「whole line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A line sensor 34 images the image of a subject in a line unit as a whole.例文帳に追加

ラインセンサ３４は、被写体の全体画像をライン単位で撮像する。 - 特許庁

A whole line has been blotted out there. 例文帳に追加

その部分は 1 行全部が消されている. - 研究社 新英和中辞典

Select only those matches that exactly match the whole line. 例文帳に追加

行全体と正確にマッチする行のみを選択します。 - JM

Japan Freight Railway Company became the railway enterprise for the whole Line. 例文帳に追加

日本貨物鉄道が全線の鉄道事業者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, the whole line was eventually restored on April 1. 例文帳に追加

そして、最終的に4月1日には全線復旧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people at the front of the line queued up a whole three days before the launch.例文帳に追加

前頭の人は三日前から並んでたんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suspect the moral of the whole line is suspicious例文帳に追加

我が行全体のモラルが 疑われてるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, there is possibility that acceptance periods in the whole manufacturing assembly line 10 are different even in the case of the proper component 16, and propriety as the whole manufacturing assembly line 10 is decided.例文帳に追加

また、適正な部品１６であっても、製造組立ライン１０全体における受入れ時期が異なる場合がある。 - 特許庁

The whole portion of the Kyoto Line, the Ayabe - Fukuchiyama section of the Hankaku Line and the Fukuchiyama - Kasumi section of the Bantan Line were incorporated into the Sanin Main Line. 例文帳に追加

京都線全線、阪鶴線綾部～福知山間、播但線福知山～香住間を山陰本線に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a line in a vicinity of the line number K is an odd number line, image printing data is formed in such a manner that the whole of a line image may be printed.例文帳に追加

ライン番号Ｋの近傍にあるラインが奇数ラインの場合には、ライン画像の全部を印画するように印画データを作成する。 - 特許庁

Y and y used to mark one whole line or to mark from start of line. 例文帳に追加

Y を押すと 1 行全体が、y を押すと行頭から現在の位置までがマークされる。 - JM

February 24, 1933: The Susa - Utago section (8.8 km) came into operation as an extension of the line, and as a result the whole line extending from Kyoto to Hatabu was opened. 例文帳に追加

1933年（昭和8年）2月24日-須佐～宇田郷間(8.8km)が延伸開業し京都～幡生間が全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a device for controlling the railway line and station operation in the whole area 例文帳に追加

線区全体の列車運行や駅業務を制御する装置 - EDR日英対訳辞書

September 12, 1968: All trains of the whole Keihan Main Line were fully equipped with ATS. 例文帳に追加

1968年（昭和43年）9月12日京阪本線全列車にATS完備。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The JNR C58 Type steam locomotive also ran on the whole Obama Line. 例文帳に追加

国鉄C58形蒸気機関車-小浜線と共通運用・全区間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the whole length of an eccentric hole bushing in the direction of rotation center line.例文帳に追加

偏心穴ブシュの回転中心線方向の全体長さを小さくする。 - 特許庁

while the whole Greek army advanced in line under their shields. 例文帳に追加

一方ではギリシア軍全軍が盾の下で一列で前進していた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

A candidate line with which the whole constitution number of combined candidate line data becomes the largest is recognized to be a true introduction line (S170).例文帳に追加

そして、組み合わされた候補線データの構成総数が最大になる候補線を真正な誘導線と認識する。 - 特許庁

To provide a line circuit capable of reducing the power consumption of the whole line circuit by suppressing the power consumption of the line circuit in a ringing state.例文帳に追加

リンギング状態におけるライン回路の消費電力を抑制してライン回路全体の消費電力を低減可能なライン回路を提供する。 - 特許庁

The auxiliary capacitive line 6 is laid over almost the whole area of the data line 3 in parallel with the data line 3.例文帳に追加

この場合、補助容量ライン６は、データライン３と平行でデータライン３の配置領域のほぼ全域に亘って配置されている。 - 特許庁

To suppress whole increase in resistance components of a power source line and a control signal line inside of a chip having word line constitution of a segment system.例文帳に追加

セグメント方式のワード線構成を有するチップ内部における電源線や制御信号線の全体的な抵抗成分の増大を抑制する。 - 特許庁

Then, the second protective film is made only in the solid line region A or only in the whole of the solid line region A and the side part of the solid line region B.例文帳に追加

その後、実線領域Ａのみ、若しくは、実線領域Ａ全体と実線領域Ｂの辺部分のみに第２保護膜を形成する。 - 特許庁

To provide a distribution line route system decision/support system that supports optimization of a distribution line route system, through the entire distribution line route system as a whole.例文帳に追加

配電線経路系統全体を通して配電線経路系統の最適化を支援する配電線経路系統策定支援システムを提供する。 - 特許庁

The display section 86 has a screen 861 displaying the production status of the whole production line, and displays the production status of each device included in the production line, on the same screen 861 for displaying the production status of the whole production line.例文帳に追加

表示部８６は、生産ライン全体の生産状況を表示する画面８６１を有し、生産ライン全体の生産状況を表示するのと同じ画面８６１に、生産ラインに含まれる各装置の生産状況をも表示する。 - 特許庁

A hammer line whole shifting means 117 shifts the target line with the other line so that an absolute value of the sum of the line weight difference in the plurality of lines containing the target line may be smaller than the actual state.例文帳に追加

ハンマ列全体入替手段１１７は対象列を含む複数の列における列重量差の合計の絶対値が現状より小さくなるように対象列と他列を入れ替える。 - 特許庁

To solve the point that salt and stains adhered to the line of a reel over the whole length of the line can sufficiently not be removed, and the point that the line is entangled to make the subsequent line-rewinding work difficult, when the line of the reel is extended and washed with water.例文帳に追加

リールの釣り糸の全長に亘り付着している塩分や汚れを充分に除去できない点や、リールの釣り糸を伸ばして水洗する際に釣り糸が絡み、その後の釣り糸の巻き戻し作業が煩わしいという点にある。 - 特許庁

A big fish took out the whole length of my line and then broke it (on [for] me). 例文帳に追加

(釣りで)大きな魚がかかって, 糸を全部繰り出したが結局糸を切られてしまった. - 研究社 新和英中辞典

August 10, 1932: It started operation of 10.8 km railway between Tangokitsu and Kumihama, which marked completion of work for its entire operation of the whole line. 例文帳に追加

1932年（昭和6年）8月10日-丹後木津～久美浜間(10.8km)が開業し全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Construction began from the Kyoto side, and the whole line between Kyoto and Nara was completed in 1895. 例文帳に追加

建設は京都から進められ、1895年（明治29年）に京都-奈良間が全通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 20, 1929: The company started operation of a section between Kurama-kari and Kurama (0.4 kilometers) whereby the company became able to offer full services for the whole line (8.8 kilometers). 例文帳に追加

1929年（昭和4年）12月20日鞍馬仮-鞍馬間(0.4km)が開業し全通(8.8km)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The energy consumption calculation device calculates the total number of members and the whole power amount consumed by a production line (S24).例文帳に追加

また、生産ラインが消費する全ての総電力量および総個数を算出する（Ｓ２４）。 - 特許庁

To provide a tool lifetime management system capable of managing the tool lifetime of the production line as a whole.例文帳に追加

生産ライン全体の用具の寿命を管理可能な用具寿命管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fishing line guide having excellent strength while achieving weight reduction of a whole fishing rod.例文帳に追加

釣り竿全体としての軽量化を達成しながら、強度的にも優れた釣り糸用ガイドを提供する。 - 特許庁

To enlarge a portion which looks brightly illuminated from a main light axis line of a lighting device as a whole.例文帳に追加

照明装置全体の主光軸線方向から明るく光って見える部分を大きくする。 - 特許庁

The backing strip for steel pipe connection welding has a positioning line pressed over the whole length.例文帳に追加

鋼管接続溶接用裏当金は、全長さに亘って押圧された位置決めラインを有する。 - 特許庁

The transfer rollers 31 are arranged side by side in a line in the depth direction of the apparatus as a whole.例文帳に追加

転写ローラ３１は、全体としては装置の奥行き方向に、一列状に並んで配置されている。 - 特許庁

The selection areas are set correspondingly to the whole patterns in a first pattern line, respectively.例文帳に追加

また、選択領域は、第一絵柄列における全ての絵柄に夫々対応して設けられている。 - 特許庁

To improve the imaging of the whole of the region remote from the center axis line of a detector system.例文帳に追加

検出器システムの中心軸線から遠い領域全体の画像化を改良する。 - 特許庁

The hollow bodies include a whole line to partition at least one plane.例文帳に追加

この中空体は、少なくとも一つの平面を画成する線の全体を内部に含む。 - 特許庁

A transmission light detector is mounted on a stage and moved, and the inside of the scanning line is measured as a whole.例文帳に追加

そして透過光検出器をステージにのせて動かし、走査線内全体を測定する。 - 特許庁

The attached bar shaped tanks are arranged in a line and a whole shape is formed in roughly flat plate shape.例文帳に追加

装着された棒状のタンクは一列に配列され、全体形状が略々平板状とされる。 - 特許庁

A power line network 3 is distributed to the whole dwelling houses 11A-11E of the apartment house.例文帳に追加

また、集合住宅の全住戸１１Ａ〜１１Ｅに対し、電力線網３をぞれぞれ分配する。 - 特許庁

Consequently, an offset transmittance in which positional variation is reduced can be obtained over the whole line beam.例文帳に追加

その結果、相殺され位置によるバラツキが低減された透過率がラインビーム全体で得られる。 - 特許庁

The whole surface of the semiconductor substrate having line spacers is covered with a matter sheets.例文帳に追加

配線スペーサーを有する半導体基板の全面は物質膜で覆われる。 - 特許庁

To provide a transmitting circuit for electronic equipment capable of suppressing low the power consumption of transmission line as a whole.例文帳に追加

伝送路全体の消費電力を低く抑えることができる電子機器の伝送回路を提供する。 - 特許庁