「wheat leaf」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONSTIPATION AMELIORATIVE FOOD CONTAINING MATERIAL DERIVED FROM WHEAT YOUNG LEAF例文帳に追加

麦若葉由来の素材を含む便秘改善食品 - 特許庁

ANTIHYPERTENSIVE FOOD CONTAINING RAW MATERIAL ORIGINATING FROM YOUNG LEAF OF WHEAT例文帳に追加

麦若葉由来の素材を含む抗高血圧食品 - 特許庁

FRESH WHEAT LEAF POWDER WITH GAMMA-AMINOBUTYRIC ACID CONTENT INCREASED例文帳に追加

γ−アミノ酪酸含量が高められた麦若葉粉末 - 特許庁

INCREASE IN γ-AMINOBUTYRIC ACID CONTENT IN BARLEY OR WHEAT YOUNG LEAF例文帳に追加

麦若葉中のγ−アミノ酪酸含量を高める方法 - 特許庁

WHEAT AND BARLEY YOUNG LEAF POWDER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FOOD USE例文帳に追加

麦類若葉粉末と、その製造方法および食品用途 - 特許庁

To provide young wheat leaves, powder of young wheat leaves and powder of young wheat leaf squeeze including γ-aminobutyric acid that has the vasodepressor activity in high concentration.例文帳に追加

血圧降下作用を有するＧＡＢＡを高濃度で有する麦若葉、麦若葉粉末、麦若葉搾汁粉末を提供すること。 - 特許庁

Further, the treated leaves are dried to give the objective powder of young wheat leaves or powder of young wheat leaf squeeze including a high content of γ-aminobutyric acid.例文帳に追加

さらに、乾燥してγ−アミノ酪酸含量の高い麦若葉粉末、麦若葉搾汁粉末を得る。 - 特許庁

MATERIAL CONTAINING CONDENSATE DERIVED FROM WHEAT AND BARLEY YOUNG LEAF, GRANULE, AND METHOD FOR PRODUCING THE GRANULE例文帳に追加

麦類若葉由来凝縮液含有物、顆粒およびその製造方法 - 特許庁

This health food is such one as to contain wheat young leaf powder or kale dry powder and honey.例文帳に追加

麦若葉末またはケール乾燥粉末と蜂蜜とを含有する食品。 - 特許庁

This health food contains the powder of the young leaf of wheat, a food material derived from an apple, and an oligosaccharide.例文帳に追加

麦若葉末とリンゴ由来の食品素材とオリゴ糖とを含有する健康食品。 - 特許庁

To provide wheat young leaf powder excellent in not only color but also flavor, nutritive value and palate feeling.例文帳に追加

色だけでなく、風味、栄養価、および食感に優れた麦若葉末を提供すること。 - 特許庁

To obtain wheat young leaf powder increased in water-soluble dietary fibers and excellent in palate feeling.例文帳に追加

水溶性食物繊維量を増加させた、食感の優れた麦若葉末を提供すること。 - 特許庁

This food comprises wheat young leaf powder, plant seed embryo buds and plant seed testae.例文帳に追加

麦若葉末、植物種子の胚芽および植物種子の種皮を含有する食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing wheat young leaf powder which holds the natural ingredients of the wheat young leaves and has excellent storage stability and excellent palatability.例文帳に追加

麦若葉が天然に含有する成分を保持し、かつ保存安定性および嗜好性に優れた麦若葉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the wheat young leaf powder, comprising (a) a process for washing harvested wheat young leaves, (b) a process for repeating a treatment for steaming the washed wheat young leaves and a treatment for cooling the steamed wheat young leaves, (c) a process for drying the obtained wheat young leaves, and (d) a process for pulverizing the dried wheat young leaves.例文帳に追加

ａ）収穫した麦若葉を洗浄する工程；ｂ）洗浄した麦若葉を水蒸気により蒸煮する処理と蒸煮した麦若葉を冷却する処理とを繰り返す工程；ｃ）得られた麦若葉を乾燥する工程；およびｄ）乾燥した麦若葉を粉砕する工程を包含する麦若葉末の製造方法。 - 特許庁

The above method is characterized in that the dietary fiber is wheat bran or young leaf powder.例文帳に追加

食物繊維がふすま又は若葉粉であることを特徴とする前記パン類の製造方法である。 - 特許庁

To provide a health food containing young wheat leaf powder or dried kale powder and excellent in SOD activity.例文帳に追加

麦若葉末またはケール乾燥粉末を含有し、ＳＯＤ活性に優れた食品を提供すること。 - 特許庁

The composition especially preferably comprises wheat young leaf powder, a hemi-cellulose, a xylo-oligosaccharide, and a reducing maltose.例文帳に追加

特に、麦若葉末、ヘミセルロース、キシロオリゴ糖、および還元麦芽糖を含有する組成物が好適である。 - 特許庁

To obtain a food excellent in palatability by combining a material of green soup with a wheat young leaf-derived material.例文帳に追加

青汁の素材と麦若葉由来の素材とを組み合わせ、嗜好性に優れた食品を得ることにある。 - 特許庁

The health supplement comprises a material derived from wheat young leaf or a green juice material of mulberry leaf, etc. and the component of citric acids or acetic acids.例文帳に追加

麦若葉由来の素材又は桑葉等の青汁素材とクエン酸類又は酢酸類の成分を含むことを特徴とする健康補助食品である。 - 特許庁

The method for producing leaf vegetables having a reduced nitrate content comprises mixing dried soil with wheat bran and/or powder composed of wheat flour and wheat bran and decomposing the mixture in soil for 20-150 days to prepare soil for cultivation and cultivating leaf vegetables in the soil for cultivation for ≥20 days until harvesting.例文帳に追加

乾燥土壌に、土壌に小麦フスマ及び／又は末粉を混合して土壌中で２０〜１５０日間分解させて栽培用土壌を調製し、その栽培用土壌で、葉菜類を収穫まで２０日間以上栽培して、硝酸塩の含有量の低減した葉菜類を生産する。 - 特許庁

This wheat and barley young leaf powder has as the main body the mesophyll of wheat and barley young leaves, passes through a screen with an aperture of 150 μm and has a portion of ≥50 wt.% passing through a screen with an aperture of 75 μm.例文帳に追加

麦類若葉の葉肉部を主体とし、目開き１５０μｍのスクリーンを通過し、かつ目開き７５μｍのスクリーン通過分の割合が５０重量％以上である麦類若葉粉末。 - 特許庁

To achieve a health supplement having further excellent functionality without losing an active ingredient (chlorophyll) by devising pulverizing/drying treatment of the health supplement simply exhibiting same effect as effect which wheat young leaf has and containing a material derived from wheat young leaf having high vegetable fiber content.例文帳に追加

より簡単に、麦若葉が有する効果と同様の効果を発揮し、食物繊維の高い麦若葉由来の素材を含む健康補助食品を、粉砕・乾燥処理を工夫することによって、発有効成分( クロロフィル) を失うことなく、更に優れた機能性を有する健康補助食品を実現する。 - 特許庁

The other objective method for producing the powder comprises steps of drying reaped wheat and barley young leaves, roughly crushing the resultant product, substantially removing leaf axes and leaf veins therefrom and pneumatically crushing a mesophyll crushed material.例文帳に追加

この粉末は、刈り取った麦類若葉を、乾燥する工程、粗粉砕する工程、葉軸部と葉脈部を実質的に除去する工程、葉肉粗砕物を気流粉砕する工程に付して、製造される。 - 特許庁

To provide flavorful wheat and barley young leaf powder prepared in high productivity and giving no rough feeling when eaten, and to provide a food using the powder.例文帳に追加

食用時にザラツキ感がなく、風味のよい麦類若葉粉末を生産性よく調製し、またその粉末を用いた食品を提供する。 - 特許庁

This healthy food is prepared by including a fermented extract powder of a cabbage and a young leaf powder of barley or wheat or further water-soluble dietary fibers.例文帳に追加

キャベツ発酵エキス末と麦若葉末を含有する食品又はこれにさらに水溶性食物繊維を含有する食品を作製する。 - 特許庁

This mochi is produced by adding kanbai powder (a processed-glutinous-rice product) to wheat flour, baking it to make a skin, sandwiching sweet bean paste inside the skin, and wrapping them in a salted cherry-tree leaf. 例文帳に追加

小麦粉に寒梅粉（もち米の加工品）を加えて、鉄板で焼いた皮（煎餅の一種）で餡を挟み、塩漬けした桜の葉で包む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wheat young leaf juice health food without having a coarse feeling remaining on the tongue on drinking it, and having a good smooth feeling, a refreshing sharp taste with depth.例文帳に追加

飲用時に舌に残るザラツキ感がなく、喉越しがよく、味にすっきりとした切れ味と深みのある麦若葉青汁健康食品を提供する。 - 特許庁

The feed for fish and shellfish is obtained by being formulated with 0.5-20 wt.% of fresh wheat and barley young leaf green juice powder, or formulating fresh wheat and barley young leaf green juice powder with 0.5-20 wt.% of green juice powder which is formulated with fish and shellfish growth hormone or fish and shellfish growth factor.例文帳に追加

新鮮な麦類若葉青汁末を０．５〜２０％の範囲に配合した魚介類用飼料或いは新鮮な麦類若葉青汁末に魚介類成長ホルモン又は魚介類成長因子を配合した青汁粉末を０．５〜２０％の範囲に配合した魚介類用飼料及びその製造方法。 - 特許庁

This wheat young leaf powder is such one as to be increased in the solubility to water through treating wheat young leaves with a plant tissue decomposing enzyme, excellent in palate feeling, having inhibitory effect on rise of blood glucose level after eating and also be expected to have such effect as e.g. absorption control of cholesterol.例文帳に追加

麦若葉を植物組織分解酵素で処理することによって、水溶性が増加し、食感に優れ、食後血糖値の上昇抑制効果を有し、さらにコレステロールの吸収抑制などの効果が期待される麦若葉末を得る。 - 特許庁

Such anthocyanidin is derived from pine bark, a grape, a blueberry, a strawberry, an avocado, a false acacia, the fruits or seeds of a cowberry, barley, wheat, soybean, a black soybean, a cacao, the thin skin of peanuts and a ginkgo leaf.例文帳に追加

前記プロアントシアニジンは松樹皮、ブドウ、ブルーベリー、イチゴ、アボガド、ニセアカシア、コケモモの果実もしくは種子、大麦、小麦、大豆、黒大豆、カカオ、ピーナッツの薄皮、イチョウ葉に由来する。 - 特許庁

A wheat young leaf-derived material is formulated with one or more kinds of a plant of the family Cruciferae, a plant of the family Umbelliferae, asparagus, spinach, Momordica Charantia, Perilla frutescens crispa, Chrysanthemum coronarium, Sambucus sieboldiana, Stellaria media and mugwort to give a food excellent in palatability.例文帳に追加

麦若葉由来の素材と、青汁の素材として、アブラナ科植物、セリ科植物、アスパラガス、ホウレン草、ニガウリ、シソ、シュンギク、ニワトコ、ハコベ、ヨモギのいずれか１種または２種以上とを配合し、嗜好性に優れた食品とする。 - 特許庁

The method for producing buckwheat noodles or pasta using tartary buckwheat flour or the like comprises formulating wheat flour with 30-70 wt.% of tartary buckwheat flour and 1-2 wt.% of tartary buckwheat leaf powder to produce noodle strips by a normal method.例文帳に追加

小麦粉に対し、韃靼そば粉３０〜７０重量％、韃靼そばの葉の粉末１〜２重量％を配合し、常法により麺帯を製造することを特徴とする韃靼そば粉類を用いたそばめんもしくはパスタの製造方法。 - 特許庁

The skin cosmetic contains one or more extracts of vegetables selected from a group consisting of wheat embryo, olive leaf, Hypericum perforatum, Prunus armeniaca, Citrus junos, rice, rice bran, stone of Prunus persica, Asiasarum sieboldii, Rehmannia glutinose, Saxifraga stolonifera, Coix lacryma-jobi, Lonicera japonica, Sambcus nigra and Cinnamomum cassia, and one or more kinds of specific biphenyl compounds.例文帳に追加

小麦胚芽、オリーブの葉、オトギリソウ、杏、ユズ、コメ、米糠、トウニン、サイシン、ジオウ、ユキノシタ、ヨクイニン、スイカズラ、セイヨウニワトコ、ケイヒからなる群より選択される植物抽出物の１種以上と、特定のビフェニル化合物の１種以上とを含有することを特徴とする皮膚化粧料。 - 特許庁