Weblio実用英語辞典
したい
「したい」の英語
want to, would like to, wish towant to
want toの発音記号
[wɒnt tuː]（アメリカ英語では[wɑːnt tuː]）
want toのニュアンス
「want to」は、何かを行いたいという直接的で強い願望を表す表現である。日常会話やカジュアルな文脈で頻繁に使用される。
want toと一緒に使われやすい単語・表現
「do」（する）、「try」（試す）、「go」（行く）、「see」（見る）、「have」（持つ）などの動詞と組み合わせて使われることが多い。
want toの例文
I want to travel the world.（世界を旅したい。）
She wants to start her own business.（彼女は自分のビジネスを始めたいと思っている。）
They want to learn a new language.（彼らは新しい言語を学びたいと望んでいる。）
would like to
would like toの発音記号
[wʊd laɪk tuː]
would like toのニュアンス
「would like to」は、「want to」よりも丁寧な表現で、願望や希望を礼儀正しく伝えたい場合に用いられる。ビジネスの文脈や正式な場で好まれる。
would like toと一緒に使われやすい単語・表現
「make a reservation」（予約をする）、「request」（依頼する）、「offer」（提案する）など、丁寧な印象を与える動詞と共に使用される。
would like toの例文
I would like to make a reservation for two.（2名様の予約をしたいと思います。）
He would like to request a meeting with the manager.（彼はマネージャーとの会議を依頼したいと思っています。）
We would like to offer you a discount.（割引を提案したいと思います。）
wish to
wish toの発音記号
[wɪʃ tuː]
wish toのニュアンス
「wish to」は、フォーマルな文脈で使用されることが多く、何かをしたいという意向や希望を控えめに表現する際に適している。公的な書類や正式な申し出にしばしば見られる。
wish toと一緒に使われやすい単語・表現
「express」（表現する）、「convey」（伝える）、「inform」（知らせる）など、正式かつ礼儀を重んじる文脈で用いられる動詞と組み合わせる。
wish toの例文
We wish to express our gratitude for your support.（ご支援に対する感謝の意を表したいと思います。）
I wish to convey my sincerest apologies.（心からの謝罪の意を伝えたいと思います。）
The company wishes to inform you of a change in policy.（会社は方針の変更をお知らせしたいと考えています。）
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
研究社 新和英中辞典
‐したい
したい１ 死体
a corpse
【形式ばった表現】 cadaverous
死体となって発見される
《be accused of》 (the crime of) abandoning a dead body
dissection of a dead body; necrotomy
〈検死のための〉 an autopsy; a post‐mortem (examination)
a mortuary
a morgue.
したい２ 肢体
したい３ 姿態
JMdict
したい
| 文法情報 | （形容詞） |
| 対訳 | want to do |
四体
四諦
読み方：したい
| 文法情報 | （名詞） |
| 対訳 | The Four Noble Truths |
姿態
支隊
死体
肢体
読み方：したい
| 文法情報 | （名詞） |
| 対訳 | limbs; arms and legs; body |
肢帯
読み方：したい
| 文法情報 | （名詞） |
| 対訳 | girdle (e.g. pelvic girdle, pectoral girdle) |
詩体
読み方：したい
| 文法情報 | （名詞） |
| 対訳 | poetic form; verse form |
死体
関連語
斎藤和英大辞典
仕度い
読み方 したい
他動詞
I wish, want, should like （to do something）; I feel like （doing something）; I feel inclined, feel disposed （to do something）:（形容詞を以て表わせば）I am desirous, eager, anxious, impatient, dying （to do something）
- 用例
枝隊
死体
読み方 したい
名詞
A corpse; a dead body; one's remains:（解剖する死体）a subject; a cadaver:（動物の死体）a carcase
- 用例
- 死体は遺族に引き渡された
His remains were handed over to his family. - 死体を引き取る
to claim one's remains - 死体の引き取り手が無い
No one claims his remains. - 網を引いて死体を捜索した
They dragged （the river） for the body
The sea was dragged for the body. - 死体を解剖する
to dissect a body - 死体解剖
a post-mortem （examination）―autopsy - 死体解剖の結果毒殺と判明した
a post-mortem showed that he was poisoned - 解剖用死体
a subject for dissection
a cadaver - 死体検察
the coroner's inquest - 死体発掘
exhumation of a body - 死体強直
rigor mortis - 死体毒
ptomaine
- 死体は遺族に引き渡された
死胎
肢体
Weblio専門用語対訳辞書
Weblio例文辞書
したい
2
なってほしい
3
おしっこがしたい
5
おしっこをしたい。
例文
I need a piddle.
6
するつもりです
7
確認がしたい
例文
I should like to go abroad.
11
そうあってほしいさま
12
そんな風にしたいです
13
セックスがしたい
例文
I shall go very much out of my way
例文
例文
I want to pee.
例文
I would like to go with you.
例文
例文
I want to pee.
27
小便をしたい。
例文
I want to pee.
29
大便がしたい。
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
- Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
- Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
- Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
