英語「mix-up」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

mix up

míx úp

《他動詞+ 副詞》

(1) 〈ものを〉よく混ぜ合わせる; ごちゃまぜにする.

用例

Don't mix up these papers. この書類は混ぜないでください.

(2) 〈…を〉混乱させる, わけがわからなくする《★しばしば受身で用いる》.

用例

I get mixed up when you speak too fast. 君があんまり速く話すと私は混乱してしまう.

(3) 〈…を〉〔…と〕混同する〔with〕.

用例

I often mix her up with her sister. 私はよく彼女を妹さんと間違える.

mix‐up

míx‐ùp

名詞可算名詞

《口語》 (手違いによる)混乱.

用例

a mix‐up in the schedule 予定[時間]表の混乱.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

mix-up

音節míx-ùp
名詞

1混乱，混乱状態；手違い
2((口))乱闘

日本語WordNet(英和)

mix-up

名詞

1. あるものを他のものと取り違えた結果として起こる間違い(a mistake that results from taking one thing to be another)

「mix-up」に関する類語一覧

mix up

動詞

1. 当惑、または狼狽を引き起こす(cause to be perplexed or confounded)

2. 順序または分別なく集まる(assemble without order or sense)

「mix up」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

mix-up

斎藤和英大辞典

mix up

混淆；間違える；混同；茶々ぽちゃにする；混ずる；掻き混ぜる

Weblio英和対訳辞書

mix-up

取り違え, 取違え

confuse [mix up, confound]

jumble [mix] up

まぜこぜにする

mix [jumble, mess] up

ごちゃごちゃにする

mix up

扱き混ぜる, 扱き雑ぜる, 扱き交ぜる, 扱混ぜる

mix up

〈まぜる〉・一緒にする

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

mix-up

名詞

mix-up (複数形 mix-ups)

A confusion, mistake, muddle or misunderstanding
- 2011 October 1, Phil McNulty, “Everton 0 - 2 Liverpool”, in BBC Sport‎^[1]:
  Everton were, perhaps understandably, deflated at the setback and it was no surprise when Suarez added Liverpool 's second after 82 minutes. Distin and Baines were involved in a mix-up as the Uruguayan advanced into the area, and he was not about to pass up the gift to shoot low past Howard.

別の表記

mixup

関連する語

mix up

参照

“mix-up” in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press.

mixup

名詞

mixup (複数形 mixups)

Alternative form of mix-up

アナグラム

upmix

Weblio例文辞書

mix-up

1

混ぜて入れる

例文

2

物事がちゃんぽん

例文

3

例文

4

例文

5

例文

6

混ぜ加える物

例文

a substance added through mixing

7

例文

to mix something

8

混ぜ合せる

例文

to mix something up

9

純粋でないようす

例文

10

混ぜ合わせる

例文

to mix different things together

11

混ぜ合わせる

例文

to mix things together

12

例文

13

（芋などの）切屑

例文

14

例文

15

例文

16

例文

17

例文

18

にわか仕込み

例文

19

例文

20

一夜漬けの仕事や勉強

例文

21

入り混じる

例文

to be mixed together

22

かき混ぜる

例文

23

よろよろと歩くさま

例文

24

混合して調合する

例文

make a concoction (of) by mixing

25

子宮掻爬をすること

例文

26

混合を和らげる

例文

water down the mixture

27

例文

28

例文

29

混ぜ合わせる行為

例文

the act of mixing together

30

つまらない理屈

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

mix up

1

混ぜ合わせる

例文

to mix different things together

2

混ぜ合わせる

例文

to mix things together

3

混ぜて入れる

例文

4

かき混ぜる

例文

5

混ぜこぜにする

例文

to mix up―jumble together―huddle together

6

混ぜ合せる

例文

to mix something up

7

かき交ぜること

例文

the act of stirring things together

8

混在する

例文

state of existence (be mixed in with)

9

例文

10

入り混じる

例文

to be mixed together

11

例文

12

例文

to mix something

13

組みおわる

例文

to finish putting something together

14

例文

15

雷同する

例文

to agree on other's opinion, not having one's own

16

ゴタ混ぜにする

例文

to mix up―jumble together―huddle together

17

おだててそそのかす

例文

18

調和させる

例文

to make something be in harmony with something else

19

例文

combine into one

20

韻を合わせる

例文

21

例文

22

例文

23

例文

24

圧縮して入れる

例文

25

例文

26

凝り固まって密度を増す

例文

27

一つに収束する

例文

28

例文

29

もつれを解く

例文

30

互いに交錯する

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

mixup

1

物事がちゃんぽん

例文

2

にわか仕込み

例文

3

例文

4

一夜漬けの仕事や勉強

例文

5

つまらない理屈

例文

6

例文

7

例文

8

（芋などの）切屑

例文

9

嗅ぎタバコ

例文

10

例文

11

よろよろと歩くさま

例文

12

例文

13

例文

14

ライチョウ

例文

15

例文

16

例文

17

例文

a long outer garment

18

例文

19

例文

20

例文

21

例文

a plaything with which one trifles for pleasure

22

例文

to mix something

23

例文

a paste-pot

24

例文

25

例文

26

例文

27

例文

to suck something

28

ホワイティング

例文

29

例文

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

mix-upの変化形一覧

名詞の変化形：

mix-ups(複数形)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル5
学校レベル	高校3年以上の水準
英検	2級以上合格に覚えておきたい熟語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい熟語

mix-upのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのmix-up (改訂履歴)、mixup (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。