Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 転がるの英語・英訳

意味

例文 (192件)

転がるの英語

^ころがる

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 roll、roll up、roll、turn over、roll over

研究社新和英中辞典での「転がる」の英訳

ころがる転がる

〈回転する〉 roll (over); trundle

〈倒れる〉 tumble [fall] down

〈寝ころがる〉 lie down; throw oneself down

こんな石ならその辺にいくらでも転がっている. There are rocks like this lying about anywhere around here.｜There is nothing extraordinary about this rock.

転がり込む

〈転がって入る〉 roll into 《a hole》

〈不意に現われる〉 turn up (unexpectedly) 《at somebody's house》; 《口語》 land (oneself) on somebody

〈思いがけなく手に入る〉《人が主語》 come into 《a big fortune》

居候が転がり込んできた. 《口語》 A freeloader has landed (himself) on me.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「転がる」を含む例文一覧

該当件数 : 192件

例文

転がる例文帳に追加

roll around,発音を聞く - 日本語WordNet

転がる例文帳に追加

to roll発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ごろごろと転がる例文帳に追加

to roll about発音を聞く - EDR日英対訳辞書

転がる石に苔むさず。例文帳に追加

A rolling stone gathers no moss. - Tatoeba例文

内野を転がるゴロ例文帳に追加

a grounder that rolls along the infield発音を聞く - 日本語WordNet

(物が)ごろごろ転がる例文帳に追加

of a thing, to roll発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

地面などに寝っ転がる例文帳に追加

to lie down on the ground発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「転がる」の英訳

転がる

読み方：ころがる

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to roll; to tumble

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to fall over; to roll over

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to lie down

(4)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be scattered about; to be lying around

(5)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	(of a situation or outcome) to change; to turn out

(6)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to come easily; to be common; to fall into one's hands; to grow on trees

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「転がる」の英訳

転がる

** ころがる

roll **** (vi) 共起表現

tumble *** (vi) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「転がる」の英訳

転がる

動詞

1 roll, roll up

回転される際、特定の特性を示す

(show certain properties when being rolled)

The carpet rolls unevenly カーペットは不規則に転がる

dried-out tobacco rolls badly 乾いたタバコはよく巻けない

2 roll, turn over

ひっくり返るか、回転することにより動く

(move by turning over or rotating)

The child rolled down the hill 子供は丘を下った

turn over on your left side 左脇が下になるよう向きを変えてください

3 roll over

回転運動または回転をさせる

(make a rolling motion or turn)

The dog rolled over 犬は寝返りを打った

「転がる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「転がる」の英訳

転がる

roll，tumble

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「転がる」の英訳

転がる

読み方ころがる

自動詞

To roll; to tumble

用例

球がころがる
A ball rolls.

石がころがり落ちた
The stone rolled down.

ころがる石に苔蒸さず
“A rolling stone gathers no moss.”【イディオム・格言的】

太った人がころがるように歩く
A stout man rolls along.

子どもがふざけてころがる
A child tumbles on the floor.

彼は梯子段をころがるように降りて来た
He tumbled down the stairs.

階段をころがり上がった
I tumbled up the stairs.

寝床へころがり込む
to tumble into bed

寝床からころがり出る
to tumble out of bed

木登りしてころがり落ちた
I tumbled out of the tree.

ころがるように走って来た
He tumbled along.

（＝寝転ぶ）to lie down; to throw oneself

用例

草原にころがって休んだ
I threw myself on the grass to rest myself.

（＝足下に落ちている）to lie at one's feet

用例

そんな物はどこにでもころがっている
Such things lie at our feet.

何でもころがって来る仕事をしよう
I will undertake any work that comes in my way―falls in my way.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「転がる」の英訳

転がる

roll

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「転がる」に類似した例文

転がる

例文

例文

例文

of something, to roll

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「転がる」を含む例文一覧

該当件数 : 192件

例文

転がる石に苔はつかない.例文帳に追加

A rolling stone gathers no moss. 発音を聞く - 研究社新和英中辞典

転がる石に苔蒸さず例文帳に追加

“A rolling stone gathers no moss.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

転がる石には苔が生えぬ。例文帳に追加

A rolling stone gathers no moss. - Tatoeba例文

転がる石には苔がつかない。例文帳に追加

A rolling stone gathers no moss. - Tatoeba例文

すぐに、止まって、倒れて、転がるんだ！例文帳に追加

Quick, stop, drop, and roll! - Tatoeba例文

宙返りしながら転がる例文帳に追加

execute a roll, in tumbling発音を聞く - 日本語WordNet

カーペットは不規則に転がる例文帳に追加

The carpet rolls unevenly発音を聞く - 日本語WordNet

例文

ころっと転がるさま例文帳に追加

the manner of an object, to roll in a very short time発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「転がる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (192件)

類語

「転がる」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「転がる」の用語索引

転がるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

転がるの英語

ころがる 転がる

「転がる」を含む例文一覧

転がる

転がる

転がる

転がる

転がる

転がる

転がる

「転がる」を含む例文一覧

「転がる」のお隣キーワード

ころがる転がる