英語「well done!」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

well‐done

wéll‐dóne

形容詞

1〈ステーキが〉よく焼けた (⇒beefsteak 2).

2〈工事が〉見事になされた，出来のよい.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

well-done

音節wèll-dóne
形容詞

1（肉が）よく焼けた（生焼けはrare, 中くらいはmedium）

“How do you like your steak?"“Well‐done, please."
「ステーキの焼き加減はどうしますか」「よく焼いてください」

2（仕事などが）立派になされた

a well‐done job
出来のいい仕事

Tatoeba

出典：Tatoeba

Well done!

よくやった！

Well done.

よくやった！

日本語WordNet(英和)

well-done

形容詞

1. 内側にピンクの肉が残らないように調理する(cooked until there is no pink meat left inside)

「well-done」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

well-done

ウエルダン；ウェルダン

Weblio英語表現辞典

Well done

訳語

偉いね；えらいね；ナイスファイト

Well done.

訳語

よくできました

Well-done

訳語

ウェルダン

well done

訳語

well done

訳語

よくやった

well-done（よく焼いた）

訳語

ウエルダン

メール英語例文辞書

Thank you.

ご苦労様です。

Weblio英語言い回し辞典

Well done!

訳語でかした！

斎藤和英大辞典

Well done!

出来したり；善哉

well done

Weblio英和対訳辞書

well done!

善哉善哉, お見事, お美事, 遖, やるじゃん, ナイスファイト, お目出度う, お芽出度う, 良くやった, 善哉

well done

出かした, 出来した, よく出来ました, 良く出来ました, 良くできました

well-done

よく焼き, 良く焼き, ウェルダン, 大出来, こんがり

well-done

ウエル‐ダン

well‐done [underdone]

よく煮えた[煮えない]

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

well-done

形容詞

well-done (comparative more well-done, superlative most well-done)

(of meat etc) Cooked until no blood runs and there is no pink flesh on the inside.

参考

well done

Weblio例文辞書

well done!

1

うまいぞ!, でかした!

例文

Well done!

2

大出来、大出来（!）

例文

Well done!

3

お見事、お見事（!）

例文

Well done!

4

ご苦労様です。

例文

Well done!

5

よし, よくやった.

例文

Well done!

6

あっぱれなお手並みだ.

例文

Well done!

7

例文

Well done!

8

例文

Well done!

9

上出来, 上出来!

例文

Well done!

10

上出来、上出来（!）

例文

Well done!

11

大出来, 大出来.

例文

Well done!

12

お手柄お手柄.

例文

Well done!

13

感心, 感心!

例文

Well done!

14

例文

Well done!

15

お手柄、お手柄（!）

例文

Well done!

16

例文

Well done!

17

よくやった

例文

Well done!

18

例文

〈よくやった!〉 Well done!

19

よくやった!

例文

You did it good!

20

お元気で！

例文

Good luck to you!

21

お見事！よくやった！

例文

22

例文

23

おめでとう!

例文

I give you joy!

24

例文

25

いい当たり!

例文

〈野球〉 Good hit!

26

いい当たり!

例文

〈ゴルフ〉 Good [Nice] shot!

27

すごいぞ！

例文

28

例文

29

バッチリ！

例文

30

例文

〈ゴルフなどで〉 Good [Nice] shot!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Well done!

1

よかったー！

例文

Thank goodness!

2

すんごい！

例文

3

例文

Well done.

4

例文

5

例文

6

例文

7

例文

Well done!

8

すごーい！

例文

9

やったね！

例文

Congratulations!

10

やったね！

例文

11

例文

12

お元気で！

例文

Good luck to you!

13

バッチリ！

例文

14

例文

15

やったー！

例文

16

例文

17

うまいぞ!, でかした!

例文

Well done!

18

例文

〈よくやった!〉 Well done!

19

例文

〈ゴルフなどで〉 Good [Nice] shot!

20

例文

21

例文

22

例文

23

例文

24

例文

25

くたばれ！

例文

26

いいかげんにだまれ！

例文

For goodness sake, be quiet!

27

いいかげんにだまれ！

例文

Can't you be quiet!

28

いいかげんにだまれ！

例文

Can't you be quiet!?

29

ちくしょう！

例文

30

あけおめ！

例文

Happy New Year!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Well done.

1

よくやったね.

例文

You have done well.

2

うまくいった。

例文

That worked.

3

うまくいった。

例文

4

うまくいった。

例文

Things went well.

5

すごくうまくいった。

例文

It worked so well.

6

よし, よくやった.

例文

Well done!

7

よくやった！

例文

Well done.

8

よくやった!

例文

You did it good!

9

よくやった！

例文

Well done!

10

よくやった！

例文

11

よくやった！

例文

That a boy!

12

よかったな。

例文

Thank god.

13

あぁ良かった。

例文

Ah, that was good.

14

あぁ良かった。

例文

Ah, that's a good thing.

15

ご馳走様でした。

例文

That was a delicious meal.

16

ご馳走様でした。

例文

Thanks for the meal.

17

ご馳走様でした。

例文

Thanks for paying for the meal.

18

よくできてたよ。

例文

You did great.

19

うまく仕こなしたものだ

例文

It was neatly managed.

20

よくもやりゃあがったな.

例文

I don't know how he had the gall [effrontery] to do it.

21

例文

22

よくやった

例文

Well done!

23

よくやった

例文

24

それは良かった。

例文

That's good to hear.

25

いい厄介払いだ。

例文

26

いい厄介払いだ。

例文

27

うまくはめられた.

例文

I was nicely [cleverly] taken in.

28

良かったですね。

例文

29

良かったですね。

例文

I'm glad to hear that.

30

良かったですね。

例文

That's good, isn't it?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

well done

1

例文

2

よくやった

例文

Well done!

3

よくやった

例文

4

例文

the condition of being unavoidable

5

うまくごまかす

例文

6

すごくいいよ

例文

7

うまくいく

例文

We can work it out.

8

うまくいく

例文

to go well―succeed―be successful―be a success

9

例文

in a good manner

10

体の具合がいい

例文

11

ていさいよく

例文

12

例文

in a surprising manner

13

例文

14

いいように

例文

15

例文

in a satisfactory and favorable manner

16

素晴らしい

例文

17

例文

18

極めて巧みであること

例文

19

例文

20

うまくいったな

例文

It has gone well, I see.

21

まあまあよい

例文

22

いいわけする

例文

23

この上ない最高の善

例文

24

非常によい

例文

25

例文

26

善い行ない

例文

27

例文

28

道徳にかなった行い

例文

29

よい姿勢

例文

30

素晴らしい

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

well done.

1

うまいぞ!, でかした!

例文

Well done!

2

大出来、大出来（!）

例文

Well done!

3

お見事、お見事（!）

例文

Well done!

4

ご苦労様です。

例文

Well done!

5

よし, よくやった.

例文

Well done!

6

あっぱれなお手並みだ.

例文

Well done!

7

例文

Well done!

8

例文

Well done!

9

上出来, 上出来!

例文

Well done!

10

大出来, 大出来.

例文

Well done!

11

お手柄お手柄.

例文

Well done!

12

感心, 感心!

例文

Well done!

13

例文

Well done!

14

例文

Well done!

15

よくやった

例文

Well done!

16

お仕事お疲れ様

例文

17

よく頑張ったね。

例文

18

うまくやっています。

例文

Doing a good job

19

うまくやっています。

例文

20

お仕事お疲れ様でした。

例文

Good job.

21

お疲れさまでした

例文

Good job.

22

よかったな。

例文

Thank god.

23

良いことをした。

例文

I did a good thing.

24

大丈夫です。

例文

25

大丈夫です。

例文

26

よくやった

例文

27

良くやっているよ。

例文

You are doing very well.

28

例文

29

うまくいく.

例文

30

よくやったね.

例文

You have done well.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

well-done

1

行儀のよい

例文

well‐mannered

2

行儀がよい

例文

3

例文

4

性格の良い

例文

5

人のよい, お人よしの.

例文

6

よく発酵した

例文

well-leavened

7

気立てのやさしい.

例文

good‐tempered

8

(物事を)みごとに行うさま

例文

9

うまくいったと思う気持ちであるさま

例文

10

例文

11

例文

12

さかんである

例文

13

素晴らしい

例文

14

例文

15

極めて巧みであること

例文

16

例文

17

素晴らしい

例文

18

例文

19

例文

in a proficient manner

20

素晴らしい

例文

21

例文

22

はなやかにふるまうさま

例文

23

例文

24

まめまめしく

例文

25

例文

26

例文

27

うまくゆく

例文

to go well―go off well―do well―work well―turn out well―pan out well―hit right―succeed

28

例文

29

例文

30

例文

with great force

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル9
学校レベル	大学以上の水準
英検	準1級以上合格に覚えておきたい熟語
TOEIC® L&Rスコア	730以上取得に覚えておきたい熟語

well done!のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのwell-done (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。