「大概」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の仕事は大概片付いた。例文帳に追加

My work is almost finished. - Tatoeba例文

私の仕事は大概片付いた。例文帳に追加

My work is almost finished.  - Tanaka Corpus

(大概は、次の場所です。例文帳に追加

Default: Using a Stage from the InternetDownloading the Stage Tarball  - Gentoo Linux

(大概は、次の場所です。 /mnt/gentoo)例文帳に追加

Go to the Gentoo mountpoint at which you mounted your filesystems(most likely /mnt/gentoo):  - Gentoo Linux

大概 食いたい物だがな例文帳に追加

Usually what she wants to eat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「あぁ そうだね 彼らは大概ゲームや例文帳に追加

Ugh. yeah, well, they're playing video games - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が必要としているものは大概そこにあります。例文帳に追加

Mostly everything I need is there.  - Weblio Email例文集

たいていの人は[人は大概]批評されるのを嫌うものだ.例文帳に追加

People in general dislike being criticized.  - 研究社 新英和中辞典

あの人を訪ねて大概会えるのはいつ頃でしょうか.例文帳に追加

What is the most likely time to find him at home?  - 研究社 新和英中辞典

酒もいいが大概にしておきなさい。例文帳に追加

It's all right to drink, but drink in moderation. - Tatoeba例文

大概の喫煙者は禁煙したいと言う。例文帳に追加

Most smokers say that they want to quit. - Tatoeba例文

三段論法で,大概念という概念例文帳に追加

in a syllogism, the major premise  - EDR日英対訳辞書

三段論法で,大概念と小概念を媒介する媒概念例文帳に追加

the middle term in a syllogism  - EDR日英対訳辞書

酒もいいが大概にしておきなさい。例文帳に追加

It's all right to drink, but drink in moderation.  - Tanaka Corpus

13番目の波は大概に 一番大きい例文帳に追加

Every 13th wave is significantly bigger than the rest - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ふざけるのも 大概にしろよ! 明日なんだぞ 本当に!例文帳に追加

Do not play around too much! it's tomorrow! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

問題は大概の女性皆に 魅力を感じることだ例文帳に追加

The problem is I fancy pretty much everyone. oh. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 大概の場合 人間は その才能に気付かず例文帳に追加

However, in most cases, people don't realise those talents - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここにあるものは大概 どっかよそから持ってきたものです例文帳に追加

Almost everything here was brought from somewhere else - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんたも 大概よね。 2か月以上 人んちに住んで例文帳に追加

You are something else. you've been living with me for over 2 months and - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは なぜかというと 大概の人には例文帳に追加

That's because it is hard for most people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事柄 大概の現象は 受け入れるさ例文帳に追加

Work patterns I accept most phenomena - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人はやりたいことは大概気づきませんが例文帳に追加

Often one doesn't know what one wants to do - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 大概聞けず 最後までわからない例文帳に追加

But usually, you can't know. you never know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女はもう80歳くらいで 不過他現在大概也八十歲了吧!例文帳に追加

She's probably 80 years old now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気がついたときには 大概 手遅れになってんだよな例文帳に追加

Generally, it's too late when you noticed it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大概はヨハン・ゼバスティアン・バッハの例文帳に追加

One would most likely think of johann sebastian bach - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大概の人が抱く基本的な疑問です例文帳に追加

This is a fundamental question that most of us are asking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鸚鵡ってのは大概いつまでも生きてるんだよ。例文帳に追加

--they live forever mostly;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

大概のレーシングカーは公道を走行することが禁止されている。例文帳に追加

Most racecars are banned from being driven on public roads.  - Weblio英語基本例文集

最後の一滴盃を溢らす（大抵大概の程を知れ）例文帳に追加

“The last drop makes the cup run over.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

大概の失敗は十分な準備を怠ったことによるものだった例文帳に追加

The reason of most failure was lack of enough preparation. - Eゲイト英和辞典

歌集に『雪玉集』『聞雪集』、著作に『詠歌大概抄』『高野山参詣記』など。例文帳に追加

Sanetaka's books included "Setsugyokushu," "Monsetsushu" as his waka collections and "Eikadaigaisho" and "A Visit to Koyasan."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大概女将は、経営者の妻または女性経営者である。例文帳に追加

The okami is usually a woman manager or the wife of a manager.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大概の人はそれなりに高名な人物を挙げるに違いない例文帳に追加

Most people would say the name of some famous person. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

藻類の一群で、クロロフィルaおよび、大概の場合クロロフィルcを持ち、長さの異なる鞭毛を有する例文帳に追加

algae having chlorophyll a and usually c, and flagella of unequal lengths  - 日本語WordNet

仮変数は大概は真／偽および肯定／否定の問いへの答えを記録するのに使われる。例文帳に追加

dummy variables are typically used to record answers to true/false and yes/no questions;  - コンピューター用語辞典

そのことは、日蓮も守護国家論で、「大部の経、大概（おおむね）是の如し。例文帳に追加

In this connection, Nichiren said in his Shugo Kokka-ron (Treatise on protection of the nation); 'The above is a summary of voluminous sutra.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大概は マイクロコントローラーがあって バッテリーの状態をチェックする例文帳に追加

Most contain a microcontroller that monitors the power level of the unit, allowing the operating system to check the battery's charge and respond accordingly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トムは普通の男とは違うぞ。彼は大概の男が好むことを好まないし、大抵の男なら喜んですることをやりたがらない。例文帳に追加

Tom isn't your average guy. He doesn't like things most guys like and he doesn't like to do things most men enjoy doing. - Tatoeba例文

俊成の子・藤原定家は、『近代秀歌』・『詠歌大概』において、本歌取の原則を以下のようにまとめている。例文帳に追加

FUJIWARA no Teika, a child of Toshinari, summarized the principle of honkatori as follows in "Kindai shuka" (Superior poems of our time) and "Eiga taigai" (Essentials of Poetic Composition)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選歌対象となった二百余りの物語のうち大半が現存せず、僅かに風葉集の詞書によって大概が知られるのみである。例文帳に追加

Among some two hundred stories from which poems were picked out, most of them had been lost and captions in Fuyo Wakashu are the only source to know the summary of these stories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

用途として結婚式への出席（親族以外の場合）、茶事、パーティーなど、華やかな行事には大概対応できる。例文帳に追加

Homongi is to be worn at formal event such as wedding (except for relative's wedding), Japanese tea party, and other parties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌論書に『毎月抄』『近代秀歌』『詠歌大概』があり、本歌取りなどの技法や心と詞との関わりを論じている。例文帳に追加

He wrote treatises on poetry, including "Maigetsusho" (Monthly Notes), "Kindai Shuka" (Superior poems of our times), and "Eiga Taigai" (Essentials of Poetic Composition), whereby he discussed poetry skills such as Honkatori (writing poems quoting parts of old poems) and the relationship between emotions and words.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保3年（1718年）の『伏見大概記』によれば、当時の伏見は北組9組、南組9組の町組が組織され、計263の町名が記されている。例文帳に追加

"Fushimi Taigaiki" (The General Record of Fushimi) of 1718 states that there were town societies called Machigumi at the time in Fushimi, in which nine Kitagumi (the north unit) and nine Minamigumi (the south unit) were organized, and it describes 263 town names.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス