「with around」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

With so many incredible, inspirational musicians around the world.例文帳に追加

偉大な 才気あふれる世界中のミュージシャン達と共演し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's not the type to mess around with girls, right?例文帳に追加

女性を こう ないがしろにする タイプの男では ないよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's so unbecoming, a grown man walking around with a cell phone in one hand.例文帳に追加

何だ お前 いい大人が 携帯 片手に みっともねえな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It kind of feels like he's messing around with a girl from another class.例文帳に追加

ほかのクラスの子となんか訳ありっぽい感じだったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You had something to do with the suspicions around michinami corporation !?例文帳に追加

あんた 道波商事の 疑惑にも 関係してたって事なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is consumed with four diners sitting around one table and is considered distinctive. 例文帳に追加

一つの卓を四人で囲む形式が特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an accessory made with gems and worn around the waist by those who are Third Rank and higher. 例文帳に追加

三位以上が腰につける玉で出来た飾り物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To start with the film crew travelled around the country looking for locations. 例文帳に追加

撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。 - Tanaka Corpus

She is saving her money with a view to taking a temp around the world. 例文帳に追加

世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。 - Tanaka Corpus

He looked quite happy in contrast with those around him. 例文帳に追加

周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。 - Tanaka Corpus

Sometimes it is tied up with an ingredient like boiled kanpyo (dried gourd shavings) around it. 例文帳に追加

その上から煮あげた干瓢などで縛ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With avocado as an ingredient, seaweed and boiled rice are rolled around the ingredient so that rice is placed outside. 例文帳に追加

アボカドを具に使った裏巻きの太巻き寿司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several customers sit around the washtub and eat the noodles with a dipping broth. 例文帳に追加

そのたらいを数人で囲み、つけ汁に付けて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area around the kodai is riddled with cracks. 例文帳に追加

高台付近は強度の貫入でひどく爛れ縮れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the one hundred top mountains of Japan with around 3,000 Japanese plum trees. 例文帳に追加

-約3千本の梅がある、日本百名山の一つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.例文帳に追加

トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。 - Tatoeba例文

To start with, the film crew travelled around the country looking for locations.例文帳に追加

撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。 - Tatoeba例文

Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?例文帳に追加

隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。 - Tatoeba例文

She is saving her money with a view to taking a trip around the world.例文帳に追加

世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。 - Tatoeba例文

He looked quite happy in contrast with those around him.例文帳に追加

周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。 - Tatoeba例文

However, my father used to fool around with women a lot.例文帳に追加

だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。 - Tatoeba例文

of a chief player of a Noh play, an act of walking around with a musical band 例文帳に追加

能において,シテがはやしに合わせて歩き回ること - EDR日英対訳辞書

I will perhaps be able to speak with you around tomorrow noon. 例文帳に追加

恐らく明日の正午頃、あなたと話が出来るでしょう。 - Weblio Email例文集

He came out in swimming trunks, with a towel slung around his neck. 例文帳に追加

彼は首にタオルを引っかけて水泳パンツ姿で出てきた. - 研究社 新英和中辞典

We went around the neighborhood shutting off gas pipes with the wrench.例文帳に追加

私たちは近隣を一回りし、レンチでガスパイプを閉めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And as you walk around with this remarkable pair of shoes例文帳に追加

そしてあなたがこの特別な靴を履いて歩く時には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and the chorus around chimed in with, 'Eia, Eia, Ah.' 例文帳に追加

まわりのコーラスがそれに「エイ、エイ、ヤ」と合いの手をいれています。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

An optical fiber 1 is made by covering around a core formed by covering around a central core 3 with a side core 4 with a clad 5.例文帳に追加

センタコア３の周りをサイドコア４で覆って形成されるコアの周りをクラッド５で覆って光ファイバ１とする。 - 特許庁

The rotor for motor is provided with winding around the core and fixed with a rotary shaft.例文帳に追加

モーター用回転子は前記コアに巻線を設け、回転軸を取り付けてある。 - 特許庁

The wound-around body 121 with the flat sheet is made by further deforming in a flat shape a wound-around body 120 with a sheet made by winding a belt-shape adhesive sheet 160 around a wound-around body 130 and an outer periphery in a radial direction of the wound-around body 130.例文帳に追加

この扁平状シート付帯捲回体１２１は、捲回体１３０及びこの捲回体１３０の径方向外周に帯状の粘着シート１６０を巻き付けてなるシート付帯捲回体１２０を、さらに扁平状に変形させてなる。 - 特許庁

KITCHEN (SINK) PROVIDED WITH AIR NOZZLES AROUND COOKING DEVICES例文帳に追加

調理器具周囲に空気吹き出し口を設けたキッチン（流し台） - 特許庁

This time around I went to Guam with my close friend Hanako, just the two of us. 例文帳に追加

今回私は親友の花子と二人でグアムに行きました。 - Weblio Email例文集

I would like to travel around the world with my husband after I retire. 例文帳に追加

仕事を退職したあと、私の夫と世界中を旅した。 - Weblio Email例文集

They run around inside the house and get in trouble with me every day. 例文帳に追加

彼らは家の中を走り回り毎日僕に怒られてます。 - Weblio Email例文集

The film is wound around a supply spool together with the attached patch.例文帳に追加

貼り付けたパッチとともにフィルムは供給スプールに巻かれる。 - 特許庁

A space around the capacitor 2 is filled with insulating resins 7 and 8.例文帳に追加

絶縁樹脂７、８は、コンデンサ２の回りに充填されている。 - 特許庁

The wrist watch case 1 is worn around an arm with a watch band 2.例文帳に追加

この腕時計ケース１は、時計バンド２で腕に装着する。 - 特許庁

He plays around with investments but he never makes any money 例文帳に追加

彼は投資で遊んでいるが、今までお金を儲けたことがない - 日本語WordNet

From around 1696, he affiliated with Kiseki EJIMA, the ghost-writer. 例文帳に追加

元禄9年（1696年）ころから代作者の江島其磧と提携した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lithium ion secondary battery is provided with a battery container and a wound-around group with cathode and anode plates wound around an axis core through a separator.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池は、電池容器及び軸芯に正負極板がセパレータを介して捲回された捲回群を有している。 - 特許庁

You can smell bakery air, walk around with rain hair例文帳に追加

パン屋さんの匂いを嗅いだり 雨に濡れた髪のままでいたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3 years ago, he was charged with theft for riding around in a stranger's bicycle例文帳に追加

3年前に他人の自転車を 乗り回していた窃盗罪で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Conankun always carries around a detective badge with a transmitter on it例文帳に追加

コナン君 いつも発信器付きの 探偵バッジ持ってるんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so huddled around books with photographs of people in auschwitz例文帳に追加

アウシュビッツでの人々の写真集の周りに身を寄せ合って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It doesn't matter to me. this guy just came to mess around with me.例文帳に追加

構いませんよ。 この男は 邪魔をしに来ただけですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書