「盲点」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女の住所は 盲点になってる例文帳に追加

Her address is in a blind spot - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

盲点や隙を見せてはいけません例文帳に追加

You can't show your blind spots, nor a crack from you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

法の盲点をくぐって禁止行為を行う例文帳に追加

to break the law  - EDR日英対訳辞書

敵を盲点させるのはクラシックな魔法ぞ。例文帳に追加

Blinding your enemy to disorient and disable them is... it's classic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのたぐいの事が私の盲点なのです.例文帳に追加

I have a blind spot for that kind of thing.  - 研究社 新和英中辞典

盲点という眼球の奥の壁にある個所例文帳に追加

a blind or dark spot in the visual field, called scotoma  - EDR日英対訳辞書

リニアモーター駆動−無盲点診断治療大腸内視鏡例文帳に追加

LINEAR MOTOR DRIVEN-NON-BLIND SPOT DIAGNOSIS AND TREATMENT ENDOSCOPE FOR COLON - 特許庁

こうして一緒にいても 君は 僕にとっての盲点だな例文帳に追加

Even after all this time, you're something of a... blind spot to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゴルフは彼の盲点の1つで、彼はそれを誇りに思っている例文帳に追加

golf is one of his blind spots and he's proud of it  - 日本語WordNet

彼女の住所は 盲点になってる 領地認識の資金が 尽きたところ例文帳に追加

Her address is in a blind spot where funding for domain awareness ran out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

法の盲点を突いて悪事を働く人間がいつまでもあとを絶たない.例文帳に追加

There are always some people who are crafty [cunning] enough to take advantage of legal loopholes to serve their crooked [nefarious] purposes.  - 研究社 新和英中辞典

これは大島が日本社会に身をおいていたがゆえに気付かなかった盲点であると言える。例文帳に追加

Being that he lived in Japanese society, it is possible to say that this was a blind spot for Oshima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像を表示するための画像処理装置において、観察者の網膜上の盲点に起因する見落としを防止すること。例文帳に追加

To prevent an oversight caused by a blind spot on retinas of an observer in an image processing apparatus for displaying an image. - 特許庁

従来の視野計作動方法には冗長性があり、検出される暗点、盲点は実際の形状からかけはなれている。例文帳に追加

To solve a problem that a conventional actuation method of a perimeter has redundancy and detected scotoma and blind spots are far different from the actual shapes. - 特許庁

版面に、固視標２を中心として、格子縞３１からなり固視標２の周囲に配置される格子視標３と、格子視標３の各格子３２の中に表示される縦縞模様の円形視標４と、マリオット盲点測定用の盲点視標６とが配置されている。例文帳に追加

A board surface is provided with a lattice target 3 composed of lattice stripes 31 and arranged around a fixation target 2 with the fixation target 2 as the center, a circular target 4 of a vertical striped pattern displayed in respective lattices 32 of the lattice target 3, and a blind point target 6 for measuring a Mariotte blind point. - 特許庁

従来の視野計によって検出される暗点や盲点の形状は非常に大雑把であり、初期段階にある視野障害を検出できていない。例文帳に追加

To solve the problem that the shape of a dark point or blind point detected by a conventional perimeter is extremely rough and visual field disorder in an initial stage can not be detected. - 特許庁

盲点位置の個人差を補償する形で、眼底画像の座標設定を行い、正確な視野測定を行うことの出来る視野計の提供。例文帳に追加

To provide a perimeter which performs setting of coordinates of an ocular fundus image in a manner to compensate individual differences of blind spot positions to perform accurate perimetry. - 特許庁

私達は7人を保護する為に 妥協しなければならなかった そしてその人は 取り戻せるかもしれない それで 我々は サマリア人に盲点を与えた例文帳に追加

We had to settle for protecting the seven people who might be able to take it back, so we gave samaritan a blind spot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

従来の視野計によって検出される暗点や盲点の形状は非常に大雑把であり、初期段階にある視野障害を検出できていない。例文帳に追加

To solve the problems that the shapes of a scotoma and a blind spot detected by a conventional perimeter are very rough and a visual field fault in an initial stage can not be detected. - 特許庁

遊技者が獲得した獲得媒体である持玉の一部を特定可能な持玉券を分割発行する場合に、盗難防止機能の盲点を付いた盗難に対して適切に対応できるようにする。例文帳に追加

To suitably cope with a theft taking advantage of a loophole in a theft preventing function when performing divisional issue of an owned ball ticket capable of specifying some of owned balls which are acquired media acquired by a player. - 特許庁

歩行動力学の盲点、爪先上げの運動的起因は、歩行の推進力である後方蹴り出し直後の、足首を支点とする振り子的運動による爪先の前方振り出しにある。例文帳に追加

The loophole of walking dynamics, the kinematic cause of toe lifting depends upon shaking out forward of the toe caused by pendulum motion taking the ankle as a fulcrum immediately after the backward kick-out producing the driving force of walking. - 特許庁

視野スキャン用画面生成手段によるステップと、固視標走査線設定手段によるステップと、固視標表示制御手段によるステップと、視標走査線直交設定手段によるステップと、視標表示制御手段によるステップと、静的表示制御手段によるステップと、静的表示位置記憶手段によるステップと、動的表示制御手段によるステップと、検出手段によるステップと、検出位置記憶手段によるステップと、視野マッピング用画面生成手段によるステップと、視野マッピング手段によるステップと、同一固視標下走査続行手段によるステップと、次の固視標下走査への移行手段によるステップと、を、有するので、視野検査の単調性を低減しつつ被験者の暗点や盲点を詳しく検査結果に反映させ得る。例文帳に追加

Thus, the scotoma and blind spot of the subject are reflected on an inspected result in detail while reducing the monotonousness of a visual field inspection. - 特許庁

視野スキャン用画面生成手段と、固視標表示制御手段と、視標走査線平行設定手段と、視標表示制御手段と、静的表示制御手段と、静的表示位置記憶手段と、静的表示制御手段による視標表示位置に、もう一つ視標を生じ動的に走査させる動的表示制御手段と、検出手段と、検出位置記憶手段と、視野マッピング用画面生成手段と、視野マッピング手段と、検出手段による検出位置に対し、静的表示制御を行う同一走査線走査続行手段と、次の走査線への走査移行手段と、を備える視野計であるので、従来の視野検査の単調性を低減することができ、被験者の暗点や盲点だけでなく、被験者の視野視覚機能の情報を、より詳しく検査結果に反映させることが可能である。例文帳に追加

Thus, the monotonousness of the conventional visual field inspection is reduced, and the information of not only the scotoma and blind spot of a subject but also the visual field visual function of the subject can be reflected on an inspected result in more detail. - 特許庁