帳に追加
また、単一の光学センサを使用目的に応じて適切に制御することで、それぞれの使用モードで最適な特性を利用する。 - 特許庁
A self-device use channel list is determined so that interference with channels used by other readers is reduced using the other device use channel list.例文帳に追加
その他機使用チャンネルリストを用いて、他のリーダの使用するチャンネルとの干渉が低減されるように、自機使用チャンネルリストを決定する。 - 特許庁
To provide a system for situation analysis of mail use, capable of analyzing a situation of an electronic mail use for a user using the electronic mail.例文帳に追加
電子メールを利用するユーザに対して電子メールの利用状況を分析可能なメール利用状況分析システムを提供する。 - 特許庁
INFORMATION USE CONTROL SYSTEM USING IP ADDRESS, TERMINAL, INFORMATION USE CONTROL METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH THE METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加
IPアドレスを利用した情報利用制御システム、端末および情報利用制御方法ならびに該方法を記録した記録媒体 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|