「write articles」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It was a game, but they didn't write newspaper articles例文帳に追加

これも単なるゲームですが そう新聞に書かれたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To write law review articles and teach classes, write books例文帳に追加

法律について書かれた記事を読み 教室で教え 本を執筆するだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I write articles for people like the new york times and the l.a. times.例文帳に追加

ニューヨークタイムズやロサンゼルスタイムズにも記事を書いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They will write articles about me one day in the boston medical journal.例文帳に追加

ある日の私について 記事が出る ボストンの医学ジャーナルに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you write some sample articles? 例文帳に追加

サンプルとして何本か原稿を執筆頂くことは可能でしょうか。 - Weblio Email例文集

I write reviews and articles for a publication called films and filmmakers, and i've had two books published.例文帳に追加

"映画と映画製作者"という 総説と論文を執筆しました。 それに著書が二作あります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, in case of revising articles of Konin-shiki, people were supposed to write''sakinoshiki (previous code)'' in the article, and after that ''Ima mazuruni (present idea)'' as the starting phrases and then write the content. 例文帳に追加

なお、『弘仁式』にある条文を改訂した場合には、その条文に「前式（さきのしき）」と明示して、その後に「今案（いまあんずるに）」という書き出しを用いて改訂内容を記載する表記法を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A terminal device 12 can read the information on the articles stored in the RFID tag 11 by radio communication through the tag antenna 14 and write new information on articles in the RFID tag 11.例文帳に追加

端末装置１２は、タグアンテナ１４を介した無線通信によってＲＦＩＤタグ１１に記憶されている物品情報の読み取りとＲＦＩＤタグ１１への新たな物品情報の書き込みとが可能になっている。 - 特許庁

Even after he was widowed in 1997, continued to write essays, contribute articles and conduct lectures as if in good health, but on November 27, 2000, he died from acute heart failure. 例文帳に追加

1997年に妻と死別した後も随筆・寄稿や講演会出演などで健在ぶりを示していたが2000年11月27日に急性心不全のため逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a package that can reduce volume of the package in storing articles, and can easily and individually read and write information of each radio tag in reading and writing the information of radio tags attached to the articles.例文帳に追加

物品収納時にはパッケージの容積を小さくでき、しかも物品に付された無線タグの情報の読取、書込み時には、各無線タグの情報を個別に読取、書込みを容易に行うことが可能な、パッケージを提供すること。 - 特許庁

Buke Shohatto consisted of the three articles of written oath which the Edo bakufu ordered territorial lords to write in 1611, plus ten articles written by Konchiin Suden which were added later, and in July 1615 Hidetada TOKUGAWA, the second shogun, issued it to territorial lords in Fushimi-jo Castle (it is also commonly known as 'Genna rei' (Genna code)). 例文帳に追加

武家諸法度とは、江戸幕府が慶長16年（1611年）に諸大名から誓紙を取り付けた3ヶ条に、金地院崇伝が起草した10ヶ条を付け加えたもので、元和(日本)元年（1615年）7月に2代将軍の徳川秀忠が伏見城で諸大名に発布した（通称「元和令」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1204, resulting from the suppression of the Jodo sect by the Tendai sect, he endeavored to write 'Shichikajo Seikai' (The Seven Articles of Religious Commandments) as shown by Honen, and when Honen was banished he strived to maintain the Jodo sect in Kyoto. 例文帳に追加

1204年（元久元年）天台宗の浄土門に対する弾圧に関し、法然が示した「七箇条制戒」に執筆をつとめ、法然が流罪となっている間は京都における教団維持に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nonvolatile semiconductor storage device wherein an examination time can be reduced by interrupting the test at the time when any bits are not non-defective articles, and changing the procedure and judgment when there is a write/delete disabled bit.例文帳に追加

書込／消去不能のビットがある場合に、全ビットが良品でないときにはその時点でテストを中断し、手順や判断を変更して試験時間を短縮できるような不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

In 1789, Shiso, who realized his days were numbered, made his pupil write at his dictation, after his death, his own younger brother Mototsugu OKUDA (Shosai OKUDA) found the manuscript while he was arranging the articles left by Shiso, and talked with the heir of Shiso, then published it in 1794. 例文帳に追加

寛政元年（1789年）、自分の余命を悟った師曾が門人に口述筆記させ、その死後に遺品を整理していた実弟の奥田元継（奥田尚斎）がこれを発見し、師曾の嫡子と相談の上で同6年（1794年）に刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the design of the invention, response of articles, such as HGA assembly of a read/write head and excitation of a vibrator, such as a head resonance tester, are measured, and a compensation coefficient is calculated by using either of two-point or three-point measurement.例文帳に追加

本発明の設計では、読み取り／書き込みヘッドを含むＨＧＡアセンブリなどの物品の応答、及びヘッド共振テスタなどの振動装置の励振を測定し、２点または３点測定のいずれかを用いて補正係数を計算する。 - 特許庁

Meiroku Zasshi is a bulletin in which today's famous scholars discuss and write articles and it is very unique in the points of authenticity of topics, accurate texts, interests that notices bring and merits to encourage and teach juniors, so that people in both public sector and private sector have to read with holding it on the forearm.' 例文帳に追加

明六雑誌は当今の有名の諸学士論著する所にして、議事の確、行文の実なる、其警醒〔けいせい、警告・注意喚起〕の益、提撕〔ていせい、後進を励まし指導すること〕の功に於て他書の比す可きに非れば、在官伏野を問はず必らず一部を挟んで之を読まざるを得ず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hope that you will write articles about this matter to raise awareness. If debtors declare voluntary bankruptcy, they will be blacklisted and lose many rights, as you know. This guideline aims to provide relief in that respect. In that sense, this is a relief measure that serves public interests, so I will appreciate your advice and support. 例文帳に追加

ひとつそういうことで、皆さんも是非こういうことを記事にして頂いて、広報をして頂ければね、これは自己破産しますとご存じのようにブラックリストに載ったり、非常に権利を失ったりしますので、そこを救おうという方法でございますから、ぜひ皆さん方も、そういった意味では公益性、公共性のある被害者の救済ということでございますから、皆さん方もご指導、お助け頂ければと思っております。 - 金融庁