| 例文 |
use usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8638件
ILLEGAL USE PREVENTING METHOD FOR ORIGINAL IDENTIFICATION CARD AND INDIVIDUAL CERTIFYING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
本人識別カードの不正使用防止方法と該方法を用いた個人認証システム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SUPPLYING TELEPHONE NUMBER USE SITUATION INVESTIGATION USING COMMUNICATION LINE例文帳に追加
通信回線を利用した電話番号使用状況調査提供装置及び方法 - 特許庁
To reduce the use of memory for analysis of a particle behavior using a cell method.例文帳に追加
セル法を適用して粒子挙動解析を行なう際に、メモリ使用量を低減する。 - 特許庁
PIN TYPE TERMINAL FOR USE IN PRINTED CIRCUIT BOARD AND PRESSING CONNECTOR USING IT例文帳に追加
プリント配線基板用ピン型端子及び該ピン型端子を使用した押し当て式コネクタ - 特許庁
To improve performance of functions for preventing unauthorized use using comparatively simple equipment.例文帳に追加
比較的単純な機器で不正利用を防ぐ機能の性能を向上させることができる。 - 特許庁
WORKING MEDIUM COMPOSITION FOR FREEZING/AIR CONDITIONING USE AND FREEZING/AIR CONDITIONING UNIT USING THE SAME例文帳に追加
冷凍・空調用作動媒体組成物及び該組成物を用いた冷凍・空調装置 - 特許庁
FLAME-RETARDANT RESIN COMPOSITION FOR USE IN PRINTED CIRCUIT BOARD, AND PRINTED CIRCUIT BOARD USING IT例文帳に追加
印刷回路基板用難燃性樹脂組成物及びそれを用いた印刷回路基板 - 特許庁
POLISHING PAD WITH ITS USE STATE MONITORED AND REPLACING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
使用状態が監視される研磨パッドおよびその研磨パッドを利用した交換方法 - 特許庁
RELAY BOX FOR USE IN CONSTRUCTION OF SOLAR POWER GENERATION SYSTEM, AND CONSTRUCTION METHOD USING THE SAME例文帳に追加
太陽光発電システムの施工に用いられる中継ボックスとそれを用いた施工方法 - 特許庁
GRINDING BIT FOR PINNING METHOD, PINNING METHOD USING IT, AND ANCHOR PIN FOR USE IN PINNING METHOD例文帳に追加
ピンニング工法用の研削ビット、これを用いたピンニング工法およびこれに用いるアンカーピン - 特許庁
To provide copper materials for use in electrolytic copper foil and to provide a method for using the same.例文帳に追加
本発明は電解銅箔に使用される銅材及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR USING ICON, ICON USE CONTROL PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加
アイコン利用方法、アイコン利用装置、アイコン利用制御プログラムおよびプログラム記録媒体 - 特許庁
To provide stable light distribution characteristics by using a lens molded by the use of two preforms.例文帳に追加
2つのプリフォームを使って成形されたレンズを用いて安定した配光特性を得る。 - 特許庁
For example, to convert the 30f9 Barcode font using the default file names, use the following command: 例文帳に追加
例として、30f9バーコードフォントをデフォルトのファイル名で変換するには以下のようにします。 - FreeBSD
Do not use make world: A lot of older documentation recommends using make world for this. 例文帳に追加
make worldは使わないこと古いドキュメントの多くが、この目的に makeworld を使うことを薦めています。 - FreeBSD
By using the cheat-sheet technique, you'll be able to learn how to use vifaster than ever possible before!例文帳に追加
このカンニングペーパーテクニックで、あなたは以前より遥かに速くviの修得ができるでしょう。 - Gentoo Linux
For the types to use, consult the drivers/block/xd source file of the kernel you are using. 例文帳に追加
指定すべき type の値については、使っているカーネルのソースファイルdrivers/block/xdを調べてほしい。 - JM
Type CustomerBook for the project name and set the project location. Deselect the Use Dedicated Folder option, if selected.(This option is not available if you are using NetBeans IDE 6.0.)For this tutorial there is little reason to copy project libraries to a dedicated folder because you will not need to share libraries with other users or projects.Click Next.例文帳に追加
「Web」カテゴリから「Web アプリケーション」を選択します。 - NetBeans
You use a single role for a synchronous operation as the results are returned using the same operation.例文帳に追加
同期操作では、同じ操作を使用して結果が返されるので、1 つのロールを使用します。 - NetBeans
To enable use as a label for hand labeler without using any mount paper.例文帳に追加
台紙を用いなくてもハンドラベラー用のラベルとして使用することができるようにする。 - 特許庁
RESIN FILM USING THERMOPLASTIC ELASTOMER FOR USE IN DECORATIVE SHEET AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加
熱可塑性エラストマーを用いた装飾的なシート用樹脂フィルム及びその製造方法 - 特許庁
THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION FOR USE IN LASER WELDING, AND SYNTHETIC RESIN-MADE COMPONENT BY USING IT例文帳に追加
レーザー溶着用熱可塑性樹脂組成物及びそれを用いた合成樹脂製部品 - 特許庁
TITANIUM OXIDE FOR TONER AND TONER FOR USE IN ELECTROSTATIC DEVELOPMENT USING SAME, AS WELL AS IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
トナー用酸化チタン及びこれを用いた静電現像用トナー並びに画像形成装置 - 特許庁
It is true that ikki sometimes embarked on a revolt or a riot using armed forces, but the use of armed forces doesn't necessarily constitute ikki. 例文帳に追加
確かに一揆が反乱的、暴動的武力行使に踏み切ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable a client device not capable of using a cookie to equivalently use the cookie.例文帳に追加
クッキーを利用できないクライアント装置が等価的にクッキーを利用できるようにする。 - 特許庁
POROUS CERAMIC FOR USE IN SLIDE MEMBER AND ITS MANUFACTURING METHOD AND MECHANICAL SEAL RING USING IT例文帳に追加
摺動部材用多孔質セラミックスとその製造方法及びこれを用いたメカニカルシールリング - 特許庁
CEMENT-BASED COMPOSITION FOR FINISHING USE, AND PRODUCTION OF CEMENT-BASED MOLDED PRODUCT USING THE SAME例文帳に追加
仕上用セメント系組成物、及びそれを用いたセメント系成型品の製造方法 - 特許庁
STEEL FOR MACHINE STRUCTURAL USE SHOWING EXCELLENT MACHINABILITY AND FRACTURE SPLITTABILITY USING FINE SULFIDE例文帳に追加
微細硫化物を利用した被削性と破断分割性に優れる機械構造用鋼 - 特許庁
CATALYST SOLUTION FOR USE IN PRODUCTION OF POLYESTER, AND METHOD FOR MANUFACTURING POLYESTER RESIN USING THE SAME例文帳に追加
ポリエステル製造用触媒溶液およびそれを用いたポリエステル樹脂の製造方法 - 特許庁
POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR USE IN LITHIUM SECONDARY BATTERY AND LITHIUM SECONDARY BATTERY USING THE SAME例文帳に追加
リチウム二次電池用正極活物質材料およびそれを用いたリチウム二次電池 - 特許庁
BAUMKUCHEN BAKING MACHINE, NOODLE ROD FOR USE IN THE SAME, AND BAUMKUCHEN BAKED BY USING THE MACHINE例文帳に追加
バウムクーヘン焼成機およびそれに用いる麺棒およびそれで焼成したバウムクーヘン - 特許庁
Recently fewer people use sweet cooking rice wine and more people are using sugar to add sweetness. 例文帳に追加
近年ではみりんを利用することは少なく、甘みとして砂糖を用いることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Use pear.php.net for all packages that were packaged using package.xml 1.0, regardless of where they are downloaded from. 例文帳に追加
package.xml 1.0 を使用していたパッケージは、そのダウンロード元にかかわらず、チャネルとして pear.php.netを使用します。 - PEAR
The trade-off for using DocBook is that it is relatively hard to use. 例文帳に追加
DocBook を使うことのトレードオフとして、その使用が若干難しいということが挙げられます。 - PEAR
Use one of the standard config types, or register your custom container using Config::registerConfigType 例文帳に追加
標準の型のうちのいずれかを使用するか、あるいは自作のコンテナをConfig::registerConfigType で登録します。 - PEAR
Selecting which Voodoo board to use with the driver is done by using an option called "GlideDevice"in the "Device" section.例文帳に追加
glide ドライバでどの Voodoo ボードを使うかの選択は、"Device" セクションの"GlideDevice" というオプションを使って行う。 - XFree86
To solve the following problem: texture mapping using single color lookup table is not good in use efficiency of a memory.例文帳に追加
単一のカラールックアップテーブルを用いたテクスチャマッピングは、メモリの利用効率が良くない。 - 特許庁
The use time of shower can be minimized by washing the head and the body using both hands.例文帳に追加
両手を使って頭や体を洗えるため、シャワーの使用時間が最小限で済む。 - 特許庁
POSITIVE PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, COMPOUND FOR USE IN THE SAME AND PATTERN FORMING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
ポジ型感光性組成物、それに用いる化合物及びそれを用いたパターン形成方法 - 特許庁
To enhance use efficiency of the entire network by efficiently using empty resources of a network.例文帳に追加
ネットワークの空きリソースを有効に活用し、ネットワーク全体の使用効率を向上させる。 - 特許庁
The second point is the development of new alternative substances and promoting the use of products using such new alternatives.例文帳に追加
"二つ目は、代替物質の開発等や開発されたノンフロン製品の利用の促進。" - 経済産業省
Subsequently, in the case of using the catalogue data to use the service provided by a secondary use server 30, the user terminal 10 transmits a use start notice to the electronic catalogue server 20 and transmits the catalogue data and charging data to the secondary use server 30.例文帳に追加
次に、カタログデータを利用して二次利用サーバ30提供のサービスを利用する場合、利用者端末10は、利用開始通知を電子カタログサーバ20に、カタログデータと課金データとを二次利用サーバ30に送信する。 - 特許庁
INFORMATION USE CONTROL SYSTEM USING IP ADDRESS, TERMINAL, INFORMATION USE CONTROL METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH THE METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加
IPアドレスを利用した情報利用制御システム、端末および情報利用制御方法ならびに該方法を記録した記録媒体 - 特許庁
When using the loadable program, the user logs in the chip and installs the loadable program for use by the user, so as to load and use.例文帳に追加
利用者がローダブルプログラムの利用を行なうときは、チップにログインした後、自分の使うローダブルプログラムをチップにインストール、ロードし、使用する。 - 特許庁
A self-device use channel list is determined so that interference with channels used by other readers is reduced using the other device use channel list.例文帳に追加
その他機使用チャンネルリストを用いて、他のリーダの使用するチャンネルとの干渉が低減されるように、自機使用チャンネルリストを決定する。 - 特許庁
As the single optical sensor is adequately controlled corresponding to a purpose of the use, it is possible to use an optimum characteristic thereof in each using mode.例文帳に追加
また、単一の光学センサを使用目的に応じて適切に制御することで、それぞれの使用モードで最適な特性を利用する。 - 特許庁
To provide a projector etc. capable of deciding a use country without using a GPS to perform processing corresponding to the use country.例文帳に追加
GPSを用いることなく使用国を判定して使用国に応じた処理を行うことが可能なプロジェクタ等を提供すること。 - 特許庁
The image-related information 16 contains a use form information 4 and a use ceiling information 5 encrypted by using the session key 2.例文帳に追加
画像関連情報16には、セッション鍵2を用いて暗号化された利用形態情報4と利用限度情報5が含まれる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|