「without effort」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

which he has been known to wield without an effort, upon occasions of more dangerous emergency. 例文帳に追加

青年に似合うのは、あの溜息橋で見せた俊敏な身のこなしです。 - Edgar Allan Poe『約束』

To exactly discriminate an object without applying time and effort under various photographic conditions.例文帳に追加

さまざまな撮影条件下で手間をかけずに的確に対象を判別する。 - 特許庁

To adjust the angle of a camera to a subject without time and effort.例文帳に追加

手間をかけずにカメラの被写体に対する角度調整を行えるようにする。 - 特許庁

To realize an endoscope which is good in operability and enables exact observation and medical treatment without effort.例文帳に追加

操作性が良く、正確な観察や処置が容易な内視鏡を実現する。 - 特許庁

To reduce time and effort for approval of an owner user without degrading security.例文帳に追加

セキュリティを低下させることなく、オーナーユーザの承認にかかる手間を低減する。 - 特許庁

To display desired information for easy viewing without expense in time and effort.例文帳に追加

所望の情報を、手間をかけずに見ることができるための表示を行う。 - 特許庁

To set a charge amount to indeterminate size without taking user's time and effort.例文帳に追加

ユーザの手間をかけることなく不定形サイズに対する課金額を設定する。 - 特許庁

To acquire an effective internal friction angle of a powder without spending time and effort.例文帳に追加

時間および手間をかけることなく、粉体の有効内部摩擦角を取得する。 - 特許庁

To perform color printing without effort even if the throughput of a host computer is low.例文帳に追加

ホストコンピュータの処理能力が低い場合でも無理なくカラー印刷を行うこと。 - 特許庁

To improve the accuracy of calculation of the attitude of a mobile unit without spending time and effort.例文帳に追加

手間暇をかけることなく、移動体の姿勢の計算の精度を向上させる。 - 特許庁

Without your extraordinary dedication, your tireless effort, your sacrifice... no one of us would be here today.例文帳に追加

あなた達の献身と・・・ 努力と犠牲・・・ それらがなければ 今日の日はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a motor capable of cylindrically holding a stator without requiring time and effort.例文帳に追加

手間をかけずにステータを円筒状に保持することができるモータを提供すること。 - 特許庁

The user can browse the microblog statement without time and effort of looking for the hash tag or a search keyword.例文帳に追加

ユーザはハッシュタグや検索キーワードを探す手間なくマイクロブログ発言を閲覧できる。 - 特許庁

To provide desired acoustic impedance without taking time and effort in an acoustic matching layer.例文帳に追加

音響整合層において、手間を掛けずに所望の音響インピーダンスを実現する。 - 特許庁

To create a more suitable thumbnail in accordance with contents without requiring much time and effort to a user.例文帳に追加

ユーザの手間がかからずコンテンツの内容により適切なサムネイルを作成すること。 - 特許庁

Hospital already without power or supplies, sniper fire hold up effort to evacuate patients.例文帳に追加

...病院は電力も 物資もありません 狙撃者が患者の 避難を妨げています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To add motor-driving force proportional to pedal effort to man-power without using a pedal effort sensor and a complicated and heavy solenoid clutch.例文帳に追加

踏力センサや複雑かつ重量の電磁クラッチを用いなくても踏力に比例したモータ駆動力を人力に付加できるようにすること。 - 特許庁

To provide a system that calculates rental charges according to usage conditions of a rental commodity without time and effort.例文帳に追加

レンタル商品の使用状況に応じてレンタル費を時間と労力をかけずに算出する。 - 特許庁

To provide a spouting instrument possess a function capable of easily performing automatic measurement and quantitative spouting without taking a time and effort.例文帳に追加

注出器に手間無く容易に自動計量、定量注出できる機能を持たせること。 - 特許庁

To provide a digital image printing system capable of picking up an image without requiring time and effort of a user.例文帳に追加

利用者に手間を取らせずに撮像可能なデジタル画像印刷システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of improving analysis data without effort.例文帳に追加

手間をかけることなく分析データの向上を図ることができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spouting instrument possess a function capable of easily performing automatic measurement and quantitative spouting without taking a time and effort.例文帳に追加

注出器に手間無く容易に自動計量、定量注出できる機能を持たせること - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of efficiently performing photography with a story without applying time and effort.例文帳に追加

ストーリー性のある撮影を、手間をかけることなく効率的にできる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To associate sorting data with one another with high accuracy, without spending time and effort.例文帳に追加

手間や時間をかけさせることなく、高い精度で、仕分けデータの関連付けをおこなわせること。 - 特許庁

The effort was lead by Russia, but it is said that without Germany, the intervention could not be realized. 例文帳に追加

主導国はロシアであったが、ドイツの参加がなければ干渉が実現しなかったとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To know a communication means convenient for a communication request partner without much time and effort.例文帳に追加

コミュニケーション要求相手にとって都合の良い通信手段を手間無く知ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a technology for promptly setting a VPN to a terminal device without requiring much time and effort.例文帳に追加

端末装置に対するVPNの設定を手間をかけずに迅速に行う技術を提供する。 - 特許庁

To provide a broiler capable of making a plurality of seared fish or meat simultaneously without relying on a technique of an expert and without time and effort.例文帳に追加

たたきを、熟練者の技術によらず、手間をかけずに同時に複数本製造することができる焼物器を提供する。 - 特許庁

To provide a tag attaching tool for reusing an IC tag without requiring any time and effort and without damaging the IC tag.例文帳に追加

手間をかけず、さらにＩＣタグを破損することなく、当該ＩＣタグの再利用を可能とするタグ装着冶具を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile wireless terminal device capable of reducing the power consumption without time and effort.例文帳に追加

時間や手間をかけずに、消費電力を軽減することが可能な移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an AR processing unit capable of estimating a position posture of a camera with sufficient accuracy without taking time and effort.例文帳に追加

手間がかからずに、カメラの位置姿勢を精度よく推定できるＡＲ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optimum observation method in a short time without requiring time and effort for various observing conditions.例文帳に追加

様々な観察条件に対して手間を掛けずに短時間で最適な観察方法を実現する。 - 特許庁

To employ a beverage dispenser utilizing ice for a long time without causing a time and effort.例文帳に追加

氷を利用する飲料ディスペンサにおいて、手間をかけることなく長時間の運用を可能とする。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of operating other devices without requiring much time and effort.例文帳に追加

多くの手間をかけることなく、他の装置を操作することを実現する通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To start a desired application without requiring time and effort by a simple user operation.例文帳に追加

簡易なユーザ操作により手間を掛けずに所望のアプリケーションを起動することができるようにすること。 - 特許庁

To easily discriminate a dust position without forcing a user to make unnecessary determination and to spend time and effort.例文帳に追加

使用者に余計な判断や手間を強いることなく、ゴミ位置の判別が容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide an information providing system that provides information useful to travel without effort.例文帳に追加

労力を掛けずに旅行に有用な情報を得ることが可能な情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of determining presence or absence of water leakage of a cooling pipe of a steam condenser without time and effort.例文帳に追加

手間がかからずに復水器の冷却管の漏水の有無を判定する方法を提供する。 - 特許庁

The number of times TCP will attempt to retransmit a packet on an established connection normally, without the extra effort of getting the network layers involved. 例文帳に追加

普通に確立されている接続上に、TCP がネットワーク層を巻き込まずに再送を試みる回数。 - JM

To realize the recovery of questionnaires using a simple mechanism and with little effort and time while walking without stopping.例文帳に追加

簡単な仕組みで手間も時間もかからず、また足を止めずに歩きながらアンケート回収を実現する。 - 特許庁

To provide a system precisely calculating a time for stopping an apparatus for manufacturing pure water without taking any effort.例文帳に追加

純水製造装置を停止させる時間を手間をかけずに正確に算出するシステムを提供する。 - 特許庁

To generate a new screen program to be needed by a user without any time and effort or cost, and to enable it.例文帳に追加

手間やコストを掛けずに、利用者が必要とする新たな画面プログラムを生成し、利用可能にする。 - 特許庁

To automatically transmit telephone number change notification without requiring support by a carrier and without applying time and effort to a user.例文帳に追加

キャリアによるサポートを要することなく、またユーザに手間をかけることなく、自動的に電話番号変更通知を送信できるようにする。 - 特許庁

To ground a capacitor for absorption of spike voltage without much time and effort and without increasing the parts.例文帳に追加

スパイク電圧吸収用のコンデンサの接地作業を、手間と時間を要することなく、しかも、部品点数を増加させることなく行えるようにする。 - 特許庁

To quickly eliminate pressure difference between the inside and outside of a storage without spending time and effort without leaking cold air to the outside of the storage.例文帳に追加

速やかにしかも手間を要することなく庫内外の圧力差を解消するとともに、その際に冷気が庫外に漏れないようにする。 - 特許庁