「years ago」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Over 300 years ago, people in the area realized there were many fish under the frozen surface of the river. 例文帳に追加

300年以上前，この地域の人々は，凍った川の水面下に魚がたくさんいることに気づきました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Forty-nine years ago a Japanese tuna fishing boat, the Daigo Fukuryu Maru, was operating near Bikini Atoll. 例文帳に追加

49年前，日本のマグロ漁船，第五福竜丸は，ビキニ環礁の近くで操業していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

If so, it will be the first new vitamin to be recognized since the discovery of vitamin B12, fifty-five years ago. 例文帳に追加

もしそうなれば，ビタミンＢ12の発見以来，55年ぶりに承認される新ビタミンとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Parma paid 3 billion yen to Roma, Nakata's former team, for his transfer two years ago. 例文帳に追加

パルマは２年前，中田選手の移籍に際し，彼の前のチームであるローマに30億円支払った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The magazine was started in Britain 13 years ago to provide homeless people with opportunities to work. 例文帳に追加

この雑誌は，ホームレスの人々に働く機会を提供するために，13年前，英国で始められた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Road Transportation Law was revised two years ago and the restriction on the number of taxis was removed. 例文帳に追加

道路運送法が２年前に改正され，タクシーの台数規制が撤(てっ)廃(ぱい)された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The last time he lost a breaststroke race in a 50-meter pool was three years ago. 例文帳に追加

50メートルプール(長水路)での平泳ぎのレースで彼が最後に負けたのは３年前だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thirty-eight years ago, the town asked Koga Masao to write a song celebrating the 350th anniversary of aritayaki. 例文帳に追加

38年前，同町は古(こ)賀(が)政(まさ)男(お)さんに，有田焼350周年を祝う曲を作曲するよう頼んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since negitoro was first sold 17 years ago, low-priced yellowfin tuna has been used for its production. 例文帳に追加

17年前にネギトロが初めて発売されて以来，安いキハダマグロがその生産に使われてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shibui broke Takahashi Naoko's Japanese record set in Berlin three years ago. 例文帳に追加

渋井選手は，３年前にベルリンで樹立された高橋尚(なお)子(こ)選手の日本記録を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the Athens Olympics, my body was not as strong as it was at the Los Angeles Olympics 20 years ago. 例文帳に追加

アテネ五輪では，私の肉体は，20年前のロサンゼルス五輪の時ほどたくましくありませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

One hundred years ago, on Feb. 22, 1905, Shimane Prefecture officially announced that the Takeshima islands belonged to Shimane Prefecture. 例文帳に追加

100年前，1905年２月22日に，島根県は竹島が島根県に属すると公式に発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsumoto has been a stage actor since his first stage appearance at the age of 3, nearly 60 years ago. 例文帳に追加

松本さんは，ほぼ60年前に３歳で初めて舞台に出演してからずっと舞台俳優である。 - 浜島書店 Catch a Wave

He broke the previous world record of 24.01 seconds set six years ago by an Australian. 例文帳に追加

彼は，オーストラリア人によって６年前に樹立されたこれまでの世界記録24秒01を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Almost 20 years ago, Japanese astronomers were arguing about the future of astronomy in Japan. 例文帳に追加

およそ20年前，日本の天文学者たちは日本の天文学の将来について議論していました。 - 浜島書店 Catch a Wave

He broke the previous national record of 2.32 meters set 13 years ago. 例文帳に追加

彼は13年前に樹立されたこれまでの日本記録２メートル32を更新したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Johnson Company first started the sale of this kind of repellent four years ago. 例文帳に追加

ジョンソン株式会社は４年前にこの種の虫よけの販売を初めて開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A spokesperson for Johnson said, "This year's market will be three and a half times larger than it was four years ago." 例文帳に追加

ジョンソンの広報担当は「今年の市場は４年前より3.5倍大きくなるだろう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Five years ago, two planes crashed into the World Trade Center buildings in New York City. 例文帳に追加

５年前，２機の飛行機がニューヨーク市にあるワールド・トレード・センターのビルに衝突した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Over sixty years ago, during World War II, Iwo Jima became a fierce battlefield between Japan and the United States. 例文帳に追加

60年以上前，第二次世界大戦中に，硫(い)黄(おう)島は日米間の激戦地となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 10 years ago, Onishi's mother had her purse snatched from the front basket of her bicycle. 例文帳に追加

10年ほど前，大西さんの母親が自転車の前かごから，かばんをひったくられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Dororo" was originally a manga of the same title written by Tezuka Osamu 40 years ago. 例文帳に追加

｢どろろ｣は40年前に手(て)塚(づか)治(おさ)虫(む)さんによって描かれた同名の漫画が原作だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

More than 800 years ago, Genghis Khan fought for his dream and built the world's largest empire. 例文帳に追加

800年以上も前，チンギス・ハーンは自らの夢のために戦い，世界最大の帝国を築き上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The campaign was first started two years ago by Koizumi Junichiro, the prime minister at the time. 例文帳に追加

この運動は２年前に当時の小泉純(じゅん)一(いち)郎(ろう)首相によって最初に始められた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thalassotherapy first started in France and was introduced to Japan about 15 years ago. 例文帳に追加

タラソテラピーはフランスで最初に始まり，15年ほど前に日本に紹介された。 - 浜島書店 Catch a Wave

B. About 400 million years ago, the sea disappeared, and rocks in the area folded and fractured. 例文帳に追加

およそ４億年前，海は姿を消し，この地域の岩は折れ重なり，砕(くだ)けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The gojokesa was owned by Ikkyu Sojun, a Buddhist priest who lived about 600 years ago. 例文帳に追加

この五條袈裟は約600年前の仏教僧，一休宗(そう)純(じゅん)によって所有されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the two-hour programs, visitors can enjoy the life of people who lived 2,000 years ago. 例文帳に追加

２時間のプログラムの間，来園者は2000年前に暮らしていた人々の生活を楽しむことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Miyazaki worked as a stage writer and producer but she died 11 years ago. 例文帳に追加

宮崎さんは舞台脚本家や演出家として活動していたが，11年前に亡くなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Five years ago, Ikeda became the first Japanese woman to enter the International Gymnastics Hall of Fame. 例文帳に追加

５年前，池田さんは日本人女性として初めて国際体操殿堂入りを果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Her sister died of an illness two years ago and Keiko still cannot forgive Nishizaki for her death. 例文帳に追加

慶子の姉は２年前に病気で亡くなり，慶子はいまだに姉の死に関して西崎を許せずにいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two years ago, the first movie in the “Chronicles of Narnia” series became a big hit around the world. 例文帳に追加

２年前，｢ナルニア国物語｣シリーズの第１作が世界中で大ヒットした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two years ago, Kumoda wrote a book, “They Call Me ‘Mr. Tofu,’” based on his experiences in the U.S. 例文帳に追加

２年前，雲田さんは米国での自身の体験談を基に｢豆腐バカ 世界に挑む｣という本を書いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was made 1,400 years ago in Sassanian Persia and brought to Japan along the Silk Road. 例文帳に追加

1400年前にササン朝ペルシャで作られ，シルクロードを通って日本に持ち込まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mitsuoka started importing hearses 15 years ago when it received an order from a funeral company. 例文帳に追加

光岡は15年前，ある葬儀会社から注文を受けたときに霊柩車を輸入し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thirty years ago, Bandai Company started selling "Gunpla," kits for making plastic models of Gundam. 例文帳に追加

30年前，バンダイはガンダムのプラモデルを作るキット｢ガンプラ｣の販売を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the time of their birth 4.6 billion years ago, Venus and Earth were like sister planets. 例文帳に追加

46億年前に誕生したとき，金星と地球は惑星の姉妹のようだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are now over 100 brands of local ramune and soda pop, about three times more than three years ago. 例文帳に追加

現在，ご当地ラムネやご当地サイダーは100銘柄を超え，３年前の約３倍となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two years ago, Lie became involved in the "nogal" project, farming activities for young girls. 例文帳に追加

２年前，Lieさんは若い女性向けの農業活動である｢ノギャル｣プロジェクトに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The last time a ring-entering ceremony was performed at the shrine was by Futabayama 73 years ago. 例文帳に追加

前回，同神宮で土俵入りが行われたのは73年前で，双葉山関が行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The film is based on a novel written 30 years ago by Michael Morpurgo, a British author. 例文帳に追加

この映画は30年前に英国人作家のマイケル・モーパーゴによって書かれた小説を基にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Four and a half years ago, he won his first title at the Delray Beach International Tennis Championships in the United States. 例文帳に追加

４年半前，彼は米国でのデルレイビーチ国際テニス選手権で初優勝している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The last time a pope stepped down was almost 600 years ago when Pope Gregory XII resigned in 1415. 例文帳に追加

前回教皇が退位したのは約600年前，1415年にグレゴリウス12世が退位したときだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Flores Man is said to have lived until 12,000 years ago on the island of Flores in Indonesia.例文帳に追加

フローレス原人は１万2000年前までインドネシアのフローレス島に生息していたと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sixty years ago, the Earth was devastated in a war against invading aliens called "Scavs."例文帳に追加

60年前，侵入してくるエイリアン｢スカヴ｣との戦いで地球は荒廃した。 - 浜島書店 Catch a Wave