「without effort」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Nothing can be gained without effort. 例文帳に追加

骨惜しみをしてはなにも得ない。 - Tanaka Corpus

Nothing can be gained without effort.例文帳に追加

骨惜しみをしてはなにも得ない。 - Tatoeba例文

a thing that is done without effort 例文帳に追加

努力なしですませられること - EDR日英対訳辞書

achieved without great effort 例文帳に追加

相当の努力なしに達成された - 日本語WordNet

Nothing is achieved without effort.例文帳に追加

努力なくしては何も得られない。 - Tatoeba例文

arrived at without due care or effort 例文帳に追加

注意も努力もなしに行き着く - 日本語WordNet

Without your effort you cannot hope for success. 例文帳に追加

努力無しに成功は望めない。 - Tanaka Corpus

You can't achieve anything without effort.例文帳に追加

努力なくしては何も得られない。 - Tatoeba例文

Without your effort you cannot hope for success.例文帳に追加

努力無しに成功は望めない。 - Tatoeba例文

the degree to which something can be done without effort 例文帳に追加

努力なしですまされる程度 - EDR日英対訳辞書

Nothing can be gained without effort. 例文帳に追加

何事も努力なしでは得られない。 - Tanaka Corpus

Nothing can be gained without effort.例文帳に追加

何事も努力なしでは得られない。 - Tatoeba例文

He did it without effort.例文帳に追加

彼は何の苦もなくそれをやってのけた - Eゲイト英和辞典

If the teacher teaches with tact, the students learn without effort. 例文帳に追加

教授法が好いと生徒が楽だ - 斎藤和英大辞典

It fell into his hands without any effort on his part. 例文帳に追加

労せずして彼はそれを手に入れた. - 研究社 新和英中辞典

You cannot achieve anything without effort. 例文帳に追加

努力無しに何事も成し遂げられない。 - Tanaka Corpus

You cannot achieve anything without effort.例文帳に追加

努力無しに何事も成し遂げられない。 - Tatoeba例文

He solves the hardest questions without an effort. 例文帳に追加

彼はどんな難問でもスラスラと解決する - 斎藤和英大辞典

The only thing achieved in life without effort is failure例文帳に追加

「努力無しで達成できるのは 失敗だけ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

something acquired without effort or payment or obligation 例文帳に追加

努力、支払いまたは義務なしに得られる物 - 日本語WordNet

No one succeeds in the world without effort. 例文帳に追加

世の中で努力せずに成功するものはいない。 - Tanaka Corpus

No one can achieve anything without effort. 例文帳に追加

だれも努力なしには何事も成し遂げられない。 - Tanaka Corpus

No one succeeds in the world without effort.例文帳に追加

世の中で努力せずに成功するものはいない。 - Tatoeba例文

No one can achieve anything without effort.例文帳に追加

だれも努力なしには何事も成し遂げられない。 - Tatoeba例文

to try to make a profit without making any effort 例文帳に追加

何の努力もしないで利益を得ようとする - EDR日英対訳辞書

No one can achieve anything without effort.例文帳に追加

だれも努力なしには何事も成し遂げられない - Eゲイト英和辞典

something that allows one to make money without effort 例文帳に追加

労せずして金銭を手に入れることのできるもと - EDR日英対訳辞書

To quantitatively measure adhesion without consuming time and effort.例文帳に追加

手間がかからず、定量的に密着力を測定する。 - 特許庁

a soldier who performs his duties without proper care or effort 例文帳に追加

しかるべき苦労もなく楽な兵役を勤める兵士 - 日本語WordNet

Go where you will, you can't succeed without effort.例文帳に追加

たとえどこに行こうと努力なしでは成功できない - Eゲイト英和辞典

Let me tell you this. No one succeeded without making an effort. 例文帳に追加

いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。 - Tanaka Corpus

Also, i, who became the vice president without any effort例文帳に追加

さらに 努力もせずにid エンターの副社長になった事も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.例文帳に追加

いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。 - Tatoeba例文

To monitor required amplifier parameters without time and effort.例文帳に追加

必要とするアンプのパラメータを手間をかけることなくモニタリングする。 - 特許庁

To appropriately reproduce sub data without requiring user's time and effort.例文帳に追加

ユーザの手間をかけることなく副データを適切に再生する。 - 特許庁

He teaches with such tact that the students learn without effort. 例文帳に追加

先生の教え方が好いから生徒は骨を折らずに覚える - 斎藤和英大辞典

Go where you will, you can't hope for success without effort. 例文帳に追加

たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。 - Tanaka Corpus

Go where you will, you can't hope for success without effort.例文帳に追加

たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。 - Tatoeba例文

To create a new image page without taking much time and effort, and without increasing the cost.例文帳に追加

手間を掛けず、且つコストを掛けず、新たなページ画像を作成することを可能とする。 - 特許庁

To properly put a tag on digital content without time and effort.例文帳に追加

デジタルコンテンツデータに対して手間をかけずに的確なタグ付けを行う。 - 特許庁

To set/release a lock without causing time, effort and complicatedness.例文帳に追加

手間や煩雑さが生じることなくロックの設定／解除を行う。 - 特許庁

To prevent illegal update of a program without taking time and effort.例文帳に追加

手間をかけることなく、プログラムの不正な更新を防止すること。 - 特許庁

To generate a nano-size mist without requiring an effort of replenishment of water at a low cost.例文帳に追加

低コストで水の補給の手間なくナノサイズミストを発生させる。 - 特許庁

To provide a pedal effort detecting device capable of accurately detecting pedal effort without being affected by sliding friction by providing a small load detecting part, and stably detecting pedal effort without being affected by resin creep in also a resin pedal mechanism.例文帳に追加

本発明は、小型の荷重検出部を備え、摺動摩擦の影響なく、踏力を精度良く検出する構造を有するペダル踏力検出装置を得ることを目的としている。 - 特許庁

To enable data transfer between devices without a user's effort.例文帳に追加

ユーザの手間を要することなく、装置間のデータ転送を可能とすること。 - 特許庁