英語「CONFIDENCE」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

confidence

con・fi・dence /kάnfədns｜kˈɔn‐/

名詞

1不可算名詞

a信用(すること), 信任，信頼〔in〕.

用例

have [enjoy] one's employer 's confidence 雇い主に信用されている.

give one's confidence to …＝put [have, place] confidence in… …を信頼する.
He betrayed my confidence in him. 私の彼に対する信頼を彼は裏切った.

b〔+that〕〈…という〉信用，信頼.

用例

He betrayed my confidence that he could do the job. 彼ならその仕事をこなしてくれるだろうという私の信頼を彼は裏切った.

c(議員投票による)〔内閣への〕信任〔in〕.

用例

pass a vote of (no) confidence (不)信任案を可決する.

2不可算名詞自信〔in〕.

用例

have confidence in one 's ability 自己の能力に自信がある.

be full of confidence 自信に満ちている.
act with confidence 自信をもって行動する.

3〔+to do〕[the confidence] 〈…する〉大胆さ，あつかましさ，ずうずうしさ.

用例

He had the confidence to say clearly that I was wrong. 彼は大胆にも私が間違っていると明言した.

4不可算名詞

a確信〔of〕.

用例

We had every confidence of success. 大丈夫うまくいくと思った.

b〔+that〕〈…という〉確信.

用例

You must have the confidence that you can do it. あなたはそれができるという確信をもたなければならない.

5a不可算名詞 (秘密などを)打ち明けること.

用例

take a person into one's confidence 人に秘密を明かす.

b可算名詞打ち明け話，秘密，ないしょ事.

用例

exchange confidences (with…) (…と)秘密を語り合う, (…と)互いに打ち明け話をする.

betray a confidence 秘密を漏らす.

名詞としての「confidence」の
イディオムやフレーズ

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

confidence

音節con･fi･dence発音記号・読み方kɑ́nfɪdəns|kɔ́n-変化複-denc･es{～ɪz}
信頼，自信
名詞

1〈…への〉信頼，信用；信任〈in〉

gain one's boss 's confidence
上司の信頼［信任］を得る［失う］
I have complete confidence in him .
私は彼を［彼の判断を］完全に信頼しています
no confidence vote
不信任投票

2〈…への〉自信，確信〈in〉；〈…という［…する］〉自信〈that節［to do］〉

act with confidence
自信をもって行動する
be full of confidence
自信満々である
be lacking in confidence
自信を欠いている
lose one's confidence
自信をなくす［回復する］
He has confidence in his ability.
彼は自分の能力に自信がある
I have every confidence that I can manage it.
私にはなんとかやりこなせる自信がある
She hasn't got enough confidence to do the job alone.
彼女にはその仕事をひとりでやれる自信がない

3打ち明け話，秘密，ないしょごと

Weblio実用英語辞典

confidence

「confidence」は「自信」「信頼」「確信」といった意味を持つ英単語である。

「confidence」とは・「confidence」の意味

名詞：自信、信頼、確信

confidenceの用法

名詞

自信、信頼、確信

「confidence」が名詞として使われる場合、自らの能力や特定の結果に対する強い信念、または他者や何かに対する信頼感を表す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. She has great confidence in her abilities.（彼女は自分の能力に大きな自信を持っている。）
2. Your support gives me the confidence I need.（あなたの支援が私に必要な自信を与えてくれる。）
3. He placed his confidence in his lawyer.（彼は弁護士を信頼している。）
4. The team has confidence that they will win the game.（チームは試合に勝つという確信を持っている。）
5. After the successful project, she gained a lot of confidence.（成功したプロジェクトの後、彼女は多くの自信を得た。）

ハイパー英語辞書

confidence

名詞

確信, 自信, 信任, 信用, 信頼, 秘密。　印欧語根には、信頼、信用、という意味がある。ここからラテン語に、またラテン語から英語にもそのままの意味で派生した。

用例: The players all have confidence in their manager.

印欧語根
bheidh-	信頼すること、打ち明けること、説得することを表す。
kom	特に（過去）分詞・集合・強調を表す前置詞として、「…の近くに」「…と一緒に」という意味などを持つ印欧語根。重要な派生語は、enough, 接頭辞 co-, com-, contra-を持つ単語（cooperate, complex, contradictなど）。

接頭辞
com-	（b,p,mの前で com-、lの前で col-、rの前で cor-、母音とh,gn の前で co-、その他は con-）…と一緒に、共同の、ともになどの意味。また、強意を表す。（印欧語根 kom）

法令用語日英標準対訳辞書

confidence

信用

JST科学技術用語日英対訳辞書

confidence

信頼; 心強さ; 信任; コンフィデンス; 自信; 信頼感; 信用

英和実験動物学用語集

confidence

信頼度

ライフサイエンス辞書

confidence

**** シソーラス共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

信頼, 確信, 自信, 信頼度, 信用

日本語WordNet(英和)

confidence

名詞

1. 疑いがないこと(freedom from doubt)

用例

after that failure he lost his confidence その失敗の後で、彼は自信をなくした

2. 他人にうち明けられた、または明かされた秘密(a secret that is confided or entrusted to another)

用例

everyone trusted him with their confidences 誰もが自信を持って彼を信頼した
the priest could not reveal her confidences 聖職者は彼女の秘密を明らかにすることができなかった

3. （誰かまたは何かを）信じる気持ち(a feeling of trust (in someone or something))

用例

I have confidence in our team 私は自分のチームを信じている
confidence is always borrowed, never owned 信頼は常に借り物で決して所有物ではない

4. 信頼のおける関係(a trustful relationship)

用例

he took me into his confidence 彼は、私に秘密を打ち明けた

5. 事態が順調に行くだろうという、確固とした見込みがある状態(a state of confident hopefulness that events will be favorable)

用例

public confidence in the economy 経済に対する国民の信頼

「confidence」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

confidence

内証ごと；内所事；秘；ないしょ事；秘密；内緒ごと；内緒事；内証事

日英・英日専門用語辞書

confidence

信任

斎藤和英大辞典

Confidence

信任

confidence

安心；信；打明け話し；信用；輿望；打解け話

Weblio専門用語対訳辞書

Confidence

信用

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Confidence

コンフィデンス

Confidence (2003 film)

コンフィデンス (映画)

『コンフィデンス』（Confidence）は、2003年のアメリカ合衆国のクライム・スリラー映画。

confidence

信, コンフィデンス, 自信, 確信, 信用, 輿望, 信望, 信倚, 信頼, 信頼性, 信任, 人間力, 安心, 安神

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

confidence

信用を与える

例文

giving confidence

豊富な自信

例文

abounding confidence

自信にあふれている.

例文

exude confidence

自信に満ちている.

例文

be full of confidence

自信満々である

例文

be full of confidence

主人や国家に誠意をもって務めを果たすこと

例文

例文

例文

build up confidence

頼みにするもの

例文

例文

例文

例文

例文

betray a confidence

自信と信頼

例文

confidence and trust

完全に秘密で.

例文

strictly in confidence

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

confidence and reliance

例文

例文

雄々しく勇ましいこと

例文

例文

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

CONFIDENCEの変化形一覧

名詞の変化形：

confidences(複数形)

CONFIDENCEのイディオムやフレーズ

発音記号

/ kάnfədns / (米国英語)
/ kˈɔnfədns / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル3
学校レベル	高校2年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・CONFIDENCE

単語帳に追加

CONFIDENCEのページの著作権

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。

研究社 新英和中辞典

confidence

名詞としての「confidence」のイディオムやフレーズ

Eゲイト英和辞典

confidence

Weblio実用英語辞典

confidence

「confidence」とは・「confidence」の意味

confidenceの用法

名詞

ハイパー英語辞書

confidence

名詞

法令用語日英標準対訳辞書

confidence

JST科学技術用語日英対訳辞書

confidence

英和実験動物学用語集

confidence

ライフサイエンス辞書

confidence

日本語WordNet(英和)

confidence

名詞

EDR日英対訳辞書

confidence

日英・英日専門用語辞書

confidence

斎藤和英大辞典

Confidence

confidence

Weblio専門用語対訳辞書

Confidence

Weblio英和対訳辞書

Confidence

Confidence (2003 film)

confidence

Weblio例文辞書

confidence

CONFIDENCEの変化形一覧

CONFIDENCEのイディオムやフレーズ

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

閲覧履歴

CONFIDENCEのページの著作権

研究社新英和中辞典

名詞としての「confidence」の
イディオムやフレーズ