「yy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to translate data from XX code to YY code 例文帳に追加

データをXXコードからYYコードに変換する - コンピューター用語辞典

locale's date representation (mm/dd/yy) 例文帳に追加

現在のロケールによる日付表示 (mm/dd/yy) - JM

The default header becomes `yy-mm-dd HH:MM 例文帳に追加

) デフォルトのヘッダは `yy-mm-dd HH:MM <blanks> Page nnnn' となるが、 - JM

If YY is not specified, the current year is taken. 例文帳に追加

YY を指定しない場合には、現在の年が使われる。 - JM

in the range 1969-1999, and an unspecified yy denotes the current year. 例文帳に追加

yy が指定されない場合は現在の年を表す。 - JM

For scientific notation zeros and sharp signs appear to be equivalent.D-MMM-YY 例文帳に追加

ゼロおよびシャープの意味は同じです。 D-MMM-YY - PEAR

The rotation axis XX is orthogonal to the rotation axis YY.例文帳に追加

回転軸XXと回転軸YYとは直交する。 - 特許庁

1 Plan period From dd/mm/yy to dd/mm/yy例文帳に追加

1計画期間平成年月日～平成年月日まで - 厚生労働省

^([yY]|yes|YES)$ and ^([nN]|no|NO)$. 例文帳に追加

で説明されている拡張正規表現を使って)^([yY]|yes|YES)$ " や " ^([nN]|no|NO)$ で解釈するなど。 - JM

digits as a filename instead of a date in 'MMDDhhmm[YY]' format. 例文帳に追加

\\&'MMDDhhmm[YY]' という書式の日付ではなく、ファイル名として認識する。 - JM

The MUSIC method is applied again to the correlation matrix R_YY.例文帳に追加

この相関行列Ｒ_YYに対してＭＵＳＩＣ法を再度適用する。 - 特許庁

A liquid antiflatulent containing 1 to 30g of dietary fiber and 1 x 106 to 1 x 108 cells of the YY bacterium. 例文帳に追加

食物繊維 1～30gと YY菌 1×106～1×108個を含有することを特徴とする液状整腸剤。 - 特許庁

However, the result of the pharmacological test in case that using the dietary fiber and the YY bacterium respectively is not described. 例文帳に追加

しかし、食物繊維、又は、 YY菌を単独で用いた場合の薬理試験結果については示されていない。 - 特許庁

or : /src/touch [-acm] MMDDhhmm[YY] FILE. 例文帳に追加

"\\-f"無視される; BSD 版のtouch (1)との互換性のために用意されている。 - JM

MODIFIED PEPTIDE YY AND CONJUGATE THEREOF例文帳に追加

改変されたペプチドＹＹおよびそれらの結合体 - 特許庁

The absolute position is obtained from y and yy.例文帳に追加

ｙとｙｙとから絶対位置を求める。 - 特許庁

MODIFIED PEPTIDE YY AND CONJUGATE OF THE SAME例文帳に追加

改変されたペプチドＹＹおよびそれらの結合体 - 特許庁

Examples to be entered under “Category” column: XX-related equipment, YY system suites, etc. 例文帳に追加

「種別」欄：△△関連機器、××システム一式など - 経済産業省

Actions: mm/yy Hold a seminar for management例文帳に追加

対策　平成年月管理職を対象とした研修の実施 - 厚生労働省

Actions: mm/yy Set up a study group in each department例文帳に追加

対策　平成年月部署ごとに検討グループを設置 - 厚生労働省

mm/yy Conduct a campaign through house journals例文帳に追加

平成年月　社内報などでキャンペーンを行う - 厚生労働省

to effect their changes. Regardless of the locale, responses matching ^[Yy] are always accepted as affirmative, and those matching ^[Nn] are always accepted as negative. 例文帳に追加

ロケールに関わらず、^[Yy] にマッチする応答は常に肯定だと解釈され、^[Nn] にマッチする応答は常に否定だと解釈される。 - JM

In this invention, an antiflatulent, which fortifies the intestine regulating function, is formulated by combining the dietary fiber and the YY bacterium, both affecting the functions of the intestines. 例文帳に追加

本発明では、共に整腸作用を有する食物繊維と YY菌を組み合わせて、整腸作用を増強させた整腸剤を作製した。 - 特許庁

It is publicly known that there is an intestine regulating function when 1 to 30g of the dietary fiber is taken or when 1 x 106 to 1 x 108 cells of the YY bacterium are taken. 例文帳に追加

食物繊維を 1～30g服用した場合や YY菌を 1×106～1×108個服用した場合に整腸作用があることは公知である。 - 特許庁

The second transmission member 14 has saw-like teeth 17, is rotated around a rotation axis YY as the center, and is meshed with the first transmission member 10.例文帳に追加

第２伝達部材１４は、鋸状の歯１７を有し、回転軸YYを中心に回転し、第１伝達部材１０噛み合う。 - 特許庁

Therefore, in a written opinion etc., it is possible to insist and demonstrate that there is the advantageous effect of the antiflatulent composed of the combination of the dietary fiber and the YY bacterium compared to a cited invention, with showing the experimental result in case of the administration of the dietary fiber and the YY bacterium respectively. 例文帳に追加

したがって、意見書等において、引用例に記載の食物繊維、 YY菌をそれぞれ単独で服用した場合の実験結果を示した上で、食物繊維と YY菌を組合せた整腸剤について、引用発明と比較した有利な効果の存在を主張・立証することができる。 - 特許庁

To provide a peptide YY (PYY) secretion promoter allowing long-term ingestion.例文帳に追加

長期間摂取可能なＰＹＹ分泌促進剤を提供。 - 特許庁

HH:MM String Page nnnn', where String is a centered string. 例文帳に追加

`yy-mm-dd HH:MM String Page nnnn' という形式で出力される。 ここで String はまん中におかれる文字列である。 - JM

In Shinshu Takada sect, the form '釋xxyy' is used on the basis of the form 'shaku (Buddha), dogo (a pseudonym as a priest) (two characters) plus homyo (two characters)' ('xx' and 'yy' are replaced with two Chinese characters.). 例文帳に追加

真宗高田派は、「釋+道号（2字）+法名（2字）」の形で、「釋××○○」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for identifying peptide YY (PYY) secretagogue.例文帳に追加

ペプチドＹＹ（ＰＹＹ）分泌促進因子を同定するための方法を提供すること。 - 特許庁

In the detailed explanation of the invention in this example, the result of the pharmacological test on the antiflatulent of this invention formulated by combining the dietary fiber and the YY bacterium is shown, and a fortification of the intestine regulating function is also described. 例文帳に追加

本事例では、発明の詳細な説明において、本発明の食物繊維と YY菌とを組み合わせた整腸剤についての薬理試験結果が示され、整腸作用が増強されることも記載もされている。 - 特許庁

The rotation axis YY of the crown gear 32 is orthogonal to the rotation axis XX, and has saw-like internal teeth 34 meshed with the saw-like hole gear 30 in the winding position B.例文帳に追加

前記クラウン歯車３２は、その回転軸YYは前記回転軸XXに直交し、前記巻き上げ位置Bで、前記鋸状穴歯車３０と噛み合う鋸状内歯３４を有する。 - 特許庁

When a time synchronizing request is issued by user operation or the like of a portable telephone AG 1, the AG 1 transmits a command containing time information "+CCLK:yy/MM/dd, hh:mm:ss±zz" to a wristwatch-type terminal BTW 2 according to changing timing of second.例文帳に追加

携帯電話ＡＧ１のユーザ操作などにより時刻同期要求が発生すると、ＡＧ１は、秒の切り替わりタイミングで、時刻情報を含むコマンド「+CCLK:yy/MM/dd,hh:mm:ss±zz」を腕時計型端末ＢＴＷ２に送信する。 - 特許庁

In a step 400, determination is made as to whether or not an excess volumetric integrated value yy% is exceeded, and if it is exceeded, the total of portions in excess of yy% and the previous integrated value are added together.例文帳に追加

ステップ400で超過体積積算値ｙｙ％を超えたかを判断し、超えた場合はステップ800でｙｙ％を超えた部分の積算と前回積算値と加算する。 - 特許庁

A rotary angle yy of the first sub rotary shaft is obtained by integers N1 and P1, that are obtained when obtaining the multiple speed (y), and RR1 (angle) obtained from the actual measurement values of θ10 according to yy=N1*P1+R1+RR1= y+RR1.例文帳に追加

第１の副回転軸の回転角ｙｙを多回転数ｙを求める際に求めた整数Ｎ１、Ｐ１と、θ10の実測値から求めたＲＲ１（角度）を用いて、ｙｙ＝Ｎ１＊Ｐ１＋Ｒ１＋ＲＲ１＝ｙ＋ＲＲ１の式により求める。 - 特許庁

A holder chamber 16 is arranged in the shaft hole 15 of the operating shaft 11 of a rotary throttle valve 6 formed on a cover 7, and also a sliding split 23 in a rotary axial line YY direction leading from an upper end to the holder chamber 16 is arranged to the operating shaft 11 of the rotary throttle valve 6.例文帳に追加

カバー７に形成される回転絞り弁６の操作軸11の軸孔15に、ホルダー室16を設けると共に、前記回転絞り弁の操作軸に上端から前記ホルダー室に至る回転軸線YY方向の摺り割23を設ける。 - 特許庁

In 1965, all places in Kyoto City whose names included the terms 'Oaza' and 'Aza' (the latter meaning a small section of a village) were renamed with the suffix 'cho', therefore, a place called 'Oaza XX Aza YY' would have been renamed 'XXYY-cho'. 例文帳に追加

昭和40年（1965年）、当時の京都市内各所に残存していた「大字○○字XX」の区域はすべて「町」となり、「○○XX町」と改称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1965, in Kyoto City, all the districts the names of which included the terms 'Oaza' and 'Aza' (the latter meaning a small section of a village) were renamed with the suffix 'cho,' so a place called 'Oaza XX Aza YY' would have been renamed 'XXYY-cho'. 例文帳に追加

昭和40年（1965年）、当時の京都市内各所に残存していた「大字○○字XX」の区域はすべて「町」となり、「○○XX町」と改称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1965, in Kyoto City, all the districts whose names included the terms 'Oaza' and 'Aza' ('Aza' means a small section of a village) were renamed with the suffix 'cho', so a place called 'Oaza XX Aza YY' would have been renamed 'XXYY-cho'. 例文帳に追加

昭和40年（1965年）、当時の京都市内各所に残存していた「大字○○字XX」の区域はすべて「町」となり、「○○XX町」と改称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1965, in Kyoto City, all the districts whose names included the terms 'Oaza' and 'Aza' ('Aza' means a small section of a village) were renamed with the suffix 'cho,' so a place called 'Oaza XX Aza YY' would have been renamed 'XXYY-cho.' 例文帳に追加

昭和40年（1965年）、当時の京都市内各所に残存していた「大字○○字XX」の区域はすべて「町」となり、「○○XX町」と改称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR CHANGING INGESTION ACTION, COMPOUND USEFUL FOR THE METHOD AND DNA ENCODING HYPOTHALAMIC VARIANT NEURAL PEPTIDE Y/PEPTIDE YY RECEPTOR (Y5)例文帳に追加

摂食行動を変える方法、該方法に有用な化合物、および視床下部の異型神経ペプチドＹ／ペプチドＹＹ受容体（Ｙ５）をコードするＤＮＡ - 特許庁

Rectangular paper P is arranged so as to become long laterally and four quadrants are defined by an xx synmetric axis and a yy synmetric axis.例文帳に追加

長方形の用紙Ｐを横長に配置し、ｘｘ対称軸、ｙｙ対称軸で４つの象限を定義する。 - 特許庁

To provide a technique capable of surely obtaining supermale globefishes having YY sex chromosomes and thereby finally and surely producing only the male globefishes.例文帳に追加

性染色体がＹＹからなる超雄フグを確実に得られ、以って最終的に雄フグのみを確実に生産できる技術を提案する。 - 特許庁

The lock arm 34 bends in a direction (arrow Yy) substantially orthogonal to a mutual engagement direction (arrow Zz) of the pair of connectors 10 and 40.例文帳に追加

ロックアーム３４は、前記１対のコネクタ１０，４０同士の嵌合方向（矢印Ｚｚ方向）とほぼ直交する方向（矢印Ｙｙ方向）に撓む。 - 特許庁

The peptide YY secretion promoter contains alginic acid having a weight-average molecular weight of 10,000-100,000 or a salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

重量平均分子量１万〜１０万のアルギン酸又はその塩を有効成分とするペプチドＹＹ分泌促進剤。 - 特許庁