Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ごろ‐ごろの英語・英訳

意味

例文 (147件)

ごろ‐ごろの英語

^ごろごろ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lazily、idly

研究社新和英中辞典での「ごろ‐ごろ」の英訳

ごろごろ

〈雷の幼児語〉

thunder.

〈物が転がるようす〉

ごろごろする

〈転がる〉 roll.

〈たくさんあるようす〉

ごろごろしている

《場所が主語》 be full of

【形式ばった表現】 be strewn 《with》

《物が主語》 be lying about (all over the place).

〈怠けているようす〉

ごろごろして一日を過ごす

idle one's time away

loaf around

lie about

日曜日には家でごろごろしているだけだ. I spend my Sundays idly at home.｜I just lie about the house on Sundays.

〈音〉

(車が)ごろごろ通る

rumble along

(雷などが)ごろごろ鳴る

(猫が)のどをごろごろ鳴らす

ごろごろいう音

a rumble

重い荷馬車がごろごろ音を立てて橋を渡って行った. A heavy cart rumbled over the bridge.

〈異物があるようす〉

目にごみが入ってごろごろする. I've got some grit [something gritty] in my eye.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ごろ‐ごろ」を含む例文一覧

該当件数 : 147件

例文

ごろごろと転がる例文帳に追加

to roll about発音を聞く - EDR日英対訳辞書

家でごろごろする例文帳に追加

to idle away at home発音を聞く - Weblio Email例文集

家でごろごろする例文帳に追加

to loaf around at home発音を聞く - Weblio Email例文集

何もせずごろごろする例文帳に追加

to be idle発音を聞く - EDR日英対訳辞書

石がごろごろしている道例文帳に追加

a stony road発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(物が)ごろごろ転がる例文帳に追加

of a thing, to roll発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

ごろごろと転がす例文帳に追加

to roll a thing about発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ごろ‐ごろ」の英訳

ゴロゴロ

読み方：ごろんごろん、ごろごろ、ゴロンゴロン

(1)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞、自動詞）（擬音語・擬態語）
対訳	rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; growling; purring

(2)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞、自動詞）（擬音語・擬態語）
対訳	rolling (of something large and heavy); tumbling

(3)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞、自動詞）（擬音語・擬態語）
対訳	all over the place; everywhere; commonly; in great numbers

(4)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞、自動詞）（擬音語・擬態語）
対訳	idly; lazily; slothfully

(5)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞、自動詞）（擬音語・擬態語）
対訳	(uncomfortable feeling of) having a foreign substance in one 's eye, stomach, etc.

(6)

文法情報	（名詞）（幼児語、擬音語・擬態語）
対訳	thunder

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ごろ‐ごろ」の英訳

ごろごろ

副詞

lazily, idly

ゆったりとした態度で

(in an idle manner)

名詞

idleness, faineance

働くことを嫌がることによる怠惰な特性

(the trait of being idle out of a reluctance to work)

「ごろごろ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ごろ‐ごろ」の英訳

ごろごろ

読み方ゴロゴロ

purr

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ごろ‐ごろ」の英訳

ゴロゴロ

読み方ごろごろ

擬音詞

Rolling

用例

雷がゴロゴロ鳴る
Thunder rolls.

猫がゴロゴロ喉を鳴らす
A cat purrs.

石がゴロゴロする
Stones roll about.

丸太をゴロゴロ転がす
to roll a log

ゴロゴロして身体が自由にならぬ
to lie like a log

ゴロゴロ固まっている
to be in lumps

車が橋の上をゴロゴロ通る
A cart rumbles over the bridge.

休暇中、我が家にゴロゴロしている
I loll about―lounge about―loaf about―at home during the holidays.

貴重な日曜を畳の上でゴロゴロして暮らしてはいかん
You must not lounge away―loaf away―your precious Sunday at home.

卒業生が方々にゴロゴロしている
There are many unemployed graduates
The graduates are going a-begging.

出典元索引用語索引ランキング

「ごろ‐ごろ」を含む例文一覧

該当件数 : 147件

例文

喉をごろごろ鳴らすさま例文帳に追加

of the throat, purring発音を聞く - EDR日英対訳辞書

目がごろごろします。例文帳に追加

My eyes feel sandy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ごろごろしないで。例文帳に追加

Don't be a couch potato. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

胃がごろごろ音をたてます。例文帳に追加

My stomach rumbles.発音を聞く - Tanaka Corpus

日曜日は家でごろごろしている。例文帳に追加

I loaf around at home on Sundays.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は家でごろごろしていました。例文帳に追加

I lazed around at home.発音を聞く - Weblio Email例文集

家でずっとごろごろしていた。例文帳に追加

I just lazed around my house the whole time.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

彼のように一日ごろごろしたい。例文帳に追加

I want to lounge about like him all day.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「ごろ‐ごろ」の英訳に関連した単語・英語表現

rumble

(英和対訳)

roll

(英和対訳)

trundle

(英和辞典)

ごろごろ

(和英辞典)

意味

例文 (147件)

類語

和英辞書の「ごろ‐ごろ」の用語索引

ごろ‐ごろのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ごろ‐ごろの英語

研究社 新和英中辞典での「ごろ‐ごろ」の英訳

ごろごろ

「ごろ‐ごろ」を含む例文一覧

JMdictでの「ごろ‐ごろ」の英訳

ゴロゴロ

日本語WordNet(英和)での「ごろ‐ごろ」の英訳

ごろごろ

EDR日英対訳辞書での「ごろ‐ごろ」の英訳

ごろごろ

斎藤和英大辞典での「ごろ‐ごろ」の英訳

ゴロゴロ

「ごろ‐ごろ」を含む例文一覧

「ごろ‐ごろ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ごろ‐ごろ」の英訳