「with around」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

It's just too dangerous to be around him, to be with him, to be near him.例文帳に追加

近くにいても、 一緒にいても、本当に危ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With peter roaming around out there, it's not safe to go alone.例文帳に追加

ピーターが うろついてるから 一人で帰るのは危ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you go around with women like that, you have to expect to get your fingers burned. 例文帳に追加

あんな女と付き合うからやけどするんだよ. - 研究社 新和英中辞典

I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train. 例文帳に追加

電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。 - Tanaka Corpus

The area around the melting ice cream was crawling with ants. 例文帳に追加

捨てられたアイスのまわりにアリがウヨウヨたかっていた。 - Tanaka Corpus

I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon. 例文帳に追加

私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。 - Tanaka Corpus

It is a large type of So with 30 strings and its size is around 235cm in length and around 55cm in maximum width, and it belongs to an incomplete zither with mobile frets. 例文帳に追加

30絃、全長235cm前後、最大幅55cm前後の大型の箏であり、可動フレットの不完全ツィターに属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.例文帳に追加

グラスの周りにソルトをつけたマルガリータをすするのが好き。 - Tatoeba例文

However, my father used to fool around with women a lot.例文帳に追加

けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。 - Tatoeba例文

Carrying wet wipes around with you is helpful in more than one way.例文帳に追加

ウエットティッシュは携帯しておくと何かと便利ですよ。 - Tatoeba例文

Mary came out of the shower with a towel wrapped around her head.例文帳に追加

メアリーが頭にタオルを巻いてシャワーから出てきました。 - Tatoeba例文

I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.例文帳に追加

電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。 - Tatoeba例文

The area around the melting ice cream was crawling with ants.例文帳に追加

捨てられたアイスのまわりにアリがウヨウヨたかっていた。 - Tatoeba例文

I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.例文帳に追加

私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。 - Tatoeba例文

a stock market centers itself around issuances with favorable fluctuations in prices 例文帳に追加

値動きの良い銘柄を中心に動く株式相場 - EDR日英対訳辞書

The dog ran around in the rain and got all covered with mud.例文帳に追加

犬は雨の中を駆け回って泥まみれになった - Eゲイト英和辞典

Conduct the practice of going around the principal image, alternated with that of sitting. 例文帳に追加

ー本尊の周りを歩く行と、座る行を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The car came around the corner with its lights shining.例文帳に追加

その車はライトを光らせて角をぐるっと回ってきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Running away from home. sent him abroad and he goes around playing around with girls under the guise of getting into music.例文帳に追加

家から逃げて 留学しては音楽にみせかけて女の子たちと遊んでばかりしてな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wrap the right side of it around your body and overlap it with the opposite side. Then wrap the obi around your waist.例文帳に追加

浴衣の右側を体に巻き、反対側を合わせます。次に帯をウエストのあたりで締めます。 - Weblio英語基本例文集

The finals began with 32 teams from around the world and will conclude with a final match on July 13.例文帳に追加

本大会は世界の32チームで始まり，７月13日の決勝で終わる。 - 浜島書店 Catch a Wave

With each room provided with a space of around two tatami mats (except one room with a space of approx. four mats), the inmates of the facility were provided with food, clothing and shelter. 例文帳に追加

1室の広さは2畳ほど（1室のみ4畳ほど）で収容者に衣食住を提供した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the end of the 18th century, cups with a handle appeared. 例文帳に追加

18世紀の終り頃、取っ手のついたカップが登場します。 - Weblio Email例文集

He was fed up with the pity and nosiness from all around.例文帳に追加

彼は周囲の同情とお節介にうんざりしていた。 - Weblio Email例文集

I think I would like to conclude with my guidance around here. 例文帳に追加

私の案内はこの辺で終わりにしたいと思います。 - Weblio Email例文集

I was able to be friends with lots of students from around the world. 例文帳に追加

色々な国の学生たちと友達になることができた。 - Weblio Email例文集

The spirit world revolves along with the earth around the sun. 例文帳に追加

霊の世界が地球と一緒に太陽の周りを回ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

a pair of light loose trousers with a tight fit around the ankles 例文帳に追加

足首も周りがきつく絞ってある軽くゆるいズボン - 日本語WordNet

In around 1628, he returned to secular life with the encouragement of Tadaoki HOSOKAWA. 例文帳に追加

1628年頃細川忠興等の働きがけで還俗する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a yoriki officer, a residence with around 300 tubo (approximately 3.3 square meters/tubo) of premises was given. 例文帳に追加

役宅としては300坪程度の屋敷が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Family members gather around an irori or hearth to have meals, with the family head seated on one side. 例文帳に追加

いろりの周りで家長を中心に食事を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Descriptions with the annalistic approach of events that happened around emperors or kings. 例文帳に追加

皇帝・王を中心とした事柄を年毎に記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've been so preoccupied with taking a life, i'm, uh... having trouble wrapping my head around making one.例文帳に追加

命を奪うことに ...夢中にっていた、だが僕は、... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Presuming with distance of people, possibly around uchiura area.例文帳に追加

人物との距離から推測すると おそらく内浦付近です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She'll have good men around her to advise her, men with experience.例文帳に追加

彼女の周りには経験豊かな者達が集まるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And did you find her with daddy around 1 am?例文帳に追加

それで1時頃に彼女とパパが一緒にいるのを見たのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that all of us are walking around with an illusion例文帳に追加

私たちが皆 常に錯覚を抱えているということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it's pretty hard to attack someone with all these people around, huh?例文帳に追加

確かに こんな人目がある場所で 襲うのは無理だよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been hanging around with the count for quite a while.例文帳に追加

結構前から 伯爵んとこ 入り浸ってたんだけどねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You walked around with that stupid look on your fucking face saying例文帳に追加

クソいまいましいそのバカつらで お前は歩き回ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you walk around in a blizzard for a long time with an automail like that例文帳に追加

こんな機械鎧で長時間吹雪の中歩いたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, most killers don't want to drive around for longer than 20 minutes with a dead body in their car.例文帳に追加

20分以上も死体を乗せて 運転したくはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Start with casual acquaintances, friends of friends, folks around the office.例文帳に追加

遊び友達から始め 友達の友達 会社の同僚 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The little trains go around with what you're thinking about.例文帳に追加

小さな電車があなたの思考を乗せて走り回ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well I thought you could do with a woman's touch around the house.例文帳に追加

女の手で内側を美化にした方がよいと思ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書