〈差異〉 (a) distinction; (a) difference
tell [know] 《one from the other》
distinguish 《between A and B, A from B》
男女の区別なく
without (any) [making no] distinction of sex
【形式ばった表現】 irrespective [regardless] of sex
読み方 くべつ
1
(=差別)distinction:(=する) to distinguish (between two things―one thing from another); to make a distinction (between two things); to know (one from the other); can tell (one from the other); to draw the line (between two things)
2
(=識別)discrimination:(=する) to discriminate (between two things―one thing from another―in favour of one against the other)
3
(=種別)classification; division:(=する) to classify, divide (things into animate and inanimate things, etc.)
区別
区別すること
区別し、分ける
区別がつかず混同する
緻密な区別
微細な区別
the action of writing in different styles according to the occaision
There is a clear distinction―a sharp distinction.
to choose and distinguish
区別のないこと
区別されない
to distinguish parts by subdividing them into many pieces
There is a nice distinction―a fine distinction.
There is a nice distinction―a fine distinction―(意味の区別なら)―There are nice shades of meaning.
いらぬ区別だて.
不当な区別.
There is a fine distinction―a nice distinction.
There is a fine distinction―a nice distinction.
There is a nice distinction―a fine distinction.
to mix things that ought to be distinguished