「ミュンヘン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MUSEUMVILLASTUCK(ミュンヘン,ドイツ)を巡回.例文帳に追加

Visited MUSEUM VILLA STUCK (Munich, Germany) on tour  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミュンヘンという,西ドイツの都市例文帳に追加

a city in Germany, named Munich  - EDR日英対訳辞書

ミュンヘンに行く予定はない。例文帳に追加

I don't have any plans to go to Munich.  - Weblio Email例文集

バイエルン（ミュンヘンの近くの）の町例文帳に追加

a town in Bavaria (near Munich)  - 日本語WordNet

ミュンヘンを見た事はある? - いいえ例文帳に追加

Have you ever seen munich? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

資料：ミュンヘン再保険「ミュンヘン再保険NatCatSERVICE」（2012 年1 月4 日）から転載。例文帳に追加

Source: Reproduced from Munich RE NatCatSERVICE, (Munich RE) (January 4, 2012). - 経済産業省

資料：ミュンヘン再保険「ミュンヘン再保険NatCatSERVICE」（2012 年1 月4 日）から作成。例文帳に追加

Source: Created from Munich RE NatCatService , (Munich RE) (January 4, 2012). - 経済産業省

ミュンヘンは悪くない例です例文帳に追加

And munich is not a bad example of that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ドイツのミュンヘン 2010年9月のことです例文帳に追加

In september of 2010. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一方ミュンヘンの技術者達は例文帳に追加

However, the engineers back in munich - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の夫よ ミュンヘンに行ってるわ例文帳に追加

That's my husband. he's away in munich. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"ミュンヘンから アウグスブルクへ行く途中"例文帳に追加

On our way from munich to augsburg - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちはミュンヘンでお会いしましょう。例文帳に追加

Let's meet at Munich.  - Weblio Email例文集

私はいつかミュンヘンに行ってみたい！例文帳に追加

I want to go to Munich sometime!  - Weblio Email例文集

君に話はしていない、ミュンヘン中尉。例文帳に追加

I wasn't speaking to you, lieutenant munich. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ミュンヘンでのナチスを鎮めるための譲歩例文帳に追加

the appeasing concessions to the Nazis at Munich  - 日本語WordNet

私は数週間前 ミュンヘンにいました例文帳に追加

And I was in munich a few weeks ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ミュンヘン（1886年3月8日－翌年4月15日）では、ミュンヘン大学のマックス・フォン・ペッテンコーファーに師事した。例文帳に追加

Whilst in Munich (from March 8, 1886 - April 15, 1887), he studied under Max von Pettenkofer of the Ludwig-Maximilians-Universität.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10世紀以来ミュンヘンで作られている、ダークラガー例文帳に追加

a dark lager produced in Munich since the 10th century  - 日本語WordNet

ミュンヘン行きの飛行機の中だ 朝には戻る例文帳に追加

He's on a plane to munich. back in the morning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日私の友達がミュンヘンに来る予定です。例文帳に追加

My friend is planning to come to Munich today.  - Weblio Email例文集

1977年ホーストはミュンヘンの 自宅で電話を受けた例文帳に追加

In 1977, horst received a call at his home in munich. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ミュンヘンに住み、兄原田豊吉の友人画家ガブリエル･マックスに師事し、またミュンヘン･アカデミーに登録。例文帳に追加

Living in Munich, Naojiro studied under Gabriel von Max, who was a painter and a friend of Toyokichi HARADA, his older brother, and registered himself in the Munich Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月22日、ミュンヘンを発ち、スイスとイタリアをへてフランスに向かった。例文帳に追加

November 22: Naojiro left Munich for France via Switzerland and Italy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドイツ語のPutschの訳語としても使われる（ミュンヘン一揆など）。例文帳に追加

Ikki is also used as a Japanese equivalent to the German word Putsch (for example, Munchen Putsch).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本節は，1973年10月5日にミュンヘンにおいて作成された条約の適用に係るものであり，以下，同条約を「ミュンヘン条約」という。例文帳に追加

This Section concerns the application of the Convention done at Munich, on October 5, 1973, referred to hereinafter as “the Munich Convention.”  - 特許庁

(a) 欧州特許：欧州特許の付与に関する1973年10月5日のミュンヘン条約(以下「ミュンヘン条約」という)に従って付与された特許例文帳に追加

(a) European patent: a patent granted in accordance with the Munich Convention on the Grant of European Patents of 5 October 1973 (hereinafter referred to as the "Convention"); - 特許庁

私たちはいつまでに貨物をミュンヘンへ到着させなければなりませんか？例文帳に追加

When do we have to have the freight reach Munich by?  - Weblio Email例文集

私たちはこの貨物を2月4日にはミュンヘン空港へ到着させる予定です。例文帳に追加

We plan on having this cargo reach Munich on February 4th.  - Weblio Email例文集

塚原さんはメキシコ五輪，ミュンヘン五輪，モントリオール五輪で金メダルを獲得した。例文帳に追加

Tsukahara won gold medals at the Mexico, Munich and Montreal Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

これはミュンヘンにいる私のよき友人の ゴードン・チェンによって作られたもので例文帳に追加

Invented by gordon cheng, one of my greatest friends, in munich - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アンナ・ミュラーは ミュンヘンからここに移動した 彼女が14歳の時妹のジルと例文帳に追加

Anna mueller, moved here from munich with her sister jill when she was 14. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ミュンヘンは、近郊の都市に日帰り旅行するには、絶好の場所にある。例文帳に追加

There is a perfect place to take a day trip in a suburban city in Munich.  - Weblio Email例文集

ナチスが南ドイツのミュンヘン近くに作ったユダヤ人のための強制収容所例文帳に追加

a concentration camp for Jews created by the Nazis near Munich in southern Germany  - 日本語WordNet

11月22日に妊婦のマリイを残してミュンヘンを発った（マリイは直次郎を見送った）。例文帳に追加

On November 22, Naojiro left Munich, leaving pregnant Marie behind (Marie saw Naojiro off.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミュンヘン滞在中私はいろいろな人から夕食の招待を受けました.例文帳に追加

I was invited to dinner by a variety of people during my stay in Munich.  - 研究社 新和英中辞典

では 既に死んだ男が. . ミュンヘン発ダラス行きの ユナイテッド航空283便に乗ったのかな?例文帳に追加

Then a dead man just stepped off united 283 from munich to dulles. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(b) 欧州特許出願：ミュンヘン条約に従って行われた欧州特許の付与を求める特許出願例文帳に追加

(b) European patent application: a patent application for the grant of a European patent filed in accordance with the Convention. - 特許庁

父，郁(いく)栄(えい)さんは1972年のミュンヘン五輪の日本レスリングチームの一員だったが，メダルを取ることができなかったのだ。例文帳に追加

His father Ikuei was a member of Japan's wrestling team at the 1972 Munich Olympics but was unable to get a medal.  - 浜島書店 Catch a Wave

「欧州特許条約」とは，1973年10月5日，ミュンヘンにおいて締結された欧州特許の付与に関する条約をいう。例文帳に追加

"European Patent Convention" means the Convention on the Grant of European Patents done at Munich on 5 October 1973;  - 特許庁

(1) 欧州特許は，ミュンヘン条約第138条(1)に定める理由に基づいて取り消され，また，同条約同条(2)にいう場合は減縮される。欧州特許の取消手続においては，ミュンヘン条約第138条(3)の規定を適用する。例文帳に追加

(1) A European patent shall be revoked on the grounds laid down in Article 138(1) of the Convention and shall be limited in the event referred to in paragraph (2) of the same Article of the Convention. In the procedure for revocation of the European patent, the provisions of Article 138(3) of the Convention shall also apply. - 特許庁

本節適用の条件，特にミュンヘン条約第137条 (2)の施行に関するものは，国務院布告によってこれを定める。例文帳に追加

A Conseil d’Etat decree shall lay down the conditions for applying this Section, particularly as regards the implementation of Article 137 (2) of the Munich Convention.  - 特許庁

なお、ドレスデンを離れる前日、ハインリッヒ・エドムント・ナウマンの講演に反論しており、のちにミュンヘンの一流紙で論争が起こった。例文帳に追加

Also, the day before he left Dresden, he put forward a counterargument to Heinrich Edmund NAUMANN which later caused a dispute in Munich's most famous newspaper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

欧州特許条約：1973年10月5日にドイツのミュンヘンで署名された欧州特許の付与に関する条約(条約公報1975,108，1976,101及び2002,64)例文帳に追加

European Patent Convention: the Convention on the Grant of European Patents signed in Munich, Germany, on 5 October 1973 (Treaty Bulletin 1975, 108, 1976, 101, and 2002, 64); - 特許庁

イスラエルの若き諜(ちょう)報(ほう)部員アヴナー(エリック・バナ)はミュンヘンでの襲撃の首謀者11人を殺害するという秘密の任務で派遣される。例文帳に追加

A young Israeli intelligence officer, Avner (Eric Bana), is sent on a secret mission to kill the 11 masterminds of the attack in Munich.  - 浜島書店 Catch a Wave