Either one (N+1 in the drawing) of the seven (actually fifteen) print elements N, N+1, N+2,..., N+6 can be superposed with either one of seven print chips n, n+1, n+2,..., n+6 of the print chip 12-n without a shift in the main scanning direction in the principle of a caliper.例文帳に追加

７個（実際には１５個）の印字素子Ｎ、Ｎ＋１、Ｎ＋２、・・・、Ｎ＋６のいずれか１個（図ではＮ＋１）が印字チップ１２−ｎの７個の印字素子ｎ、ｎ＋１、ｎ＋２、・・・、ｎ＋６のいずれかとノギスの原理で必ず主走査方向に殆どずれない状態で重なり合う場所ができる。 - 特許庁

If any file argument to one of the primaries is of the form /dev/fd/n, then file descriptor n is checked.発音を聞く 例文帳に追加

プライマリのいずれかに対するfile 引き数が /dev/fd/n という形式ならば、ファイル・ディスクリプター n が調べられます。 - JM

The organic solvent is one or more compounds selected from N, N-dimethylacetamide, N, N-dimethylformamide, 1-methyl-2-pyrrolidone and dimethylsulfoxide.例文帳に追加

なお、前記有機溶媒はN,N-ジメチルアセトアミド、N,N-ジメチルホルムアミド、1−メチル−２−ピロリドン、ジメチルスルホキシドのうちのいずれかの一つ以上である。 - 特許庁

The first layer includes at least any of n-type GaN and n-type AlGaN.例文帳に追加

第１層は、ｎ形ＧａＮ及びｎ形ＡｌＧａＮの少なくともいずれかを含む。 - 特許庁

A positive hole reflecting layer may also be provided at any of n, n-, i, and p- types.例文帳に追加

なお正孔反射層はｎ、ｎ^-、ｉ、ｐ^-形のいずれにも設けることができる。 - 特許庁

The degenerate macrocyclic compound is represented by formula (1), wherein n represents an integer of 0-7.例文帳に追加

式（１）［式（１）中、ｎは０〜７のうちのいずれかの整数を示す。 - 特許庁

The polyphosphoric acid contains essentially an anion represented by either: (P_nO_3n+1)^(n+2)- (n=1-100) or by: (P_nO_3n)^n- (n=1-100).例文帳に追加

前記ポリリン酸は、（Ｐ_nＯ_3n+_1）^(n+2)-（ｎ＝１〜１００）で表わされる陰イオン、もしくは、（Ｐ_nＯ_3n）^n-（ｎ＝１〜１００）で表わされる陰イオン、の少なくともいずれか一方を含有する。 - 特許庁

When the rotating phase of any of the rotors is made zero, the rotating phases of the other rotors are either of 360°/n, 2×360°/n to (n-1)×360°n, being different from one another.例文帳に追加

ロータ（６−１〜６−３、６−１’〜６−３’）のうちのいずれか一のロータの回転位相を０としたとき、他のロータの回転位相は、３６０°／ｎ，２×３６０°／ｎ，…，（ｎ−１）×３６０°／ｎのうちのいずれかであり、且つ、互いに異なる。 - 特許庁

It is further preferable that the hexagonal boride is one or more compounds of TiB_2, VB_2, NbB_2 and a composite boride thereof, and that the cubic carbonitride is one or more compounds of Ti (C, N), V (C, N), Nb (C, N), Ta (C, N), Hf (C, N) and a composite carbonitride thereof.例文帳に追加

六方晶系硼化物が、ＴｉＢ_２ 、ＶＢ_２ 、ＮｂＢ_２ 、又はこれらの複合硼化物のいずれか１種以上であり、立方晶系炭窒化物が、Ｔｉ（Ｃ、Ｎ）、Ｖ（Ｃ、Ｎ）、Ｎｂ（Ｃ、Ｎ）、Ｔａ（Ｃ、Ｎ）、Ｈｆ（Ｃ、Ｎ）、又はこれらの複合炭窒化物のいずれか１種以上であれば一層よい。 - 特許庁

If required, either or both of O and N are further contained in the range of O+1.6N≤0.7%.例文帳に追加

更に必要に応じてO若しくはNの何れか一方或いは両方をO＋1.6N≦0.7％の範囲で含有させる。 - 特許庁

To obtain a mixture of telomers having a degree n of polymerization of ≥k (k being any one integer of ≥3).例文帳に追加

重合度ｎがｋ（ｋは３以上の整数のいずれか１つ）以上であるテロマーの混合物を得る。 - 特許庁

In the formula (II), R^3 is a substituent and (n) is an integer of 1-5.例文帳に追加

一般式（II）中、Ｒ^3 は置換基を表し、ｎは１〜５のいずれかの整数を表す。 - 特許庁

Both P-type impurity and N-type impurity is injected from multiple directions.例文帳に追加

Ｐ型不純物およびＮ型不純物は、いずれも複数の方向から注入される。 - 特許庁

(In the formula, m represents either figure of 1 and 2, and n represents either figure of 1, 2 and 3).例文帳に追加

（式中、ｍは１又は２の何れかの数字を表し、ｎは１、２又は３の何れかの数字を表す。） - 特許庁

The 16-1 may be read substitutedly with 16-j (j=any of 2, 3 to n).例文帳に追加

尚、１６−１は１６−ｊ（ｊ＝２，３，…，ｎのいずれか）に読み替えが可能である。 - 特許庁

A second selector receives (n) outputs from the main amplifiers AMP and selects any one among them.例文帳に追加

第２セレクタは、メイン増幅器ＡＭＰからｎ個の出力を受け、いずれかを選択する。 - 特許庁

However, the first conductivity is p-type or n-type and the second conductivity is the other type.例文帳に追加

ただし、ｐ型またはｎ型のいずれか一方が第１導電型で他方が第２導電型であるとする。 - 特許庁

The steel containing 0.010-1.5 mass% C+N is subjected to cold-workings in (n) times (n is an integer of ≥2) having ≥5% reduction of area in each time, and is heated up to 120-500°C during working at any time of the cold-working in 1-(n-1)th times.例文帳に追加

質量％で、0.010〜1.5％のC＋Nを含有する鋼材に、各回の減面率が5％以上となる n回（但し、nは2以上の整数）の冷間加工を行い、1〜（n−1）回目の冷間加工のいずれかの加工中に被加工鋼材を120〜500℃に昇温させる。 - 特許庁

One of n kinds (n is an integer greater than or equal to 2) of common driving signals is selectively generated by each main scanning.例文帳に追加

ｎ種類（ｎは２以上の整数）の共通駆動信号のうちのいずれかを、各主走査毎に選択的に発生する。 - 特許庁

A reception phase selecting part 4 selects one of the (n+1) pieces of latch outputs, based on the (n+1) pieces of reaching sequence judgment signals.例文帳に追加

受信位相選択部４は、（ｎ＋１）個のラッチ出力のいずれかを、（ｎ＋１）個の到達順位判定信号に基づいて選択する。 - 特許庁

The slot machine defines n (n≥4) kinds of specific displays corresponding to a lottery result of the winning combination lottery means 120.例文帳に追加

役抽選手段120のいずれかの抽選結果に対応する、ｎ種類（ｎ≧４）の特定表示を定める。 - 特許庁

Light of the n-th (n: any one or all of 1st to m-th) pixel out of the m pixels is subjected to time modulation.例文帳に追加

ここで、ｍ個の画素のうち、ｎ番目（ｎ：１〜ｍ番目のいずれかまたはすべて）の画素における光は時間変調されている。 - 特許庁

One of the n reference voltages is input to one of the terminals of a variable capacitance element of each of the n variable capacitance circuits.例文帳に追加

ｎ個の可変容量回路の可変容量素子の一方端子には、ｎ個の基準電位のいずれかがそれぞれ入力される。 - 特許庁

Thus, '1.7K' is displayed on the display 12 (Figure 1) when the number of remaining frames N is any one of 1,700≤N<1,800, for example.例文帳に追加

これにより、たとえば、残コマ数Ｎが１７００≦Ｎ＜１８００のいずれかである場合に、「１．７Ｋ」が表示装置１２（図１）に表示される。 - 特許庁

An adjustment value selection section 26 selects any one of the N adjustment values C[1] to C[N] set by the N adjustment value setting sections 30[1] to 30[N] as the adjustment value G applied to the signal adjustment section 12.例文帳に追加

調整値選択部２６は、Ｎ個の調整値設定部３０[1]〜３０[N]が設定したＮ個の調整値Ｃ[1]〜Ｃ[N]の何れかを信号調整部１２に適用される調整値Ｇとして選択する。 - 特許庁

As a result of this, since filter coefficients b_n, _k can be determined by either b_n,_k=±a_k or b_n,_k=±ja_k, the operation processing of filter coefficients on an arithmetic circuit for embodying a band division filter can be simplified.例文帳に追加

その結果、ｂ_n,k ＝±ａ_k ，またはｂ_n,k ＝±ｊａ_k の何れかによってフィルタ係数ｂ_n,k を決定できるので、帯域分割フィルタを具現する演算回路上でのフィルタ係数の演算処理が簡素化できる。 - 特許庁

The phosphonic acid compound is preferably any of phosphonic acids such as 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid, aminotriethylenephosphonic acid, phosphonic acid of N,N,N',N'-tetrakis(phosphonomethyl)ethylenediamine and its alkali metal salt.例文帳に追加

ホスホン酸化合物は、１−ヒドロキシエチリデン−１，１−ジホスホン酸、アミノトリエチレンホスホン酸、Ｎ,Ｎ,Ｎ',Ｎ'−テトラキス（ホスホノメチル）エチレンジアミンなどのホスホン酸及びそのアルカリ金属塩のいずれかが好ましい。 - 特許庁

Further, the simplifying process part simplifies the (n-1)th simplified model according to the n-th (n is an integer of not less than 2 and up to N) item to be deleted and creates the n-th simplified model for display on the screen.例文帳に追加

さらに、簡略化処理部は第ｎ（ｎは２以上Ｎまでのいずれかの整数）の削除項目に応じて第（ｎ−１）の簡略化モデルを簡略化して第ｎの簡略化モデルを生成して、第ｎの簡略化モデルを画面表示する。 - 特許庁

Preferably, the gas introduction passages are provided on each of n-angular faces of a regular n-angular prism (n is an integer of 3 or more) and the gas sampling path is arranged on either face of the upper bottom face and the lower bottom face of the regular n-angular prism.例文帳に追加

正ｎ角柱（ｎは３以上の整数）のｎ角面のそれぞれにガス導入流路を設け、当該正ｎ角柱の上底面と下底面とのいずれかの面にガスサンプリング路を配置するのが好ましい。 - 特許庁

The structure comprises a first member 100 containing a compound between an element A except both Si and Ge, and Si_nGe_1-n (wherein 0≤n≤1), and a second member 101 containing one of the element A and Si_nGe_1-n (wherein 0≤n≤1).例文帳に追加

Si及びGeの双方を除く元素ＡとSi_nGe_1-n(ここで0≦n≦1)との間の化合物を含む第一の部材１００と、元素ＡとSi_nGe_1-n(ここで0≦n≦1)のいずれか一方を含む第二の部材１０１とで構成される構造体。 - 特許庁

The selection circuit 5 includes the period in which n row driving circuits are connected to n data lines one-to-one and a period in which n data lines are not connected to any of n pieces of row driving circuits.例文帳に追加

また、ｎ個の列駆動回路をｎ本のデータ線に１対１に接続する期間と、ｎ本のデータ線をｎ個の列駆動回路のいずれにも接続しない期間とを有する。 - 特許庁

Any one of the clamp current detectors CL_1, CL_2... CL_N detects that the increased ground fault current I_ga flows into any one of the feeder lines F_1, F_2... F_N.例文帳に追加

クランプ電流検出器ＣＬ_１，ＣＬ_２・・・ＣＬ_Ｎのうちのいずれか一つは、増大された地絡電流Ｉ_ｇａがフィーダー線Ｆ_１，Ｆ_２・・・Ｆ_Ｎのいずれか一つに流れていることを検出する。 - 特許庁

This radially anisotropic magnet has a structure where either an N pole or an S pole is formed on the outer circumferential part 22 of an annular magnetic body 24 formed of crystal magnetically anisotropic material, and either an S pole or an N pole is formed on the inner circumferential part 23.例文帳に追加

結晶磁気異方性材料から成る環状磁性体２４の外周部２２にＮ極およびＳ極のうちいずれか一方の磁極を形成し、内周部２３にＮ極およびＳ極のうちいずれか他方の磁極を形成する。 - 特許庁

An electrode material for an electrochemical capacitor contains composite oxide the general formula of which is M_mWO_n (m is either 1 or 2, n is either 4 or 6, and M is at least one kind of material selected from among Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Mg, Ca, Sr, and Bi).例文帳に追加

電気化学キャパシタ用電極材料は、一般式がＭ_mＷＯ_n（ｍは１及び２のいずれかであり、ｎは４及び６のいずれかであり、ＭはＭｎ，Ｆｅ，Ｃｏ，Ｎｉ，Ｃｕ，Ｚｎ，Ｍｇ，Ｃａ，Ｓｒ及びＢｉから選ばれた少なくとも一種）である複合酸化物を含んでいる。 - 特許庁

For identification signals composed of the signals of a low level and the signals of a high level, which are 2^n pieces of mutually different identification signals capable of identifying each of 2^n lines of signal lines, the signals composed of either the signals of the low level or the signals of the high level are output to n times, and the output signals are inspected.例文帳に追加

２^n本の信号線の各々を識別することができる互いに異なる２^n個の識別信号であり低レベルの信号と高レベルの信号とからなる識別信号が、低レベルの信号又は高レベルの信号のいずれかからなる信号がｎ回まで出力され、出力された信号を検査する。 - 特許庁

The control part 1 performs processing to calculate request degree data K(n), indicating the degree of a subjective request held in the character, based on at least one of the first characteristic data P(n) and the second characteristic data N(n), A(n).例文帳に追加

そして、第１特性データＰ（ｎ）および第２特性データＮ（ｎ），Ａ（ｎ）の少なくともいずれか一方のデータに基づいて、キャラクタが有する主観的な要求の程度を示す要求度データＫ（ｎ）を算出する処理が、制御部１により実行される。 - 特許庁

For identification signals composed of the signals of a low level and the signals of a high level, which are 2^n pieces of mutually different identification signals capable of identifying each of 2^n lines of signal lines, the signals composed of either the signals of the low level or the signals of the high level are outputted to n times and the outputted signals are inspected.例文帳に追加

２^n本の信号線の各々を識別することができる互いに異なる２^n個の識別信号であり低レベルの信号と高レベルの信号とからなる識別信号が、低レベルの信号又は高レベルの信号のいずれかからなる信号がｎ回まで出力され、出力された信号を検査する。 - 特許庁

For identification signals composed of the signals of a low level and the signals of a high level, which are 2^n pieces of mutually different identification signals capable of identifying each of 2^n lines of signal lines, the signals composed of either the signals of the low level or the signals of the high level are outputted to n times, and the outputted signals are inspected.例文帳に追加

２^n本の信号線の各々を識別することができる互いに異なる２^n個の識別信号であり低レベルの信号と高レベルの信号とからなる識別信号が、低レベルの信号又は高レベルの信号のいずれかからなる信号がｎ回まで出力され、出力された信号を検査する。 - 特許庁

This aqueous composition is prepared by using a refreshing ingredient and at least any one of an N-alkylsulfonic acid-N'-alkyl derivative of piperazine or an N-alkylsulfonic acid derivative of morpholine in combination.例文帳に追加

清涼化成分と、ピペラジンのＮ−アルキルスルホン酸−Ｎ’−アルキル誘導体またはモルホリンのＮ−アルキルスルホン酸誘導体のいずれか少なくとも１方を併用して水性組成物を調製する。 - 特許庁

Furthermore, the aqueous composition is prepared by using an antimicrobial ingredient, at least any one of the N-alkylsulfonic acid-N'-alkyl derivative of the piperazine or the N-alkylsulfonic acid derivative of the morpholine and the refreshing ingredient in combination.例文帳に追加

抗菌成分と、ピペラジンのＮ−アルキルスルホン酸−Ｎ’−アルキル誘導体またはモルホリンのＮ−アルキルスルホン酸誘導体のいずれか少なくとも１方と清涼化成分とを併用して水性組成物を調製する。 - 特許庁

The distribution of the impurity concentration of the n-type drift region 112 is so set that the concentration is reduced both in the lateral direction and in the longitudinal direction of the n-type semiconductor layer 3 as it goes away from the n++-type drain region 104.例文帳に追加

ｎ形ドリフト領域１１２の不純物濃度の濃度分布は、ｎ形半導体層３の横方向および縦方向いずれもｎ^++形ドレイン領域１０４から離れるにしたがって低くなるように設定してある。 - 特許庁

N-type impurity layers N14, N15, and N16 functioning as a body region are connected to a high potential line VDL via the N-type impurity layers N17, N18 and N19, respectively, and moreover via the N-type impurity layer NL.例文帳に追加

ボディ領域として機能するＮ型不純物層Ｎ１４，Ｎ１５，Ｎ１６にはそれぞれＮ型不純物層Ｎ１７，Ｎ１８，Ｎ１９を介して、更にいずれもＮ型不純物層ＮＬを介して高電位線ＶＤＬに接続される。 - 特許庁

In a watermark pattern forming portion 104, mutually different 2^n sorts of coefficient value arrays are set by a pseudo-random and any one of the coefficient value arrays is selected based on the digital watermark information with n bits to be embedded.例文帳に追加

この際、透かしパターン生成部１０４において、互いに異なる２^n通りの係数値配列が疑似乱数によって設定され、埋め込むべきｎビットの電子透かし情報に基づいて、係数値配列のいずれか１つが選択される。 - 特許庁

The control circuit 11 determines that any one of the feeder lines F_1, F_2... F_N is grounded wherein the ground fault current I_ga is detected by any one of the clamp current detectors CL_1, CL_2... CL_N, thereby detecting grounding in either one of the feeder lines F_1, F_2... F_N.例文帳に追加

そして、制御回路１１は、クランプ電流検出器ＣＬ_１，ＣＬ_２・・・ＣＬ_Ｎのうちのいずれか一つにより地絡電流Ｉ_ｇａが検出されたフィーダー線Ｆ_１，Ｆ_２・・・Ｆ_Ｎのうちのいずれか一つを地絡していると判定することにより、フィーダー線Ｆ_１，Ｆ_２・・・Ｆ_Ｎのうちのいずれか一つの地絡を検出する。 - 特許庁