「when issued」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

These are the orders issued by captain pike when he left the ship.例文帳に追加

パイク船長の残した命令だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 803, when the decree of pardon was issued, he returned to Kyoto. 例文帳に追加

803年、恩赦令が出て京に帰る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When will the new stock certificates be issued?例文帳に追加

新しい株券はいつ発行されますか？ - Weblio Email例文集

To put a little fine? the issued when?例文帳に追加

ちょっと ちゃんと 出したの? いつ 出したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Documents issued when passing the imperial orders of an emperor on to his subordinates. 例文帳に追加

天皇の勅命を下達する文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a bank certificate issued when a time deposit is made, called certificate of deposit 例文帳に追加

預金したことを証明する証書 - EDR日英対訳辞書

when a declaration of a nuclear emergency situation has been issued 例文帳に追加

原子力緊急事態宣言があつたとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) When Investment Corporation Bond Certificates are to be issued, to that effect; 例文帳に追加

六　投資法人債券を発行するときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When Sendai Domain was going to participate in the war, the order was issued to prepare for going into the battle. 例文帳に追加

仙台出馬之由にて御陣触御座候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ix) when Specified Bond Certificates are to be issued, to that effect; 例文帳に追加

九　特定社債券を発行するときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

c. When an order to submit a correction report is issued 例文帳に追加

訂正報告書の提出命令を発出した時点 - 金融庁

When was your driver's license issued to you? 例文帳に追加

あなたの運転免許証はいつ発行されましたか. - 研究社 新英和中辞典

as to when the examination report has been issued under section 12; 例文帳に追加

いつ第12条に基づいて審査報告書が発されたか - 特許庁

When the patent is granted, a letters patent shall be issued.例文帳に追加

特許が付与された場合は，特許証が発行される。 - 特許庁

(iv) When the Registered Training Agency has violated an order issued under the preceding Article; or 例文帳に追加

四　前条の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. When an administrative order to submit a correction report is issued 例文帳に追加

② 訂正報告書の提出命令を発出した時点 - 金融庁

When the Taika Hakusorei was issued, junshi and junso of people and horses were also prohibited. 例文帳に追加

このときに人馬の殉死殉葬も禁止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Issued when the density is 300 µg per cubic meter or more and it is necessary to provide the information. 例文帳に追加

300µg/m3以上で、かつ情報提供が必要な場合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

when a certificate of registration was issued under the repealed Ordinance; 例文帳に追加

いつ登録証明書が廃止条例により交付されたか - 特許庁

(iii) when a Certified Organization has failed to comply with an order issued under the provision of the preceding Article; or 例文帳に追加

三　前条の規定による命令に従わないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Nariwa-Yamazaki clan also issued Hatamoto-satsu when they were a Hatamoto. 例文帳に追加

成羽山崎氏も、旗本であった時期に札を発行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Certificate of deposit of the microorganism issued by the depositary institution, when applicable. 例文帳に追加

寄託機関交付の微生物寄託証明書(該当する場合)。 - 特許庁

Earthquake Early Warnings are issued when seismometers catch P waves. 例文帳に追加

地震計がP波を感知したら緊急地震速報が発令される。 - Weblio英語基本例文集

When performing the release, a function restriction release code is issued (S107).例文帳に追加

解除する場合には、機能制限解除コードが発行される（Ｓ１０７）。 - 特許庁

Furthermore, when the presence of similarity relation is judged, warning is issued (51b, 54).例文帳に追加

また、類似関係が有ると判定したときに警告を出す（５１ｂ，５４）。 - 特許庁

A notification by sound is issued for every time when each set period of time elapses.例文帳に追加

各設定時間が経過する度に音による報知が行われる。 - 特許庁

When the operation prohibiting preferential order is high, a password command is issued.例文帳に追加

その操作禁止用優先順位が高い場合は、パスワード要求を出す。 - 特許庁

When computer virus infection is detected, a separation instruction is issued.例文帳に追加

コンピュータウィルスの感染が検知されたときに分離命令を発行する。 - 特許庁

It was on February 19 when the government issued the Imperial edict to defeat the Saigo's army. 例文帳に追加

対して政府が征討の勅を出したのが2月19日であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a reserve fund for the difference between the selling price and the par value of shares when shares are issued 例文帳に追加

株式の発行価額のうち資本金に組み入れられない分 - EDR日英対訳辞書

the action of dividing shares of new stocks to existing shareholders when those new stocks are issued 例文帳に追加

新株発行の際,現株主に一定割合で割り当てること - EDR日英対訳辞書

The server means stores the issued point for each card identification information and each terminal identification information when the point is issued to the first card, and the server means store the issued point for each terminal identification information when the point is issued to the second card.例文帳に追加

サーバ手段は、第１カードにポイントを発行される場合、発行されたポイントをカード識別情報毎及び端末識別情報毎に格納し、第２カードにポイントが発行される場合、発行されたポイントを端末識別情報毎に格納する。 - 特許庁

(xxxi) When the person has violated the orders issued under Article 162; 例文帳に追加

三十一　第百六十二条の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1809, when Masanori NARUSE got retired, he issued a prohibition of killing animals. 例文帳に追加

1809年（文化(元号)6年）、成瀬正典が隠居の際、殺傷禁令を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The order was related with the dollar restriction, which was valid when the order was issued. 例文帳に追加

当時はドルの持ち出し制限があったため、その関連事項でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the ticket is issued, the ticket residual quantity to the function is increased.例文帳に追加

チケットが発行されると、その機能に対するチケット残量が増大する。 - 特許庁

a system in which a fixed rate of specie reserve is required when a bank note is issued 例文帳に追加

銀行券発行時に,一定割合の正貨準備を要する制度 - EDR日英対訳辞書

When the calculated processing time exceeds a set level, a warning is issued or it is considered as abnormality.例文帳に追加

そしてその処理時間があるレベルを超えると警告等や異常とする。 - 特許庁

(i) when an order to commence special liquidation is issued, registration of commencement of special liquidation; 例文帳に追加

一　特別清算開始の命令があったとき　特別清算開始の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When an organizer(s) of Investment Corporation has violated the orders issued under Article 214, paragraph (1). 例文帳に追加

二　第二百十四条第一項の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when the Long-Term Care Support Specialist Certification is issued by a wrongful means; 例文帳に追加

三　不正の手段により介護支援専門員証の交付を受けた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) When the Company or a Regional Company has contravened any order issued under the provisions of Article 16 paragraph (2); 例文帳に追加

八　第十六条第二項の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the IP address is not issued, this IP address is set to the communication terminal.例文帳に追加

発行済みでないとき、通信端末装置にこのＩＰアドレスを設定する。 - 特許庁

a receipt issued when a United States bank receives a foreign bill 例文帳に追加

アメリカの銀行が外国の証券の預託を受け,見合いに発行する証券 - EDR日英対訳辞書

When there is a tsunami warning issued, please take refuge in a place at least three stories up. 例文帳に追加

大津波警報発令時には速やかに3階より上へ避難してください。 - Weblio Email例文集