英和和英

「まず」の英語

first, firstly, initially, to start with

first

firstの発音記号

/fəːrst/

firstのニュアンス

「first」は、何かを始めるときや順序を示す際に一般的に使用される。特に、一連の事項を列挙するときの最初の事項を指す。

firstと一緒に使われやすい単語・表現

First and foremost, first of all, first step, first time。これらはそれぞれ「まず第一に」「まず全ての中で」「最初のステップ」「初めての時間」という意味になる。

firstの例文

First, let's discuss the agenda.（まず、議題について話し合いましょう）
First and foremost, safety is our priority.（まず第一に、安全が我々の優先事項である）
It's my first time visiting Japan.（日本を訪れるのは初めてだ）

firstly

firstlyの発音記号

/ˈfəːrstli/

firstlyのニュアンス

「firstly」は、一連の事項を順序立てて述べる際に使用される。特に、論文やプレゼンテーションなど、正式な文脈でよく使われる。

firstlyと一緒に使われやすい単語・表現

Firstly, secondly, thirdly。これらはそれぞれ「まず」「次に」「さらに」という意味になる。

firstlyの例文

Firstly, we need to analyze the data.（まず、データを分析する必要がある）
Firstly, thank you all for coming.（まず、皆さんが来てくれてありがとう）
Firstly, let me introduce myself.（まず、自己紹介させてください）

initially

initiallyの発音記号

/ɪˈnɪʃəli/

initiallyのニュアンス

「initially」は、何かが始まったときの状況を示す際に使用される。特に、後に状況が変わることを示唆する文脈でよく使われる。

initiallyと一緒に使われやすい単語・表現

Initially planned, initially thought, initially intended。これらはそれぞれ「初めは計画していた」「初めは思っていた」「初めは意図していた」という意味になる。

initiallyの例文

Initially, I was skeptical about the idea.（初めは、そのアイデアに懐疑的だった）
The project was initially planned to be completed in three months.（プロジェクトは初めは3ヶ月で完了する予定だった）
He initially refused the offer.（彼は初めはその申し出を断った）

to start with

to start withの発音記号

/tə stɑːrt wɪð/

to start withのニュアンス

「to start with」は、「まず最初に」という意味で、何かを始める際の初期段階を示す表現である。また、一連の事項を列挙する際の最初の項目を示すのにも使われる。

to start withと一緒に使われやすい単語・表現

To start with, then, finally。これらはそれぞれ「まず最初に」「その後」「最後に」という意味になる。

to start withの例文

To start with, we need to gather information.（まず最初に、情報を集める必要がある）
To start with, let's clarify the purpose of this meeting.（まず最初に、この会議の目的を明確にしましょう）
To start with, I'd like to thank everyone for their hard work.（まず最初に、皆さんの努力に感謝したいと思います）