研究社 新英和中辞典

研究社

hype１

hype /hάɪp/

名詞可算名詞

《俗語》
1 皮下注射針.
2 麻薬常用者.
［HYPODERMIC の短縮形］

hype２

hype /hάɪp/ 《俗語》

名詞

1 可算名詞 詐欺(さぎ).
2 不可算名詞 誇大な宣伝[広告].

動詞 他動詞

1 a 〈人を〉だます.
b 〈人に〉釣り銭をごまかす.
2 a 〈…を〉誇大に宣伝する.
b 〈…を〉誇大宣伝でふやす.
用例

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

英語での言い方用例集

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

hype

他動詞

～をおおげさに宣伝する

 hype ~ as the future of transportation（～を未来の移動手段として大々的に宣伝する） 

・The company hyped their new vehicle as the future of transportation. However, they stopped producing it in few years.
　その企業は自社の新車両を未来の移動手段として打ち出した。しかし、数年後には同車両の生産はストップされた

 hype artist（宣伝屋） 

・He is a so-called hype artist.
　彼は所謂「宣伝屋」さ

 hype cycle（ハイプサイクル） 

・Hype cycle shows the maturity, adoption,and social application of specific technologies.
　ハイプサイクルは、特定の技術の成熟性、採用性、社会適用性を示す

 hype oneself by looking in the mirror（鏡に向かって自分に活を入れる） 

・On the morning of date, he hyped himself by looking in the mirror.
　デート当日の朝、彼は鏡に向かって自分に活を入れた

 hype up（誇大宣伝をする） 

・This TV program is obsessed with hyping up the new movie.
　このテレビ番組は、その新しい映画を誇大宣伝するのに躍起となっている

 amid hype over（～と騒がしい中で） 

・Russian president warned against provocation amid hype over Syria gas attack claims.
　シリアでのガス攻撃疑惑が騒がれる中、ロシア大統領は挑発行為に対して警告を出した

 corporate hype（企業の誇大広告） 

・Many customers were tricked by the corporate hype.
　多くの消費者がその企業の誇大広告に騙された

 create hype（大げさに言い立てる、大言壮語する） 

・You know, he is just creating hype.
　いやいや、彼が大げさに言っているだけだって

 marketing hype（派手な売り込み） 

・That movie didn't live up to its marketing hype.
　あの映画は派手な売り込みに見合う内容ではなかった

 media hype（マスコミのあおり） 

・Media hype forced her into a corner.
　マスコミの過剰宣伝が彼女を追い詰めた

 overhype（～を派手に宣伝する） 

・I don't want to overhype this product. But, this is amazing, to say the least.
　別にこの商品の過剰な宣伝をするつもりはないんだ。でも、こいつは凄い、控えめに言ってもだ。

 tourist hype（観光客向けの宣伝文句） 

・When you get there, you'll notice it's just a tourist hype.
　そこに行けば、単なる観光客向けの宣伝文句だと分かるはずさ

 unprecedented hype（空前の熱狂） 

・Unprecedented hype for U.S.-England soccer match.
　サッカー、アメリカ対イギリス戦で空前の熱狂

 despite all the hype（誇大宣伝にもかかわらず） 

・Don't bother despite all the hype.
　誇大宣伝に惑わされるな

 fall for the hype（その誇大広告を信じ込む） 

・People fell for the hype.
　人々はその誇大広告を信じ込んでしまった

 these years of hype and glory（長年にわたる喧伝と栄光） 

・These years of hype and glory brought him to the president seat.
　長年にわたる喧伝と栄光によって、彼は大統領の座に上り詰めた

 caught up in the hype（宣伝に惑わされる） 

・Our competitor will be caught up in the hype.
　我々の競合は喧伝に惑わされるでしょう

 close the gap between hype and reality（喧伝と現実のギャップを埋める） 

・It's time to close the gap between hype and reality. Let's face the truth.
　喧伝と現実のギャップを埋める時だ。現実に向き合おう

 live up to the hype（大騒ぎするだけのことはある） 

・The new rolller-coaster lived up to the hype.
　その新しいジェットコースターは、宣伝通りだった

 bombarded with a lot of hype（誇大宣伝攻勢にあっている） 

・The new shop bombarded its rival with a lot of hype.
　新しい店はライバル店に対し、過剰な宣伝活動による戦いを仕掛けた）

 not live up to the hype（大々的な宣伝をしている割に大したことがない） 

・This restaurant doesn't live up to the hype.
　このレストランは大々的な宣伝をしている割に大したことがなかった

 hype-free hit（過剰な宣伝なしのヒット） 

・His new work achieved hype-free hit.
　彼の新しい作品は、過剰な宣伝無しでヒットを記録した

 hype-stick（注射針） 

・The prosecutor submitted the hype-stick as evidence.
　検察官は証拠として注射針を提出した　

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

hype

音節hype発音記号・読み方háɪp
((口))
((俗))

名詞
大宣伝，誇大広告［宣伝］；いんちき

1皮下注射（器，針）
2麻薬常習者

動詞
他動詞
…をあおる，誇大に宣伝する（しばしばupを伴う）

…を刺激する；…を興奮させる（しばしばupを伴う）

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

hype

ハイプ

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

hype

動詞

1. 大袈裟で時に誤解を招くやり方で公表する(publicize in an exaggerated and often misleading manner)

名詞

1. あからさまなあるいはセンセーショナルな宣伝(blatant or sensational promotion)
「hype」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

hype

誇大広告

遺伝子名称シソーラス

ライフサイエンス統合データベースセンター

HYPE

human遺伝子名HYPE
同義語（エイリアス）MGC5623; Huntingtin interacting protein E; UNQ3041
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのIDEntrezGene:11153
mouse遺伝子名Hype
同義語（エイリアス）MGC117722; D5Ertd40e
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのIDEntrezGene:231630
その他のDBのIDMGI:1098550
zfish遺伝子名hype
同義語（エイリアス）zgc:110336; wu:fk44h08; si:ch211-191d15.5; fk44h08
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのIDEntrezGene:334648
その他のDBのIDZFIN:ZDB-GENE-030131-6588

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT
スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene
NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
MGI
様々なプロジェクトによる、研究用マウスの遺伝的・生物学的なデータを提供するデータベース。
ZFIN
ゼブラフィッシュ遺伝子命名法委員会により運営されている、研究用の淡水魚ゼブラフィッシュの遺伝子・ゲノム情報のデータベース。

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

hype

訳語

興奮している

解説

hypeの元の意味は「誇大な宣伝」や「詐欺」だが、新製品発売前に「楽しみで興奮している」というときに使われるのが当用法

hype

訳語

かっこいい；興奮している

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

hype

誇大宣伝

hype

ハイプ
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Hype!

出典:『Wikipedia』 (2011/05/07 17:16 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用
引用

Hype! (1996) is a documentary directed by Doug Pray about the popularity of grunge rock in the early to mid-1990s United States. It incorporates interviews and rare concert footage to trace the steps of grunge, from its subversive inception in neighborhood basements, to its explosion as a pop culture phenomenon. Hype! shows grunge from the point of view of people within the grunge scene, and attempts to dispel some of the myths of the genre promulgated by media hype, hence the title. The movie generally portrays the latter faction in a satirical way, though acknowledges that media hype helped to propel some of these obscure bands to fame, albeit briefly.

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

hype

1

うわさ話

例文

gossip

2

茶番劇

例文

farce

3

つまらない理屈

例文

quibbling

4

あることが行なわれたちょうどそのとき

例文

impetus

5

汚れている箇所

例文

smut

6

拍子木を打つ音

例文

clapping

7

ばらまく

例文

strew

8

謎になっている言葉

例文

puns

9

あれこれと喋るさま

例文

chattering

10

嗅ぎタバコ

例文

snuff

11

鷹

例文

hawks

12

血族姦通

例文

incest

13

近親姦通

例文

incest

14

血族交合

例文

incest

15

口うるさいさま

例文

nagging

16

ホワイティング

例文

whitings

17

打掛

例文

a long outer garment

18

ふさぐ

例文

obstruct

19

ふさぐ

例文

to blockade

20

大嘘

例文

a bouncing lie

21

弄ぶ物

例文

a plaything with which one trifles for pleasure

22

爆笑

例文

ROFL

23

爆笑

例文

LOL

24

爆笑

例文

LMAO

25

爆笑

例文

an explosive laugh

26

爆笑

例文

gales of laughter

27

爆笑

例文

an explosion of laughter

28

爆笑

例文

an outburst of laughter

29

爆笑

例文

a roar of laughter

30

爆笑

例文

wild laughter

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

hypeの変化形一覧

名詞の変化形：

  •   hypes(複数形)

発音記号

  • / hάɪp / (米国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル11
英検1級以上合格に覚えておきたい単語

閲覧履歴

全履歴クリア

・hype
・wacs
・half-tracked
・settlement-day
・nematicons
・frothed
・Jed
・affine span
・weir
・lithograph
単語帳に追加

hypeのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • ライフサイエンス統合データベースセンター
    DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
  • Wikipedia
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのHype! (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.