「years ago」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.例文帳に追加

この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。 - Tatoeba例文

This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.例文帳に追加

このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。 - Tatoeba例文

What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.例文帳に追加

あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。 - Tatoeba例文

Ten years ago his theory would not have been generally accepted.例文帳に追加

１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。 - Tatoeba例文

Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.例文帳に追加

何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。 - Tatoeba例文

When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.例文帳に追加

今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。 - Tatoeba例文

I don't know if you remember me, but we met a couple of years ago in Boston.例文帳に追加

私を覚えておいでかどうかは存じませんが、数年前にボストンでお会いしました。 - Tatoeba例文

The per capita consumption of rice of Japanese people is about half of what it was fifty years ago.例文帳に追加

日本人一人当たりの米の消費量は、50年前の約半分になっている。 - Tatoeba例文

fossil hagfish of the Pennsylvanian period (c. 300 million years ago) that resembled modern hagfishes 例文帳に追加

現代のメクラウナギに似ていたペンシルベニア紀の期間（約3億年前頃）の化石のメクラウナギ - 日本語WordNet

Time stands still in this area and things seem as they were ten years ago.例文帳に追加

この地域では時間は止まったままで，物事が十年も前のままのように思える - Eゲイト英和辞典

Several new approaches make periphyton analysis a better indicator than it was 5 or 10 years ago.例文帳に追加

いくつかの新手法のおかげで，付着生物分析は，5～10年前よりも優れた指標となっている。 - 英語論文検索例文集

Several new approaches make periphyton analysis a better indicator than it was 5 or 10 years ago.例文帳に追加

いくつかの新手法のおかげで，付着生物分析は，5～10年前よりも優れた指標となっている。 - 英語論文検索例文集

Since my brother died suddenly two years ago my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her. 例文帳に追加

兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 - Tanaka Corpus

On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago. 例文帳に追加

この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。 - Tanaka Corpus

He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago. 例文帳に追加

彼は何年も前にやむを得ない事情のため、彼女と別れなければなりませんでした。 - Tanaka Corpus

A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas. 例文帳に追加

数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。 - Tanaka Corpus

Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago. 例文帳に追加

五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。 - Tanaka Corpus

Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death. 例文帳に追加

何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。 - Tanaka Corpus

I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago. 例文帳に追加

ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。 - Tanaka Corpus

Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago. 例文帳に追加

シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。 - Tanaka Corpus

When I visited my home-town this summer, I found the city different from what it had been ten years ago. 例文帳に追加

この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。 - Tanaka Corpus

This TV was made ten years ago and there are no parts available. So it is impossible to repair it. 例文帳に追加

このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。 - Tanaka Corpus

What you have said reminds me of strange a experience I had a few years ago. 例文帳に追加

あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。 - Tanaka Corpus

Ten years ago his theory would not have been generally accepted. 例文帳に追加

１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。 - Tanaka Corpus

Honke Nishio Yatsuhashi that is a long-established store founded over 300 years ago, is well known. 例文帳に追加

創業三百年を超える老舗としては、本家西尾八ッ橋が、知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to be performed around the 'Kasasagi hoko' (literally, "a decorative float of Kasasagi - European magpie") presented about 600 years ago, but it was discontinued in the middle of the Edo period. 例文帳に追加

約600年前に存在した「笠鷺鉾」の周りで舞われていたが、江戸時代中期に途絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The found tree was grafted and the original tree was thought to be generated 400 to 500 years ago. 例文帳に追加

発見された木は接ぎ木されており、最初の原木は400～500年前に発生したと推察される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the company failed to renew the registration several years ago, saying that such type of lucky charm had been generally identified with 'Hamaya.' 例文帳に追加

しかし広く使われるようになったとして、数年前に商標登録の更新をしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A festival of dancing for three days and three nights used to be held in Niigata about 300 years ago when Niigata was still called 'Funae no sato.' 例文帳に追加

-新潟がまだ、「船江の里」と呼ばれていた約300年昔、三日三晩踊り明かす祭があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that they were over 2000 companies 20 years ago, and today, they are less than 1500. 例文帳に追加

20年前には2000社以上を数えたと言われたが現在は約1500社を下回っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sagicho Festival in Katsuyama City of Fukui Prefecture has been held in February since 300 years ago. 例文帳に追加

福井県勝山市の左義長まつりは毎年2月に行われており300年以上前から続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boys are the very embodiments of the perfect 'good' and 'evil,' Karakuri-Doji robots, which were created 1000 years ago. 例文帳に追加

彼らこそは1000年前に作られた完全なる「善」と「悪」の体現者、機巧童子（カラクリどうじ）だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1000 years ago in Kyoto, he killed himself by committing seppuku (disembowelment) after he completed two Karakuri-Doji robots. 例文帳に追加

1000年前の京都にて、2体の機巧童子を完成させた後に切腹を遂げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the techniques were invented 1000 years ago, they are far superior in performance to modern weapons. 例文帳に追加

1000年前に作られた技術だが、その性能は現代兵器を遥かに凌駕している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koji made the phantom of Hisahide's wife, who had died several years ago, appear, and frightened Hisahide. 例文帳に追加

果心居士は数年前に死んだ久秀の妻の幻影を出現させ、震え上がらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It enshrines Maoson, which is said to have arrived on Earth from Venus 6.5 million years ago. 例文帳に追加

650万年前に金星から地球に降り立ったという魔王尊を祀っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a series of nine pictures of hell, drawn by Sanraku KANO approximately 400 years ago in the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

約400年前の安土桃山時代に狩野山楽が描いた9幅構成の地獄図である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one of the miracles that often occurred in the country of god, Japan from three thousand years ago.' 例文帳に追加

「兎に角、それは、三千年の昔より、神国日本に、しばしば現れたる天佑の一つであった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monarch families which existed more than 1,500 years ago in the world are all extinct today. 例文帳に追加

1500年以前に存在した他の君主家で、今日なお君臨し続けているものは、世界のどこにもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Chief Priest was queried, she responded, '5 or 6 years ago in the middle of the night, someone drove nails into it.' 例文帳に追加

住僧に尋ねてみると「5、6年前の夜中に誰かが打ち付けた」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whereas even 10 years ago, I swear to gods of Japan that I would never utilize a cowardly method such as poisoning, and never think of murdering.' 例文帳に追加

「十年前にも,日本の神かけて毒などにて。殺し奉るべきとは夢々思はぬぞ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, there is also the data that the amount of accumulated kosa increased 18 thousand years ago as well. 例文帳に追加

このほか、1万8千年前にも黄砂の堆積量が増えたというデータがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People would have remembered the Nigatsu-sodo (February rebellion) caused by the Hojo clan 30 years ago. 例文帳に追加

30年前の北条一族が起こした乱たる二月騒動の記憶が蘇ったのだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese islands were divided from the Eurasian Continent about 10,000 years ago when the last glacial period ended. 例文帳に追加

日本列島は最終氷期が終わったおよそ1万年前にユーラシア大陸から切り離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the last glacial period peaked approximately 20,000 years ago, the temperature warming took place on a global scale. 例文帳に追加

最終氷期の約2万年前の最盛期が過ぎると地球規模で温暖化に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス