研究社 新英和中辞典

研究社

thumb

thumb /θˈʌm/ 音声を再生

名詞可算名詞

1 (手の)親指 《★通例 fingers (指)に入れない; ⇒hand さし絵; 足の親指は big toe という; ★【解説】 こぶしを握り，親指を上へ向ければ「成功」「満足」「賛成」などを表わし，下へ向ければ「失敗」「不満」「反対」などを表わす》.
用例

2 (手袋などの)親指.

可算名詞としての「thumb」の
イディオムやフレーズ


動詞 他動詞

1 〔+目的語(+through)〕〈ページを〉親指でめくる; 〈本の〉ページを手早くめくる.
用例


2 親指で合図して〈通りすがりの自動車に〉乗せてもらう; ヒッチハイクで〈便乗を〉求める.
用例

自動詞

親指で合図して自動車に乗せてもらう，ヒッチハイクする.

自動詞としての「thumb」の
イディオムやフレーズ


【語源】

古期英語「ふくれた(指)」の意
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

thumb

音節thumb発音記号・読み方θʌ́m変化複～s{～z}
名詞
（手の）親指（足の親指はbig toeという⇒『finger』【参考】）；（手袋などの）親指；（動物の）第1指

成句be all thumbs
((口))不器用である

成句give ... the thumbs down [up]
…に反対［賛成］する

成句put [turn] |one|'|s| thumbs down
親指を下に向ける（不賛成・失望などの合図）

成句put [turn] |one|'|s| thumbs up
親指を上に向ける（賛成・満足などの合図）

成句stick [stand] out like a sore thumb
((口))ひどく目につく，場違いだ

成句Thumbs down!
((口))だめだ（不賛成・失望などを表す）

成句Thumbs up!
((口))いいぞ，よし（賛成・満足などを表す）

成句twiddle |one|'|s| thumbs
①（手持ちぶさたに）親指どうしをくるくる回す
②((口))（何もしないで）ぶらぶらする

成句under |a| |person|'|s| thumb
((口))（人の）言いなりになって

動詞
他動詞
1（ページ）を親指でめくる，親指で汚す
2…を無器用にやる

自動詞
ヒッチハイクする

成句thumb a ride [((英))lift]
((口))（親指を立てて合図して）ヒッチハイクする

成句thumb |one|'|s| nose at ...
⇒『nose』名詞成句

成句thumb through ...
（本など）にざっと目を通す

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

thumb

名詞

親指
用例
She still sucks her thumb when she's worried.
印欧語根
teu-（量など）増えること、ふくらむことを表す。butterの由来として、膨らみ、凝固。teu-とも表記。

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

thumb

親指

学術用語英和対訳集

ライフサイエンス統合データベースセンター

thumb

母指; おや指

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

thumb

母指; 親指; つまみ

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集

thumb

母指(手の)、おやゆび

英和解剖学用語集

船戸和弥のホームページ

Thumb [I]

母指；オヤユビ；第一指

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

thumb

*** Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
(解剖)
親指, 母指
同義語（異表記）
Thumb
親指
母指
概念ツリー
身体領域　Body Region
四肢　Extremities
上肢　Upper Extremity
手　Hand
手指　Finger
おや指　Thumb

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

thumb

動詞

1. 指で感じる、または指で扱う(feel or handle with the fingers)
2. ドライバーから無賃乗車を得ることによって旅行する(travel by getting free rides from motorists)
3. 本または他の書面された資料を通して見る(look through a book or other written material)
用例

名詞

1. 凸状のくり形で、四分円または楕円形の形をした断面がある(a convex molding having a cross section in the form of a quarter of a circle or of an ellipse)
2. 親指を覆う手袋の部分(the part of a glove that provides a covering for the thumb)
3. 前肢の太く短い最も内側の指(the thick short innermost digit of the forelimb)
「thumb」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

thumb

拇指；大指；親指；母指；巨擘

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

thumb

母指，親指

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

thumb

巨指；巨擘；拇指；親指

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Thumb

トゥンプ

thumb

拇指, 母指, 親指, おや指, サム

thumb

サム
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Thumb

出典:『Wiktionary』 (2025/09/28 17:16 UTC 版)

語源

From its thumb-like shape.

固有名詞

the Thumb

  1. (informal) The eastern part of the Lower Peninsula of Michigan, United States (the "Mitten").

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

thumb

1

爪

例文

a nail

2

腕頸

例文

the wrist

3

手頸（手首）

例文

the wrist

4

ひげ

例文

beard

5

親指を立てる 《勝利・成功を表わすしぐさ》.

例文

raise one's thumb

6

足頸（足首）

例文

the ankle

7

前腕

例文

the forearm

8

親指の爪

例文

the nail of the thumb

9

両手の親指をくるくる回す 《退屈な時の身ぶり》.

例文

twirl one's thumbs

10

前足

例文

forefoot

11

あご

例文

a jaw

12

親指の付け根の脹らんだ部分

例文

the ball of the thumb

13

親指の腹

例文

the ball of the thumb

14

親指で押す

例文

force with the thumb

15

頭と胴体の間の細い部分

例文

the neck

16

尻で,肉の多い部分

例文

the buttocks

17

脇

例文

an armpit

18

ふた

例文

a lid or cap that serves to cover the opening of an object

19

かま

例文

an iron pot

20

アメリカツガ

例文

hemlock

21

眉

例文

eyebrows

22

ブタ

例文

pigs

23

長い指の.

例文

long‐fingered

24

からだの胴の部分

例文

the waist

25

ひらめ

例文

soles

26

笠

例文

a bamboo hat

27

頭蓋骨

例文

the skull

28

くすり指

例文

the third finger

29

人間の手のうち,先の部分

例文

fingers

30

足の親指

例文

the big toe

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Thumbの変化形一覧

動詞の活用形：

  •   thumbing(現在分詞)
  •   thumbed(過去形)
  •   thumbed(過去分詞)
  •   thumbs(三人称単数現在)

名詞の変化形：

Thumbのイディオムやフレーズ

発音記号

  • / θˈʌm / (米国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル3
学校レベル高校2年以上の水準
大学入試センター試験対策レベル
英検準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア470以上取得に覚えておきたい単語

Thumbのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • ライフサイエンス統合データベースセンター
    DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
    ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
  • 船戸和弥のホームページ
    Copyright (C) 2026 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのThumb (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.