英和和英

sour /sάʊɚ｜sάʊə/

1 酸っぱい，酸味のある (⇔sweet).

用例

• a sour apple 酸っぱいリンゴ.

• ⇒sour grapes.

2 〈牛乳など〉(発酵して)酸っぱくなった; 酸っぱいにおいのする.

用例

• go sour 酸っぱくなる.

3 a 意地の悪い，ひねくれた.

b 不機嫌な，気難しい.

用例

• look sour 不機嫌な顔をする.

c 叙述的用法の形容詞 〔+on+(代)名〕《主に米国で用いられる》〔…を〕嫌って.

用例

• He's [has gone] sour on me. 彼は私を嫌っている[嫌いになった].

1 〈…を〉酸っぱくする; 酸敗させる.

用例

• Hot weather will sour milk. 暑いと牛乳が酸っぱくなる.

2 〈人を〉気難しくする 《★しばしば受身で用いる》.

用例

• He was soured by a business failure. 彼は事業の失敗で性格がひねくれてしまった.

3 〔+目的語+on+(代)名詞〕《主に米国で用いられる》〈人に〉〔…を〕嫌いにさせる.

用例

• The accident soured me on driving. その事故で私は車の運転が嫌いになった.

1 酸っぱくなる.

2 気難しくなる.

1 可算名詞 酸っぱいもの，酸味.

2 [the sour] 不快なもの.

用例

• the sweet and sour of life 人生の苦楽.

3 不可算名詞 [個々には 可算名詞] 《主に米国で用いられる》 サワー 《ウイスキーなどに酸味や砂糖を加えたカクテル》.