「wolf」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

She knows a tame wolf is more use to her than a dead one.例文帳に追加

死んだオオカミより、飼いならされた方が 便利なのを知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to you, i'll be a wolf for the rest of my life!例文帳に追加

貴様のおかげで 俺は 一生 狼のままになっちまったんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We killed every single wolf south of the canadian border, actually.例文帳に追加

実のところカナダ国境以南のオオカミを すべて殺し尽くしたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to set a wolf to watch the sheep―put a wolf in the fold―trust a cat with milk 例文帳に追加

猫に鰹節の番、盗人に金の番をさせる（に相当するは） - 斎藤和英大辞典

which he was going home with, when he saw the wolf coming. 例文帳に追加

家に帰る途中、おおかみがやってくるのが遠くに見えました。 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

The expression of a wolf as a symbol of cruelty is seen in "Gokanjo" (Historical records of the Later Han Dynasty). 例文帳に追加

豺狼を残忍なたとえとするのは『後漢書』で登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now off you go to granny's, and be careful that no wolf comes your way.例文帳に追加

さあ おばあさんの所に行って... 狼に会わないように 気をつけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seemed to be a case of a wolf man attacking during a full moon.例文帳に追加

満月の夜に現れるという 狼男の犯行だと思ってました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Project turbo wolf? mmhmm. uh, we heard that jeremy was arguing with his boss.例文帳に追加

ターボ・ウルフ計画ねぇ? ジェレミーは 上司と 喧嘩していたようなんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just because I'm a wolf, everybody assumes I’m a bad guy.例文帳に追加

僕がオオカミだという理由だけで、誰もかも僕を悪い奴だと思ってる。 - Tatoeba例文

Just because I'm a wolf, everyone assumes I’m a bad guy.例文帳に追加

僕がオオカミだという理由だけで、誰もかも僕を悪い奴だと思ってる。 - Tatoeba例文

Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.例文帳に追加

僕がオオカミだという理由だけで、誰もかも僕を悪い奴だと思ってる。 - Tatoeba例文

If the jouga wolf is really a species that is entirely different from other wolves例文帳に追加

もし 嫦娥狼が普通の狼とは 全く違った種だとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Makami is deification of a Japanese wolf which is now extinct. 例文帳に追加

真神（まかみ）は、現在は絶滅してしまった日本オオカミが神格化したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, regardless of the questions raised by Summers (2008) and Wolf (2008), even if the globalization of the economy causes a few side effects, the progress achieved due to globalization is irrevocable.例文帳に追加

しかし、Summers（2008）やWolf（2008）の問題提起を待つまでもなく、仮に経済のグローバル化がデメリットをもたらすとしても、グローバル化の進展は最早不可避である。 - 経済産業省

cry wolf too often 例文帳に追加

(人騒がせなうそばかりついていたので)本当のことを言っても信じられなくなる. - 研究社 新英和中辞典

said the wolf, and he dashed away at full speed, followed by the others. 例文帳に追加

とオオカミは言うと、全速力で駆け出し、ほかのみんなも後に続きます。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

There were forty wolves, and forty times a wolf was killed, 例文帳に追加

オオカミは四〇匹おりまして、一匹ずつオオカミが殺されること四〇回。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

He who is a hired hand, and not a shepherd, who doesn’t own the sheep, sees the wolf coming, leaves the sheep, and flees. The wolf snatches the sheep, and scatters them. 例文帳に追加

雇い人であって，羊飼いでなく，羊を所有していない者は，やって来るオオカミを見ると，羊を残して逃げる。オオカミは羊を奪い，彼らを追い散らす。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 10:12』

The other one is jafer flowers, my lord, less the hand the wolf tore off.例文帳に追加

もうひとりは ジェイファー・フラワーズです、閣下 狼が噛み切った 手の持ち主です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A man has to cross a river with a wolf, a cabbage and a goat...例文帳に追加

ナゾナゾですよ 男は川を渡らなけらばいけない オオカミと キャベツ ヤギと一緒に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're a hybrid, you can turn into a wolf whenever you want... was it you?例文帳に追加

あんたはハイブリッドで 狼に変異しようと思えば 可能でしょ... あなただった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are going to look at the costume change into wolf, and then you and I are gonna talk about act two, okay?例文帳に追加

まず "狼" の衣装替えを見直す その後で第二幕の話をしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were also the 'female Tengu,' having transmigrated from a nun and a Tengu in the shape of a wolf called Guhin. 例文帳に追加

尼がなった「女天狗」や、狼の姿をした狗賓という天狗もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regardless how loud you scream "Oo-oo!", you won't turn into a wolf.例文帳に追加

どれほど大きく「オオーー！」と雄叫びを上げようとも、オオカミに変身したりはしない。 - Tatoeba例文

The wolf tone eliminator 100 has the resonant body and generates sound of specified frequency, and it is provided in an acoustic device which generates at least one wolf tone.例文帳に追加

ウルフトーンエリミネーター１００は、共鳴胴を有して、特定周波数の声を生成するとともに、少なくとも一つのウルフトーンを発生する音響装置に設けられる。 - 特許庁

When the acoustic device generates the wolf tone, the specified circuit consumes electric resonance generated in the acoustic device and the specified circuit, and the wolf tone is eliminated.例文帳に追加

音響装置がウルフトーンを発生する時、特殊回路は音響装置と特殊回路で生成される電共振を消耗して、ウルフトーンを除去することができる。 - 特許庁

swift agile wolf-sized bipedal dinosaur having a large curved claw on each hind foot 例文帳に追加

敏捷な、オオカミ大の二足恐竜で、後肢にあるつめは大型で曲がっている - 日本語WordNet

a girl in a fairy tale who meets a wolf while going to visit her grandmother 例文帳に追加

彼女の祖母を訪問しに行く間にオオカミに会うおとぎ話の会う少女 - 日本語WordNet

a big native husky, the proper wolf-dog, grey-coated and without any visible or temperamental difference from its brother, the wild wolf. 例文帳に追加

この地で生まれた大型ハスキーで、灰色の毛に覆われている。狼との合いの子であり、見た目にも性格的にもその兄弟に当たる野性の狼と違いがなかった。 - Jack London『火を起こす』

Kurokuwashu (construction workers) in "Lone Wolf and Cub," a gekiga and also jidaigeki (historical play,) originated from this kurokuwa. 例文帳に追加

劇画・時代劇『子連れ狼』に登場する黒鍬衆もこの黒鍬に由来している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because I want you and your wolf with us when we ride out beyond the wall tomorrow.例文帳に追加

お前とお前の狼には 供に来てもらう 我らが明日壁の向こうに 発つときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last call was traced to the nearest phone tower in, uh, wolf trap, virginia.例文帳に追加

最後の通話で追跡できた 最も近い携帯の電波塔は、 ヴァージニアのウルフトラップにある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have access to many things, ethan, but only you can give me access to the wolf.例文帳に追加

色々な事を入手できる イーサン でも あなただけ ウルフとの接触を私にくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even the dire wolf, which is the largest species of the genus canis, is ittybitty by comparison.例文帳に追加

史上最大のイヌ属の種であるダイアウルフでさえ、 これに比べるとちっぽけなものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the little pig got up at five, and got the turnips before the wolf came 例文帳に追加

次の日、子ぶたは五時に起きて、おおかみが来る前にカブを取ってきてしまいました。 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

Prize winning is generated by a set of symbols including the symbol of seven 32 or the symbol of wolf 33.例文帳に追加

入賞は、セブン３２またはウルフ３３のシンボルを含むシンボル組合せによって生じる。 - 特許庁

Cersei must have great trust in you, allowing you into her chamber during the hour of the wolf.例文帳に追加

セーセイはお前を大変信用している 自分の寝室に招き入れるほど それも真夜中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Michael had friends at night, Wendy had a pet wolf forsaken by its parents, 例文帳に追加

マイケルは夜の間だけの友達がいて、ウェンディは親にすてられた狼をペットにしていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

so that just as he was coming down from it, he saw the wolf coming, 例文帳に追加

そのため、子ぶたがリンゴの木から降りようとしていると、おおかみがやってきてしまったのです。 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

The wolf tone eliminator includes a piezoelectric material 102, at least one electrode 104 and a specified circuit.例文帳に追加

ウルフトーンエリミネーターは圧電材料１０２と、少なくとも一つの電極１０４と、特殊回路とを有する。 - 特許庁

a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times 例文帳に追加

有史以前から人間に家畜化されて来た（おそらく普通のオオカミを先祖とする）イヌ属の動物 - 日本語WordNet

Even a man who is pure in heart and says his prayers by night may become a wolf when the wolfbane blooms and the autumn moon is bright.例文帳に追加

夜に祈りを捧げる 純情な男でさえ オオカミの毒が 猛威を奮い 秋の月が輝けば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

David rasmussen is the majority leader, which means he's one step above me and one below birch, which is akin to being between a very hungry wolf and a very quarrelsome sheep.例文帳に追加

総務のデビッド・ ラスミューゼン 私の上でバーチの下だ 飢えた狼と 短気な羊の狭間だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He cried wolf too many times, and the fact that he'd taken to storing his secrets on his skin speaks to the echoes of an unwell mind.例文帳に追加

彼は何度も人騒がせな嘘をついた 自分の皮膚に秘密を隠すとは 病んだ精神の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書