例文 (999件) |
we seeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1436件
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.例文帳に追加
今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。 - Tatoeba例文
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.例文帳に追加
我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。 - Tatoeba例文
We cannot necessarily see the star with the naked eye.例文帳に追加
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。 - Tatoeba例文
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.例文帳に追加
この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。 - Tatoeba例文
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 p.m.?例文帳に追加
2月27日の三時から1時間くらい会うことにしませんか。 - Tatoeba例文
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.例文帳に追加
最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。 - Tatoeba例文
Thanks to the discipline they are receiving, we are starting to see a change in those young people.例文帳に追加
規律のおかげでその若者たちに変化が生まれている。 - Tatoeba例文
Even though she lives in my neighborhood, we only occasionally see each other.例文帳に追加
彼女は家の近所に住んでいるのに、たまにしか見かけない。 - Tatoeba例文
an act of the conservatives becoming stronger, as we see it, in a local assembly 例文帳に追加
地方議会にいくほど保守勢力が増大するということ - EDR日英対訳辞書
“We might see a movie tonight, right?"“It all depends what time I get home from work."例文帳に追加
「今晩映画に行けるかもしれないね」「何時に仕事から帰れるかによるね」 - Eゲイト英和辞典
From the castle we could see the whole curve of the river around its base. 例文帳に追加
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。 - Tanaka Corpus
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are. 例文帳に追加
明日外にでられるようなら、二人がどうしているかわかると思うわ。 - Tanaka Corpus
We came in through the back door lest someone should see us. 例文帳に追加
誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。 - Tanaka Corpus
Without the light of the sun, we could see nothing. 例文帳に追加
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。 - Tanaka Corpus
We are going to see her in front of the station tomorrow. 例文帳に追加
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 - Tanaka Corpus
We played baseball until it was too dark to see the ball any more. 例文帳に追加
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 - Tanaka Corpus
Our school stands on a hill, so we can see the town. 例文帳に追加
私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 - Tanaka Corpus
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up. 例文帳に追加
今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。 - Tanaka Corpus
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam. 例文帳に追加
我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。 - Tanaka Corpus
We cannot necessarily see the star with the naked eye. 例文帳に追加
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。 - Tanaka Corpus
We must see the movie again to do it justice. 例文帳に追加
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。 - Tanaka Corpus
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data. 例文帳に追加
この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。 - Tanaka Corpus
We are surprised to see how every creature lives. 例文帳に追加
あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。 - Tanaka Corpus
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm? 例文帳に追加
2月27日の三時から1時間くらい会うことにしませんか。 - Tanaka Corpus
In the previous example we see that /dev/hda is a block device.例文帳に追加
上の例では、/dev/hdaがブロック・デバイスであることが分かります。 - Gentoo Linux
As you can see we could not do that in the setup I described before.例文帳に追加
私がここでカバーしていないこともいろいろとできます。 - Gentoo Linux
Now we bring up the user-mode system and see if networking is functional.例文帳に追加
それでは、user-modeシステムを立ち上げて、ネットワークが機能するか見てみましょう。 - Gentoo Linux
Before we begin, you might want to see final result of the tutorial.例文帳に追加
始める前に、チュートリアルの最終結果を確認します。 - NetBeans
As we will see, basic detection is not accurate as it should be. 例文帳に追加
ご覧のとおり、基本的な検出では正確な結果とはなりません。 - PEAR
By devoting our thinking about the true purpose of the way to the Pure Land, we can see that Amida's instructions of virtue to sentient beings have two aspects 例文帳に追加
つつしんで浄土真宗を案ずるに、二種の回向あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We can see it worn by a gyoji (referee) of the grand sumo tournament. 例文帳に追加
大相撲の行司が着用しているのを見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this way we can see that there were initially various kinds of sekitai, but they became gradually restricted. 例文帳に追加
このように元来は多種多様であった石帯も次第に固定化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As it is usually not open to the public, we have few opportunities to see it. 例文帳に追加
通常非公開であり、鑑賞できる機会は稀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Due to this fact, we can see that this area was a center of the Buddhist culture since ancient times. 例文帳に追加
この地が早くから仏教文化の栄えた地であったことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In autumn/ Like the scenery we see now/ Stag cries for his lover in mountains/ This residence in Takanohara is a place like this 例文帳に追加
秋さらば今も見るごと妻恋ひに鹿鳴かむ山そ高野原の上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We may be able to see many "Q-chan" smiles in the next few years. 例文帳に追加
今後数年間,たくさんの「Qちゃん」スマイルを見られるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Are we going to see one-league professional baseball games next season? 例文帳に追加
来シーズンは1リーグ制のプロ野球の試合を見ることになるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |