| 例文 |
with aroundの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13501件
In the north, there was a twenty-mat Japanese room with a painting of horses running around field. 例文帳に追加
北廿畳敷、駒之牧之御絵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The one with a chimpanzee walking a dog around.例文帳に追加
チンパンジーが 犬を連れて歩いているだけで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You walk around all over the place with a legit weapon.例文帳に追加
正当な銃を持って どこにでも行ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you having fun playing around with those girls?例文帳に追加
お嬢さん方とのごっこ遊びは楽しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Add some color around your eyebrows with a powdered tip例文帳に追加
パウダーチップの先端で 眉頭に色をのせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we went around the table with the studio and the producers and the writer例文帳に追加
スタジオの人とプロデューサー 脚本家と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These kids can communicate with each other around the world.例文帳に追加
世界中の子ども達が交流できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no inconvenience with not having women around.例文帳に追加
女などおらんでも 何の不自由もない。 な? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't have to hang around with the sick girl anymore.例文帳に追加
病気の子と もう遊ばないでいいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please stop playing around with my avatar...例文帳に追加
僕のアバターでイタズラするのは やめてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think you'll be in trouble with other people around, itou.例文帳に追加
他の人がいると伊藤が困ると思うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's wrong with running around your house naked?例文帳に追加
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い! - Tatoeba例文
I'm still kind of walking around with butterflies in my stomach.例文帳に追加
いまでも、どきどきしながらやっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And with a bunch of scientists around great britain例文帳に追加
英国の多くの科学者と協力して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sailor moved around with the very greatest degree of care. 例文帳に追加
男は細心の注意を怠らなかった。 - Melville Davisson Post『罪体』
If you hang around with people with no luck, happiness will run away from you.例文帳に追加
運のない人間に関わってると 幸せが逃げるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But do it with a gun, with a gun, not with a bomb strapped around me, right.例文帳に追加
でも銃でやらせてください 爆弾を体に巻くのはごめんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To engage with us and with each other, with everyone around you例文帳に追加
私達と みなさんどうし また周りにいるすべての人と協力して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, it resonated with voices around the world on opposition to the atomic bomb, and met with a large public response in countries around the world. 例文帳に追加
だが原爆許すまじという世界の声に合致し各国で大きな反響を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By running around with the russian mob and a murderous drug dealer?例文帳に追加
ロシアンマフィアと 騒ぎ回って 麻薬の売人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In that case stop playing around with female announcers例文帳に追加
だったら女子アナ食い散らかすの やめなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wouldn't want you doing chores around the house with a face like that.例文帳に追加
そんな顔で家事をされても困ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are not going to sleep around with anybody.例文帳に追加
あなたは誰とでも 寝るようじゃいけないわ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every one of those with the red around them are an acinus例文帳に追加
赤で囲まれているのは全部腺房です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next get ready with the plastic bags! local police team, gather around!例文帳に追加
よし ビニール袋の用意! 県警チーム 集合! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't the best time to change it about every two years?{around two years... only works with fixed dates)例文帳に追加
二年ぐらいが替え時じゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From this area to around here. go with the local precinct.例文帳に追加
所轄と ここを中心に この辺まで。はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sort of use that idea to go around america with a tape recorder例文帳に追加
テープレコーダーを持って アメリカ中を回って― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In asl, by playing around with these different grammatical parameters例文帳に追加
aslでは こういった文法的要素を駆使して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France