「voyage」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The coal will last through the voyage―hold through the voyage. 例文帳に追加

これだけ石炭があれば航海中保つだろう - 斎藤和英大辞典

Her husband is away on a voyage. 例文帳に追加

彼女の夫は航海に行って不在だ - 斎藤和英大辞典

He has a notion that life is a voyage.例文帳に追加

彼は人生は航海だという考えを抱いている。 - Tatoeba例文

He started his voyage around the world in his sailboat.例文帳に追加

彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。 - Tatoeba例文

He went on a voyage to America.例文帳に追加

彼はアメリカに向かって航海にでた。 - Tatoeba例文

The long voyage was a trial for us.例文帳に追加

長い船旅は私たちにとって試練であった。 - Tatoeba例文

Life is often compared to a voyage.例文帳に追加

人生はしばしば航海に例えられる。 - Tatoeba例文

You often hear people compare life to voyage, don't you?例文帳に追加

人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。 - Tatoeba例文

For their honeymoon they took a voyage around the world.例文帳に追加

新婚旅行には世界一周の船旅をした。 - Tatoeba例文

Poets have compared life to a voyage.例文帳に追加

詩人は人生を航海にたとえてきた。 - Tatoeba例文

We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.例文帳に追加

私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。 - Tatoeba例文

The crew prepared for the voyage to outer space.例文帳に追加

乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。 - Tatoeba例文

The crew prepared for the voyage to outer space.例文帳に追加

乗組員は宇宙への航海のための準備をした。 - Tatoeba例文

The crew is busy preparing for the voyage into outer space.例文帳に追加

乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。 - Tatoeba例文

The crew prepared for the voyage to outer space.例文帳に追加

乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。 - Tatoeba例文

I enjoyed the voyage across the Pacific.例文帳に追加

私は太平洋横断の航海を楽しんだ。 - Tatoeba例文

My health is not equal to the voyage.例文帳に追加

私の健康では航海に耐えられない。 - Tatoeba例文

Mary went on a voyage around the world.例文帳に追加

メアリーは世界一周の航路に出た。 - Tatoeba例文

The Titanic sunk on its maiden voyage.例文帳に追加

タイタニック号は処女航海で沈没した。 - Tatoeba例文

A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.例文帳に追加

宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 - Tatoeba例文

As you know, life is comparable to a voyage.例文帳に追加

ご存じのように人生は航海にたとえられる。 - Tatoeba例文

This ship is not fit for an ocean voyage.例文帳に追加

この船は遠洋航海には堪えない。 - Tatoeba例文

The voyage to America used to take many weeks.例文帳に追加

アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。 - Tatoeba例文

Someday we will be able to go on a voyage to Mars.例文帳に追加

いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。 - Tatoeba例文

The voyage from England to India used to take 6 months.例文帳に追加

イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。 - Tatoeba例文

It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.例文帳に追加

1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。 - Tatoeba例文

The Titanic's maiden voyage didn't go so well.例文帳に追加

タイタニックの処女航海はあまり良くなかったです。 - Tatoeba例文

the act of coming to land after a voyage 例文帳に追加

航行の後で陸にたどりつくこと - 日本語WordNet

a voyage across a body of water (usually across the Atlantic Ocean) 例文帳に追加

水体を横断する航海（通常大西洋の全域で） - 日本語WordNet

the historic first voyage to outer space 例文帳に追加

宇宙空間への歴史的な最初の旅 - 日本語WordNet

a perilous voyage across the Atlantic in a small boat 例文帳に追加

大西洋を小さいボートで横断する危険な船旅 - 日本語WordNet

The vessel victualled before the long voyage 例文帳に追加

長い航海の前に食料を供給される船 - 日本語WordNet

a written record of events on a voyage (of a ship or plane) 例文帳に追加

（船または飛行機の）旅の間の出来事の書かれた記録 - 日本語WordNet

a trading ship with a sealed letter that allows the ship to make a foreign voyage 例文帳に追加

御朱印状により海外渡航を許可された船 - EDR日英対訳辞書

to make a voyage homeward 例文帳に追加

(船舶や航空機が)帰りの航行につく - EDR日英対訳辞書

the act of a fleet of ships lining up for a voyage 例文帳に追加

一団の船が航海のため整列準備すること - EDR日英対訳辞書

money paid when making a voyage or shipping cargo, called fare or freightage 例文帳に追加

船に乗ったり,船を雇ったりする時支払う料金 - EDR日英対訳辞書

to outfit a newly built ship for a voyage 例文帳に追加

新造の船舶に航海の装備をする - EDR日英対訳辞書

I find the comparison of life to a voyage quite proper.例文帳に追加

人生を航海にたとえるのは当を得ていると思います - Eゲイト英和辞典

The old ship endured the rough voyage.例文帳に追加

その老朽船は荒海での航海に耐えた - Eゲイト英和辞典

We made a voyage to Australia.例文帳に追加

私たちはオーストラリアまで航海した - Eゲイト英和辞典

Your rate includes transportation of your yacht and voyage insurance.例文帳に追加

費用にはヨットの輸送費と航海保険が含まれている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That is my maiden voyage to Japan.例文帳に追加

それがわたしの初めての日本への旅行です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Of course, no one can guarantee a safe voyage.例文帳に追加

もちろん、誰も航海の安全を保証できない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Two have reserved the right to continue the trans-oceanic voyage.例文帳に追加

二人は大洋横断航海を続ける権利を留保した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文